Æ÷·³´º½º

µ¿±¹´ë, ¿¹ÀÏ´ë NYT ±â»ç ¹Ý¹Ú ±âÀÚȸ°ß °³ÃÖ

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2009.11.02 09:15 ±â»çÀÔ·Â2009.11.02 09:15
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èº¸°æ ±âÀÚ] ½ÅÁ¤¾Æ ¾¾ÀÇ ÇãÀ§ Çз Á¶È¸ ¹®Á¦·Î 5000¸¸´Þ·¯(¾à 592¾ï¿ø) ±Ô¸ðÀÇ ¼ÕÇعè»ó ¼Ò¼ÛÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â µ¿±¹´ë¿Í ¿¹ÀÏ´ë°¡ ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ ¼­·ÎÀÇ À߸øÀ» ¼ºÅäÇÏ´Â µî º»°ÝÀûÀÎ ½Å°æÀü¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.

µ¿±¹´ë´Â 2ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º º»°ü¿¡¼­ ±ä±Þ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í '½ÅÁ¤¾Æ ¼Ò¼Û'¿¡ ´ëÇÑ Çб³ÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ÀÔÀå°ú ¼Ò¼Û ±àȲÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

µ¿±¹´ë°¡ ±ä±Þ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÀÚûÇÑ °ÍÀº Áö³­´Þ 30ÀÏ µÎ ´ëÇÐÀÇ ¼Ò¼ÛÀ» ´Ù·é ´º¿åŸÀÓ½º ±â»ç ¶§¹®ÀÌ´Ù.

±â»ç¿¡¼­ ¿¹ÀÏ´ë Åè ÄÜ·ÎÀÌ ´ëº¯ÀÎÀº "ÀçÆÇÀÌ ¹ú¾îÁö¸é °ú°Å µ¿±¹´ë ÀÌ»çÀåÀÌ ½Å¾¾ÀÇ ¾ÖÀÎ(º¯¾ç±Õ Àü ´ëÅë·ÉÁ¤Ã¥½ÇÀå)¿¡°Ô¼­ ºÒ¹ý Áö¿ø±ÝÀ» ¹Þ¾Æ À¯ÁË ÆÇ°áÀ» ¹ÞÀº »ç½ÇÀ» ¹è½É¿øµéÀÌ ²À °í·ÁÇÒ °ÍÀ¸·Î º»´Ù"°í ¸»Çß´Ù. µ¿±¹´ë ÀÓ¿ëÅà Àü ÀÌ»çÀåÀÌ 2007³â ÀÚ½ÅÀÌ ½Ç ¼ÒÀ¯ÁÖ¿´´ø 'Èï´ö»ç'¿¡ Ưº°±³ºÎ±ÝÀ» ¹èÁ¤ÇØ ´Þ¶ó¸ç º¯ Àü ½ÇÀå¿¡°Ô ûŹÇÑ °ÍÀÌ µå·¯³ª ¡¿ªÇüÀÌ È®Á¤µÈ Á¡À» ÁöÀûÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÄÜ·ÎÀÌ ´ëº¯ÀÎÀº "¿ì¸®°¡ Áø½ÇÀ» ÀºÆóÇÑ´Ù´Â µ¿±¹´ë Ãø ÁÖÀåÀÌ ¹«½¼ ¶æÀÎÁö ¸ð¸£°Ú´Ù"¸ç "¿¹ÀÏ´ë´Â »ç¼ÒÇÑ ½Ç¼ö(innocent mistake)¸¦ ÀúÁú·¶À» »ÓÀÌ¸ç »ç°ú´Â ÀÌ¹Ì Çß´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

±×·¯³ª µ¿±¹´ë¸¦ ´ëº¯ÇØ ¼Ò¼ÛÀ» ÁøÇà ÁßÀÎ ¹Ì±¹ ·ÎÆß ÃøÀº °ð¹Ù·Î ¿µ¹® º¸µµÀڷḦ ³»°í "À̹ø¿¡ °Å·ÐµÈ µ¿±¹´ë ÀÌ»çÀåÀº ¼Ò¼Û°ú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù"¸ç "¿¹ÀÏ´ë´Â ½º½º·ÎÀÇ À߸øÀ» °¨Ãß°í °ü½ÉÀ» µý °÷À¸·Î µ¹¸®·Á°í ¾û¶×ÇÑ »ç¶÷À» Å¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.

µ¿±¹´ë´Â ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ ¿¹ÀÏ´ëÀÇ ´º¿åŸÀÓ½º ±â»ç¸¦ ¹Ý¹ÚÇÏ°í, ¿¹ÀÏ´ëÀÇ °ú½ÇÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â ±Ù°Å¸¦ ¹àÈú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¾Õ¼­ µ¿±¹´ë´Â¿¹ÀÏ´ë°¡ ½Å¾¾ÀÇ °¡Â¥ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÁøÂ¥·Î À߸ø È®ÀÎÇØ Å« ¼Õ½ÇÀ» º¸¾Ò´Ù¸ç 5000¸¸´Þ·¯¸¦ ¹è»óÇ϶ó´Â ¼Ò¼ÛÀ» ¹Ì±¹ ÄÚ³×ƼÄÆÁÖ Áö¹æ ¹ý¿ø¿¡ ³Â´Ù.

¾çÃøÀº ¿ÃÇØ ³»·Î ÀçÆÇ¿¡ ¾Õ¼­ »ç°Ç ´ç»çÀÚÀÇ Áõ¾ðÀ» µè´Â 'Áõ¾ð³ìÃë(deposition)' ÀýÂ÷¸¦ ¹â¾Æ ¹è»ó¾×À» ÇÕÀÇÇÒÁö, Á¤½ÄÀçÆÇÀ̳ª ¾à½Ä ÆÇ°á ½ÅûÀ» ÇÒÁö °áÁ¤ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

±èº¸°æ ±âÀÚ bkkim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï