Æ÷·³´º½º
Æ®¸®¼Î ECBÃÑÀç "¾çÀû¿ÏÈÃ¥, ´Ü°èÀûÀ¸·Î Áß´ÜÇÒ °Í"(»óº¸)
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2009.11.06 06:41 ±â»çÀÔ·Â2009.11.05 23:29
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¤¼±¿µ ±âÀÚ]Àå Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç°¡ ÀϺΠ±ä±Þ À¯µ¿¼º ´ëÃ¥À¸·ÎºÎÅÍ ÃⱸÀü·«À» ´ÜÇàÇÒ °¡´É¼ºÀ» ³»ºñÃÆ´Ù.
5ÀÏ Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â ±Ý¸® µ¿°á °áÁ¤ ÈÄ °¡Áø ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ "¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç ±ä±Þ À¯µ¿¼º È®´ë Á¤Ã¥ÀÌ °æ±â ȸº¹À¸·Î ÀÎÇØ °ú°Å¿Í °°Àº ¼öÁØÀ¸·Î ÇÊ¿äÇØ º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê´Â´Ù"°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
±×´Â "Á¤·Ê ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥ ȸÀÇ¿¡¼´Â À¯µ¿¼º ¿ÏÈ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ½Ã±âÀûÀýÇÏ°í Á¡ÁøÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´Ü°èÀûÀÎ Áß´ÜÀ» °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² "ÁßÀå±â¿¡ °ÉÃÄ ¹°°¡¾ÈÁ¤¼º ¿ì·Á°¨¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ´ëóÇÏ¸é¼ Èí¼öÇÏ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
À̳¯ ECB´Â ±âÁرݸ®¸¦ 1.0%·Î µ¿°áÇÏ¸é¼ ¾çÀû ¿ÏÈÃ¥À» Áö¼ÓÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù.
Æ®¸®¼Î´Â À̳¯ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ±Ý¸® µ¿°á°ú °ü·ÃÇØ "Åë»óÀÇ °æÁ¦¿Í ÅëÈ ºÐ¼®¿¡ ±âÃÊÇØ Á¤·Ê ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥ ȸÀÇ¿¡¼ ±âÁرݸ®¸¦ µ¿°áÇϱâ·Î Çß´Ù"¸ç "Çö ±Ý¸®´Â ÀûÀýÇÑ ¼öÁØ"À̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ °æÁ¦¿Í ¼ºÀå¿¡ ´ëÇؼ´Â "ÃÖ±Ù Á¤º¸µéÀº °æÁ¦È°µ¿ÀÌ ¿Ã ÇϹݱ⿡ °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù"¸ç "Á¤·Ê ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ º» ¹Ù·Î´Â Àü¸Á¿¡ °üÇÑ ¸®½ºÅ©´Â ´ëü·Î ±ÕÇüÀÌ ÀâÇô ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ¶Ç ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇØ "³»´Þ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²Àº ±âÀúÈ¿°ú¿¡ ÀÇÇØ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ´Ù½Ã ¹Ù²ð °Í"À̶ó¸ç "Á¤Ã¥ °ü·Ã Àü¸Á¿¡¼´Â ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
Á¤¼±¿µ ±âÀÚ sigumi@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
5ÀÏ Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â ±Ý¸® µ¿°á °áÁ¤ ÈÄ °¡Áø ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ "¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç ±ä±Þ À¯µ¿¼º È®´ë Á¤Ã¥ÀÌ °æ±â ȸº¹À¸·Î ÀÎÇØ °ú°Å¿Í °°Àº ¼öÁØÀ¸·Î ÇÊ¿äÇØ º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê´Â´Ù"°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
±×´Â "Á¤·Ê ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥ ȸÀÇ¿¡¼´Â À¯µ¿¼º ¿ÏÈ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ½Ã±âÀûÀýÇÏ°í Á¡ÁøÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´Ü°èÀûÀÎ Áß´ÜÀ» °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² "ÁßÀå±â¿¡ °ÉÃÄ ¹°°¡¾ÈÁ¤¼º ¿ì·Á°¨¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ´ëóÇÏ¸é¼ Èí¼öÇÏ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
À̳¯ ECB´Â ±âÁرݸ®¸¦ 1.0%·Î µ¿°áÇÏ¸é¼ ¾çÀû ¿ÏÈÃ¥À» Áö¼ÓÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù.
Æ®¸®¼Î´Â À̳¯ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ±Ý¸® µ¿°á°ú °ü·ÃÇØ "Åë»óÀÇ °æÁ¦¿Í ÅëÈ ºÐ¼®¿¡ ±âÃÊÇØ Á¤·Ê ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥ ȸÀÇ¿¡¼ ±âÁرݸ®¸¦ µ¿°áÇϱâ·Î Çß´Ù"¸ç "Çö ±Ý¸®´Â ÀûÀýÇÑ ¼öÁØ"À̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ °æÁ¦¿Í ¼ºÀå¿¡ ´ëÇؼ´Â "ÃÖ±Ù Á¤º¸µéÀº °æÁ¦È°µ¿ÀÌ ¿Ã ÇϹݱ⿡ °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù"¸ç "Á¤·Ê ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ º» ¹Ù·Î´Â Àü¸Á¿¡ °üÇÑ ¸®½ºÅ©´Â ´ëü·Î ±ÕÇüÀÌ ÀâÇô ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ¶Ç ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇØ "³»´Þ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²Àº ±âÀúÈ¿°ú¿¡ ÀÇÇØ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ´Ù½Ã ¹Ù²ð °Í"À̶ó¸ç "Á¤Ã¥ °ü·Ã Àü¸Á¿¡¼´Â ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
Á¤¼±¿µ ±âÀÚ sigumi@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>