Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇý¿ø ±âÀÚ] ÃⱸÀü·« ÃßÁø¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀÌ ºÐºÐÇÑ °¡¿îµ¥ ¹Î°£ °æÁ¦°¡ ÀÚ»ý·ÂÀ» ȸº¹ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ³»³â ÇϹݱ⿡³ª °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸ°¡ 30ÀÏ °³ÃÖÇÑ '±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ±Øº¹À» À§ÇÑ ÃⱸÀü·« ¹æ¾È' ¼¼¹Ì³ª¿¡¼ ±èÅÂÁØ Çѱ¹±ÝÀ¶¿¬±¸¿ø ¿øÀåÀº "±¹³» ±ÝÀ¶ ¹× ¿Üȯ½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ÃⱸÀü·«À» ½ÇÇàÇÒ ´Ü°è´Â ¾Æ´Ï´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
±¹³» °æ±â°¡ ȸº¹¼¼¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ¹Î°£ ºÎ¹®ÀÇ ÀÚ»ý·Â º¹¿ø¿¡ ÀÇÇÑ °Íº¸´Ù Á¤ºÎÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥, ȯÀ² È¿°ú¿¡ ÈûÀÔÀº ¹Ù°¡ Å©´Ù´Â °Í.
¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ´õºíµö °¡´É¼ºµµ ¾ÆÁ÷ »óÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Ô ±è ¿øÀå °ßÇØ´Ù. ±è ¿øÀåÀº "ÃⱸÀü·«Àº ³»³â °æÁ¦°¡ 4%´ë ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÌ´Â °¡¿îµ¥ ¹Î°£ °æÁ¦°¡ ÀÚ»ý·ÂÀ» ȸº¹ÇÏ°í ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤µÉ ¶§ ÃßÁøµÅ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
Á¤º´Ã¶ Àü°æ·Ã »ó±ÙºÎȸÀåµµ Àλ縻À» ÅëÇØ "¹Ì±¹, À¯·´ ¼±Áø±¹µéµµ ¾ÆÁ÷ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ´ë¿Ü ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì ÃⱸÀü·« ÃßÁø¿¡ ½ÅÁßÀ» ±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Á¤ºÎ´Â °æ±â ȸº¹ ¿©ºÎ, ÅõÀÚ ¹× °í¿ë ¿©°Ç, ¹°°¡ ¹× ÀÚ»ê½ÃÀå ¾ÈÁ¤, ±¹Á¦°øÁ¶ »óȲÀ» °í·ÁÇØ ÃⱸÀü·«À» ÃßÁøÇÒ °ÍÀ̶õ ÀÔÀåÀÌ´Ù.
³ë´ë·¡ ±âȹÀçÁ¤ºÎ Â÷°üº¸´Â "³»³â ¼ºÀå·üÀÌ 4% ³»¿Ü¿¡ À̸£°í ¹°°¡µµ 2%´ë ÈĹÝÀ¸·Î ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÏ °Í"À̶ó¸ç "ÅõÀÚµµ ¿ÃÇØ 2ºÐ±â ÀÌÈÄ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â µî °æÁ¦ ¿©°ÇÀÌ ³ª¾ÆÁö°í´Â ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
±×·¯³ª ³ë Â÷°üº¸´Â À¯°¡ ±Þµî, ¹°°¡ ºÒ¾È, ±ÝÀ¶½ÃÀå ÀÚ±Ý È帧 ´Ü±âÈ, °¡°è ¹× ±â¾÷ ºÎä Áõ°¡, ºÎ½Çä±Ç Á¤¸®¿¡ µû¸¥ ±ÝÀ¶±â°ü °ÇÀü¼º¤ý¼öÀͼº ¾ÇÈ °¡´É¼º µî ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ À§Çè ¿äÀÎÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù.
ÇØ¿ÜÀÇ ÃⱸÀü·« ÃßÁø°ú °ü·ÃÇØ ±èÈïÁ¾ ´ë¿Ü°æÁ¦Á¤Ã¥¿¬±¸¿ø ¼¼°èÁö¿ª¿¬±¸¼¾ÅÍ ¼ÒÀåÀº "±Û·Î¹ú °æ±â ħü°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ¾î ÁÖ¿ä ¼±Áø±¹µµ ³»³â ÇϹݱ⿡³ª ÃⱸÀü·« ÃßÁøÀ» °ËÅäÇÒ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì °í¿ë½ÃÀå ȸº¹ ¹× ¹°°¡ »ó½Â ¾Ð·ÂÀÌ ÃⱸÀü·« ÃßÁøÀÇ ÁÖ¿ä º¯¼ö°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â °¡¿îµ¥ °æÁ¦ À§Ãà Áö¼ÓÀ¸·Î ³»³â¿¡µµ ÃⱸÀü·« ÃßÁøÀÌ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
EUµµ °æ±â ºÎ¾çÀ» À§ÇÑ ±ÝÀ¶ÀçÁ¤ Á¤Ã¥ÀÌ 2010³â¿¡µµ °è¼ÓµÉ Àü¸ÁÀ¸·Î À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ Á¤Ã¥±Ý¸® ÀλóÀº ³»³â ÇϹݱâ, EU ȸ¿ø±¹ÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà Á¶Ä¡´Â 2011³â¿¡³ª °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
ÀϺ» ¿ª½Ã ¹ÎÁÖ´ç Á¤±ÇÀÇ °ø¾à¿¡ ÀçÁ¤ °ÇÀüÈ ¹æ¾ÈÀÌ Á¦½ÃµÅ ÀÖÁö ¾Ê°í ³»³â¿¡µµ °æ±âħü Áö¼Ó¿¡ µû¶ó Àú±Ý¸® ±âÁ¶°¡ À¯ÁöµÉ Àü¸ÁÀ¸·Î ÃⱸÀü·« ÃßÁø ½Ã±â¸¦ °¡´ÆÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.
ȯÀ² Àü¸Á°ú °ü·ÃÇØ ±èÁÖÇö Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿ø ¿øÀåÀº ¿øÈ°¡ ÇöÀç ½ÇÁú½ÇȿȯÀ²À» ±âÁØÀ¸·Î ½ÃÀå »óȲ¿¡ ºñÇØ ÀúÆò°¡µÅ ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
±è ¿øÀåÀº "¾ÈÀüÀÚ»ê ¼±È£ ¾àÈ, ¹Ì±¹°æ±â ȸº¹ Áö¿¬, ¿£Ä³¸® Æ®·¹À̵å û»ê µîÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ´Þ·¯ ¾à¼¼°¡ Àü¸ÁµÇ´Â ¹Ý¸é, ¿øÈ´Â °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ ¹× ¿Ü±¹ÀÎ ÁÖ½Ä ¼ø¸Å¼ö µîÀ¸·Î °¼¼¸¦ º¸ÀÏ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±èÇý¿ø ±âÀÚ kimhye@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸ°¡ 30ÀÏ °³ÃÖÇÑ '±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ±Øº¹À» À§ÇÑ ÃⱸÀü·« ¹æ¾È' ¼¼¹Ì³ª¿¡¼ ±èÅÂÁØ Çѱ¹±ÝÀ¶¿¬±¸¿ø ¿øÀåÀº "±¹³» ±ÝÀ¶ ¹× ¿Üȯ½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ÃⱸÀü·«À» ½ÇÇàÇÒ ´Ü°è´Â ¾Æ´Ï´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
±¹³» °æ±â°¡ ȸº¹¼¼¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ¹Î°£ ºÎ¹®ÀÇ ÀÚ»ý·Â º¹¿ø¿¡ ÀÇÇÑ °Íº¸´Ù Á¤ºÎÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥, ȯÀ² È¿°ú¿¡ ÈûÀÔÀº ¹Ù°¡ Å©´Ù´Â °Í.
¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ´õºíµö °¡´É¼ºµµ ¾ÆÁ÷ »óÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Ô ±è ¿øÀå °ßÇØ´Ù. ±è ¿øÀåÀº "ÃⱸÀü·«Àº ³»³â °æÁ¦°¡ 4%´ë ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÌ´Â °¡¿îµ¥ ¹Î°£ °æÁ¦°¡ ÀÚ»ý·ÂÀ» ȸº¹ÇÏ°í ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤µÉ ¶§ ÃßÁøµÅ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
Á¤º´Ã¶ Àü°æ·Ã »ó±ÙºÎȸÀåµµ Àλ縻À» ÅëÇØ "¹Ì±¹, À¯·´ ¼±Áø±¹µéµµ ¾ÆÁ÷ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ´ë¿Ü ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì ÃⱸÀü·« ÃßÁø¿¡ ½ÅÁßÀ» ±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Á¤ºÎ´Â °æ±â ȸº¹ ¿©ºÎ, ÅõÀÚ ¹× °í¿ë ¿©°Ç, ¹°°¡ ¹× ÀÚ»ê½ÃÀå ¾ÈÁ¤, ±¹Á¦°øÁ¶ »óȲÀ» °í·ÁÇØ ÃⱸÀü·«À» ÃßÁøÇÒ °ÍÀ̶õ ÀÔÀåÀÌ´Ù.
³ë´ë·¡ ±âȹÀçÁ¤ºÎ Â÷°üº¸´Â "³»³â ¼ºÀå·üÀÌ 4% ³»¿Ü¿¡ À̸£°í ¹°°¡µµ 2%´ë ÈĹÝÀ¸·Î ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÏ °Í"À̶ó¸ç "ÅõÀÚµµ ¿ÃÇØ 2ºÐ±â ÀÌÈÄ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â µî °æÁ¦ ¿©°ÇÀÌ ³ª¾ÆÁö°í´Â ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
±×·¯³ª ³ë Â÷°üº¸´Â À¯°¡ ±Þµî, ¹°°¡ ºÒ¾È, ±ÝÀ¶½ÃÀå ÀÚ±Ý È帧 ´Ü±âÈ, °¡°è ¹× ±â¾÷ ºÎä Áõ°¡, ºÎ½Çä±Ç Á¤¸®¿¡ µû¸¥ ±ÝÀ¶±â°ü °ÇÀü¼º¤ý¼öÀͼº ¾ÇÈ °¡´É¼º µî ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ À§Çè ¿äÀÎÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù.
ÇØ¿ÜÀÇ ÃⱸÀü·« ÃßÁø°ú °ü·ÃÇØ ±èÈïÁ¾ ´ë¿Ü°æÁ¦Á¤Ã¥¿¬±¸¿ø ¼¼°èÁö¿ª¿¬±¸¼¾ÅÍ ¼ÒÀåÀº "±Û·Î¹ú °æ±â ħü°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ¾î ÁÖ¿ä ¼±Áø±¹µµ ³»³â ÇϹݱ⿡³ª ÃⱸÀü·« ÃßÁøÀ» °ËÅäÇÒ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì °í¿ë½ÃÀå ȸº¹ ¹× ¹°°¡ »ó½Â ¾Ð·ÂÀÌ ÃⱸÀü·« ÃßÁøÀÇ ÁÖ¿ä º¯¼ö°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â °¡¿îµ¥ °æÁ¦ À§Ãà Áö¼ÓÀ¸·Î ³»³â¿¡µµ ÃⱸÀü·« ÃßÁøÀÌ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
EUµµ °æ±â ºÎ¾çÀ» À§ÇÑ ±ÝÀ¶ÀçÁ¤ Á¤Ã¥ÀÌ 2010³â¿¡µµ °è¼ÓµÉ Àü¸ÁÀ¸·Î À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ Á¤Ã¥±Ý¸® ÀλóÀº ³»³â ÇϹݱâ, EU ȸ¿ø±¹ÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà Á¶Ä¡´Â 2011³â¿¡³ª °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
ÀϺ» ¿ª½Ã ¹ÎÁÖ´ç Á¤±ÇÀÇ °ø¾à¿¡ ÀçÁ¤ °ÇÀüÈ ¹æ¾ÈÀÌ Á¦½ÃµÅ ÀÖÁö ¾Ê°í ³»³â¿¡µµ °æ±âħü Áö¼Ó¿¡ µû¶ó Àú±Ý¸® ±âÁ¶°¡ À¯ÁöµÉ Àü¸ÁÀ¸·Î ÃⱸÀü·« ÃßÁø ½Ã±â¸¦ °¡´ÆÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.
ȯÀ² Àü¸Á°ú °ü·ÃÇØ ±èÁÖÇö Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿ø ¿øÀåÀº ¿øÈ°¡ ÇöÀç ½ÇÁú½ÇȿȯÀ²À» ±âÁØÀ¸·Î ½ÃÀå »óȲ¿¡ ºñÇØ ÀúÆò°¡µÅ ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
±è ¿øÀåÀº "¾ÈÀüÀÚ»ê ¼±È£ ¾àÈ, ¹Ì±¹°æ±â ȸº¹ Áö¿¬, ¿£Ä³¸® Æ®·¹À̵å û»ê µîÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ´Þ·¯ ¾à¼¼°¡ Àü¸ÁµÇ´Â ¹Ý¸é, ¿øÈ´Â °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ ¹× ¿Ü±¹ÀÎ ÁÖ½Ä ¼ø¸Å¼ö µîÀ¸·Î °¼¼¸¦ º¸ÀÏ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±èÇý¿ø ±âÀÚ kimhye@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>