Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] ¹Ì±¹ 3ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)°¡ 3.5% Áõ°¡ÇÏ´Â µî ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ Áö³ÇØ ¹ß»ýÇÑ °æÁ¦À§±â·ÎºÎÅÍ È¸º¹µÇ°í ÀÖÁö¸¸ °í¿ë½ÃÀåÀÌ È¸º¹µÇ±â¿¡´Â Á» ´õ ½Ã°£ÀÌ °É¸± °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) CNN¸Ó´Ï¿¡ µû¸£¸é Àü¹Ì½Ç¹°°æÁ¦Çùȸ(NABE)ÀÇ ¼³¹®Á¶»ç °á°ú, ¾à 54%°¡ °í¿ë½ÃÀåÀÌ 2012³âÀÌ µÅ¼¾ß À§±â Àü ¼öÁØÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ °¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. Áö³ 2001³â °æÁ¦À§±â ´ç½Ã, 2005³â 2¿ùÀÌ µÅ¼¾ß °í¿ë½ÃÀåÀÌ À§±â Àü ¼öÁØÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ °¬´Ù´Â Á¡À» »ó±âÇØ º¼ ¶§ ÀÌ´Â ¼³µæ·Â ÀÖ´Â °á°ú´Ù. 33%´Â 2013³â¿¡³ª À§±â ÀÌÀü ¼öÁØÀ¸·Î ȸº¹µÉ °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù.
¾Æ¿ï·¯ 44¸íÀÇ °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº ³»³â 1ºÐ±â¿¡ ¿ù°£ 1¸¸2000°³ÀÇ »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸®°¡ âÃâµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ³»³â ¸»ÀÌ µÇ±â Àü±îÁö´Â Àα¸ ¼ºÀå·üÀ» µû¶óÀâ±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸®ÀÎ 15¸¸°³ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù.
ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº °æÁ¦ »óȲÀÌ °³¼±µÇ±â ½ÃÀÛÇÔ¿¡ µû¶ó ±â¾÷µéÀÌ Àη ä¿ë¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù. FAOÀÌÄÚ³ë¹Í½ºÀÇ ·Î¹öÆ® ºê·ç½ºÄ« ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°±â¾÷µéÀÌ °úÀ× ÀηÂÀ» ³»º¸³½ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ì¾Æ³²±â À§ÇØ °ú´ÙÇÏ°Ô Àη °¨Ãà¿¡ µé¾î°£ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº 26³â·¡ ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 9.8%ÀÇ ¹Ì±¹ ½Ç¾÷·üÀÌ ¿ÃÇØ ¸»±îÁö Áõ°¡¸¦ Áö¼ÓÇÒ °ÍÀÌ¸ç ³»³â ¿©¸§Âë °íÁ¡À» ÂïÀ» °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù. ½Ç¾÷·üÀº °æ±â ÈÄÇàÁöÇ¥À̱⠶§¹®¿¡ Áõ½Ã¿Í °°Àº ´Ù¸¥ ÁöÇ¥µéÀÇ È¸º¹¿¡ µû¶ó ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ¸ç °¡Àå ´À¸° ȸº¹À» º¸Àδٴ °ÍÀÌ ±×µéÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. °æ±â°¡ ȸº¹µÇ´õ¶óµµ ±â¾÷µéÀº ¼ö¿ä°¡ ÃæºÐÈ÷ ´Ã¾î³ª±â Àü±îÁö ½Å±Ô ä¿ë¿¡ ³ª¼Áö ¾Ê´Â´Ù´Â °Íµµ °í¿ë ½ÃÀåÀÇ È¸º¹À» ´õµð°Ô ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
ÇÑÆí °°Àº³¯ ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ´ë±Ô¸ð °æ±âºÎ¾çÃ¥À¸·Î 64¸¸°³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ âÃâµÆ°Å³ª ÁöÄÑÁ³´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ 7870¾ï´Þ·¯ °æ±âºÎ¾çÃ¥ °¡¿îµ¥ °í¿ë½ÃÀå ȸº¹À» À§ÇØ ÅõÀÔµÈ 1590¾ï´Þ·¯ Áö¿ø±ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ 64¸¸°³ ÀÏÀÚ¸® âÃâ È¿°ú¸¦ ³Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÁÖ Á¤ºÎ ¹× ±â¾÷µé·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº 5¸¸7000°³ÀÇ º¸°í¼¸¦ ÃëÇÕÇØ »êÃâÇÑ °á°ú´Ù.
Á¶ÁöÇÁ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ºÎÅë·ÉÀº ¡°°æ±âºÎ¾çÃ¥À¸·Î Áö±Ý±îÁö 8¸¸°³ÀÇ °Ç¼³ °ü·Ã ÀÏÀÚ¸®¿Í 32¸¸5000°³ÀÇ ±³À° °ü·Ã ÀÏÀÚ¸® âÃâ È¿°ú¸¦ ³Â´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ¾çÃ¥ÀÌ ÀûÀýÇÑ È¿°ú¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â °æ±âºÎ¾çÃ¥À¸·Î 100¸¸°³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¹Ì Á¤ºÎ´Â ÀÌ¿Í º°µµ·Î °£Á¢ÀûÀ¸·Î °í¿ë ½ÃÀå ȸº¹¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â 1890¾ï´Þ·¯ ¼¼Á¦ Áö¿øÀ¸·Î ÀÎÇØ Àû¾îµµ 35¸¸°³ ÀÏÀÚ¸®°¡ âÃâµÆÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
±×·¯³ª Á¤ºÎ°¡ ³»³õÀº ÀÌ°°Àº ¼öÄ¡´Â ³íÀïÀÇ ¿©Áö°¡ ¸¹¾Æ º¸ÀδÙ. °øÈ´çÀº ¹é¾Ç°üÀÌ Á¦½ÃÇÑ ¼öÄ¡°¡ °úÀåµÈ °ÍÀ̶ó°í Àǹ®À» Á¦±âÇß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) CNN¸Ó´Ï¿¡ µû¸£¸é Àü¹Ì½Ç¹°°æÁ¦Çùȸ(NABE)ÀÇ ¼³¹®Á¶»ç °á°ú, ¾à 54%°¡ °í¿ë½ÃÀåÀÌ 2012³âÀÌ µÅ¼¾ß À§±â Àü ¼öÁØÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ °¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. Áö³ 2001³â °æÁ¦À§±â ´ç½Ã, 2005³â 2¿ùÀÌ µÅ¼¾ß °í¿ë½ÃÀåÀÌ À§±â Àü ¼öÁØÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ °¬´Ù´Â Á¡À» »ó±âÇØ º¼ ¶§ ÀÌ´Â ¼³µæ·Â ÀÖ´Â °á°ú´Ù. 33%´Â 2013³â¿¡³ª À§±â ÀÌÀü ¼öÁØÀ¸·Î ȸº¹µÉ °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù.
¾Æ¿ï·¯ 44¸íÀÇ °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº ³»³â 1ºÐ±â¿¡ ¿ù°£ 1¸¸2000°³ÀÇ »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸®°¡ âÃâµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ³»³â ¸»ÀÌ µÇ±â Àü±îÁö´Â Àα¸ ¼ºÀå·üÀ» µû¶óÀâ±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸®ÀÎ 15¸¸°³ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù.
ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº °æÁ¦ »óȲÀÌ °³¼±µÇ±â ½ÃÀÛÇÔ¿¡ µû¶ó ±â¾÷µéÀÌ Àη ä¿ë¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù. FAOÀÌÄÚ³ë¹Í½ºÀÇ ·Î¹öÆ® ºê·ç½ºÄ« ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°±â¾÷µéÀÌ °úÀ× ÀηÂÀ» ³»º¸³½ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ì¾Æ³²±â À§ÇØ °ú´ÙÇÏ°Ô Àη °¨Ãà¿¡ µé¾î°£ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº 26³â·¡ ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 9.8%ÀÇ ¹Ì±¹ ½Ç¾÷·üÀÌ ¿ÃÇØ ¸»±îÁö Áõ°¡¸¦ Áö¼ÓÇÒ °ÍÀÌ¸ç ³»³â ¿©¸§Âë °íÁ¡À» ÂïÀ» °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù. ½Ç¾÷·üÀº °æ±â ÈÄÇàÁöÇ¥À̱⠶§¹®¿¡ Áõ½Ã¿Í °°Àº ´Ù¸¥ ÁöÇ¥µéÀÇ È¸º¹¿¡ µû¶ó ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ¸ç °¡Àå ´À¸° ȸº¹À» º¸Àδٴ °ÍÀÌ ±×µéÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. °æ±â°¡ ȸº¹µÇ´õ¶óµµ ±â¾÷µéÀº ¼ö¿ä°¡ ÃæºÐÈ÷ ´Ã¾î³ª±â Àü±îÁö ½Å±Ô ä¿ë¿¡ ³ª¼Áö ¾Ê´Â´Ù´Â °Íµµ °í¿ë ½ÃÀåÀÇ È¸º¹À» ´õµð°Ô ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
ÇÑÆí °°Àº³¯ ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ´ë±Ô¸ð °æ±âºÎ¾çÃ¥À¸·Î 64¸¸°³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ âÃâµÆ°Å³ª ÁöÄÑÁ³´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ 7870¾ï´Þ·¯ °æ±âºÎ¾çÃ¥ °¡¿îµ¥ °í¿ë½ÃÀå ȸº¹À» À§ÇØ ÅõÀÔµÈ 1590¾ï´Þ·¯ Áö¿ø±ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ 64¸¸°³ ÀÏÀÚ¸® âÃâ È¿°ú¸¦ ³Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÁÖ Á¤ºÎ ¹× ±â¾÷µé·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº 5¸¸7000°³ÀÇ º¸°í¼¸¦ ÃëÇÕÇØ »êÃâÇÑ °á°ú´Ù.
Á¶ÁöÇÁ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ºÎÅë·ÉÀº ¡°°æ±âºÎ¾çÃ¥À¸·Î Áö±Ý±îÁö 8¸¸°³ÀÇ °Ç¼³ °ü·Ã ÀÏÀÚ¸®¿Í 32¸¸5000°³ÀÇ ±³À° °ü·Ã ÀÏÀÚ¸® âÃâ È¿°ú¸¦ ³Â´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ¾çÃ¥ÀÌ ÀûÀýÇÑ È¿°ú¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â °æ±âºÎ¾çÃ¥À¸·Î 100¸¸°³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¹Ì Á¤ºÎ´Â ÀÌ¿Í º°µµ·Î °£Á¢ÀûÀ¸·Î °í¿ë ½ÃÀå ȸº¹¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â 1890¾ï´Þ·¯ ¼¼Á¦ Áö¿øÀ¸·Î ÀÎÇØ Àû¾îµµ 35¸¸°³ ÀÏÀÚ¸®°¡ âÃâµÆÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
±×·¯³ª Á¤ºÎ°¡ ³»³õÀº ÀÌ°°Àº ¼öÄ¡´Â ³íÀïÀÇ ¿©Áö°¡ ¸¹¾Æ º¸ÀδÙ. °øÈ´çÀº ¹é¾Ç°üÀÌ Á¦½ÃÇÑ ¼öÄ¡°¡ °úÀåµÈ °ÍÀ̶ó°í Àǹ®À» Á¦±âÇß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>