Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀüÇʼö ±âÀÚ]½Å¿µÁõ±ÇÀÌ 24ÀÏ Çö´ë¸ðºñ½º ¸ñÇ¥ÁÖ°¡¸¦ 20¸¸¿ø¿¡¼ 22¸¸¿øÀ¸·Î ¿Ã·È´Ù. ÅõÀÚÀÇ°ßÀº '¸Å¼ö'¸¦ À¯ÁöÇß´Ù.
¹ÚÈÁø ½Å¿µÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "¿ÃÇØ Çö´ë¸ðºñ½º´Â ¿ÀÅä³Ý ÇÕº´, Çö´ëÂ÷ Ãß°¡ ÁöºÐ ÃëµæÀ» ÅëÇØ ±×·ì Áö¹è±¸Á¶ ¹× ÀÚµ¿Â÷ »ç¾÷¿¡¼ ¿ªÇÒÀ» °ÈÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. Çö´ë-±â¾ÆÂ÷ ÇÏÀ̺긮µåÄ« ¹× Àü±âÂ÷¿ë ±¸µ¿ ¸ðÅ͸¦ Àü´ãÇÏ°í LGÈÇаú 2Â÷ÀüÁö°ü·Ã Á¶ÀÎÆ®º¥Ã³(JV)¸¦ ¼³¸³ÇÔÀ¸·Î½á ģȯ°æÂ÷ »ç¾÷ÀÇ Áß½É È¸»ç·Î ºÎ°¢µÆ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â AS»ç¾÷À̶ó´Â ¾ÈÁ¤Àû ÀÌÀÍ Ã¢Ãâ¿ø¿¡ ÀüÀå »ç¾÷, ģȯ°æÂ÷ ºÎÇ°, ±×·ì ¿Ü ¸ðµâ ¸ÅÃâ È®´ë µî Ãß°¡ ¼ºÀ嵿·ÂÀ» È®º¸Çß´Ù´Â ÀǹÌÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
¹Ú ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â Çö´ë-±â¾ÆÂ÷ÀÇ ±Û·Î¹ú À§»ó °È·Î ÆǸŰ¡ Áõ°¡ÇÒ °æ¿ì, Àå±â ¼öÇý ÆøÀº Çö´ë¸ðºñ½º°¡ Á¦ÀÏ Ä¿´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù
Çö´ë-±â¾ÆÂ÷ °¡µ¿·ü »ó½Â ¹× ¿ÀÅä³Ý ÇÕº´ ±âÀúÈ¿°ú·Î 2010³â º»»ç ¸ÅÃâ¾×Àº 11.3Á¶
¿ø(Àü³â´ëºñ +9%)À¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ȯÀ² Ç϶ô, ¿µ¾÷±Ç »ó°¢(¿ÀÅä³Ý ÇÕº´) µî ÀÌÀÍ·ü Ç϶ô ¿äÀÎÀ» ³»³â 1¿ù°ú 10¿ù·Î ¿¹Á¤µÈ AS»ç¾÷ ·Î¿Æ¼ Áö±Þ Á¾·á µîÀ¸·Î ÀϺΠ»ó¼âÇØ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 1.4Á¶¿ø(-4%)À» ¿¹»óÇß´Ù. Çö´ë-±â¾ÆÂ÷ Áß±¹ ÆǸŠȣÁ¶·Î ÁöºÐ¹ý ÀÌÀÍ Áõ°¡ Áö¼ÓµÅ ¼øÀÌÀÍÀº 3% Áõ°¡ÇÑ 1.6Á¶¿øÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
ÀüÇʼö ±âÀÚ philsu@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹ÚÈÁø ½Å¿µÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "¿ÃÇØ Çö´ë¸ðºñ½º´Â ¿ÀÅä³Ý ÇÕº´, Çö´ëÂ÷ Ãß°¡ ÁöºÐ ÃëµæÀ» ÅëÇØ ±×·ì Áö¹è±¸Á¶ ¹× ÀÚµ¿Â÷ »ç¾÷¿¡¼ ¿ªÇÒÀ» °ÈÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. Çö´ë-±â¾ÆÂ÷ ÇÏÀ̺긮µåÄ« ¹× Àü±âÂ÷¿ë ±¸µ¿ ¸ðÅ͸¦ Àü´ãÇÏ°í LGÈÇаú 2Â÷ÀüÁö°ü·Ã Á¶ÀÎÆ®º¥Ã³(JV)¸¦ ¼³¸³ÇÔÀ¸·Î½á ģȯ°æÂ÷ »ç¾÷ÀÇ Áß½É È¸»ç·Î ºÎ°¢µÆ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â AS»ç¾÷À̶ó´Â ¾ÈÁ¤Àû ÀÌÀÍ Ã¢Ãâ¿ø¿¡ ÀüÀå »ç¾÷, ģȯ°æÂ÷ ºÎÇ°, ±×·ì ¿Ü ¸ðµâ ¸ÅÃâ È®´ë µî Ãß°¡ ¼ºÀ嵿·ÂÀ» È®º¸Çß´Ù´Â ÀǹÌÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
¹Ú ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â Çö´ë-±â¾ÆÂ÷ÀÇ ±Û·Î¹ú À§»ó °È·Î ÆǸŰ¡ Áõ°¡ÇÒ °æ¿ì, Àå±â ¼öÇý ÆøÀº Çö´ë¸ðºñ½º°¡ Á¦ÀÏ Ä¿´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù
Çö´ë-±â¾ÆÂ÷ °¡µ¿·ü »ó½Â ¹× ¿ÀÅä³Ý ÇÕº´ ±âÀúÈ¿°ú·Î 2010³â º»»ç ¸ÅÃâ¾×Àº 11.3Á¶
¿ø(Àü³â´ëºñ +9%)À¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ȯÀ² Ç϶ô, ¿µ¾÷±Ç »ó°¢(¿ÀÅä³Ý ÇÕº´) µî ÀÌÀÍ·ü Ç϶ô ¿äÀÎÀ» ³»³â 1¿ù°ú 10¿ù·Î ¿¹Á¤µÈ AS»ç¾÷ ·Î¿Æ¼ Áö±Þ Á¾·á µîÀ¸·Î ÀϺΠ»ó¼âÇØ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 1.4Á¶¿ø(-4%)À» ¿¹»óÇß´Ù. Çö´ë-±â¾ÆÂ÷ Áß±¹ ÆǸŠȣÁ¶·Î ÁöºÐ¹ý ÀÌÀÍ Áõ°¡ Áö¼ÓµÅ ¼øÀÌÀÍÀº 3% Áõ°¡ÇÑ 1.6Á¶¿øÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
ÀüÇʼö ±âÀÚ philsu@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>