Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] 11¿ù ¿µ±¹ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ ¼ÒÆø »ó½ÂÇß´Ù. ¿µ±¹ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ ¹Ù´ÚÀ» Ä£ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ´Â °¡¿îµ¥ ¿¬ Ãʺ¸´Ù Áý°ª »ó½ÂÆøÀÌ µÐȵǰí ÀÖ´Ù.
1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹ßÇ¥µÈ 11¿ù Àü±¹ÁÖÅð¡°ÝÁö¼ö´Â Àü¿ù ´ëºñ 0.5% »ó½ÂÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³ 10¿ù°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÌÁö¸¸ 1% ÀÌ»óÀÇ ¿ù°£ »ó½Â·üÀ» ±â·ÏÇß´ø ¿Ã ¿©¸§¿¡ ºñÇؼ´Â ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇؼ´Â 2.7% »ó½ÂÇß´Ù. 3°³¿ù ÁÖÅð¡°ÝÀº 11¿ùÀ» ±âÁØÀ¸·Î 2.8% »ó½ÂÇØ 8~10¿ùÀÇ 3.5%, 7~9¿ùÀÇ 3.8%¿¡ ºñÇØ »ó½ÂÆøÀÌ µÐȵƴÙ. ¿µ±¹ÀÇ 11¿ù ÁÖÅà Æò±Õ °¡°ÝÀº 16¸¸2764 ÆÄ¿îµå·Î Áö³ 2006³â ÃÊ¿Í ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù.
³×À̼ǿÍÀ̵åÀÇ ¸¶Æ¾ °¡¹Ù¿ì¾î ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÁÖÅð¡°ÝÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ºü¸¥ ȸº¹À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ÇÑ °¡Áö ÀÌÀ¯´Â ½Ç¾÷·üÀÌ ¿Ã ÃÊ ´ë´Ù¼ö °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀÌ ¿¹»óÇß´ø °Íº¸´Ù ´õ ³·¾Ò±â ¶§¹®"À̶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ±×´Â "ÁÖÅýÃÀå Àü¸ÁÀº °í¿ë½ÃÀå »óȲ¿¡ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù"¸ç "ÃÖ±ÙÀÇ °í¿ë½ÃÀå °³¼±Àº ¾ó¸¶°£ ÁÖÅýÃÀåÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ºü¸¥ ȸº¹À» À̾µµ·Ï µµ¿ï °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ¶ÇÇÑ "°í¿ëÁÖµéÀÌ ±Ù¹«½Ã°£À» ÁÙÀÌ°í ÀÓ±Ý µ¿°áÀ» ÅëÇØ ÀÏÀÚ¸® À¯Áö¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ °°Àº Ãß¼¼¿Í Àú±Ý¸®´Â ¸ð±âÁö ´ëÃâÀÚµéÀÌ ³³ÀÔ±ÝÀ» °è¼Ó ÁöºÒÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÍÁØ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×·¯³ª °¡¹Ù¿ì¾î ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ÃÖ±ÙÀÇ È£Á¶¿¡ ´ëÇØ ³Ê¹« ³«°üÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù°í °æ°íÇß´Ù. °í¿ë½ÃÀå °³¼±ÀÌ Áö¼ÓµÉÁö ¹ÌÁö¼öÀÌ¸ç °í¿ëÁÖµéÀÌ °¨¿ø¿¡ ³ª¼±´Ù¸é ½Ç¾÷À¸·Î ÀÎÇØ ÁÖÅüÒÀ¯ÀÚµéÀÌ ¸ð±âÁö ³³ÀÔ±ÝÀ» ÁöºÒÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »óȲ¿¡ óÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ³»³â¿¡ °ø°øºÎ¹®ÀÇ ´ë±Ô¸ð ÅëÆóÇÕÀÌ ÀÌ·çÁú Àü¸ÁÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾ÆÁ÷ ´ë±Ô¸ð °¨¿øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â "¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù"¸é¼µµ "°í¿ë½ÃÀå °³¼±Àº ¿ÃÇØ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ ¹ÝµîÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí IHS±Û·Î¹ú ÀλçÀÌÆ®ÀÇ È£¿öµå ¾Æó ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ÃÖ±ÙÀÇ ¿ù°£ ÁÖÅð¡°Ý »ó½Â·ü µÐÈ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù. ±×´Â "10¿ù°ú 11¿ù ¼öÄ¡¸¦ º¸¸é ÁÖÅð¡°Ý ·¤¸®°¡ µÐȵDZ⠽ÃÀÛÇßÀ½À» º¸¿© ÁØ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹ßÇ¥µÈ 11¿ù Àü±¹ÁÖÅð¡°ÝÁö¼ö´Â Àü¿ù ´ëºñ 0.5% »ó½ÂÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³ 10¿ù°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÌÁö¸¸ 1% ÀÌ»óÀÇ ¿ù°£ »ó½Â·üÀ» ±â·ÏÇß´ø ¿Ã ¿©¸§¿¡ ºñÇؼ´Â ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇؼ´Â 2.7% »ó½ÂÇß´Ù. 3°³¿ù ÁÖÅð¡°ÝÀº 11¿ùÀ» ±âÁØÀ¸·Î 2.8% »ó½ÂÇØ 8~10¿ùÀÇ 3.5%, 7~9¿ùÀÇ 3.8%¿¡ ºñÇØ »ó½ÂÆøÀÌ µÐȵƴÙ. ¿µ±¹ÀÇ 11¿ù ÁÖÅà Æò±Õ °¡°ÝÀº 16¸¸2764 ÆÄ¿îµå·Î Áö³ 2006³â ÃÊ¿Í ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù.
³×À̼ǿÍÀ̵åÀÇ ¸¶Æ¾ °¡¹Ù¿ì¾î ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÁÖÅð¡°ÝÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ºü¸¥ ȸº¹À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ÇÑ °¡Áö ÀÌÀ¯´Â ½Ç¾÷·üÀÌ ¿Ã ÃÊ ´ë´Ù¼ö °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀÌ ¿¹»óÇß´ø °Íº¸´Ù ´õ ³·¾Ò±â ¶§¹®"À̶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ±×´Â "ÁÖÅýÃÀå Àü¸ÁÀº °í¿ë½ÃÀå »óȲ¿¡ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù"¸ç "ÃÖ±ÙÀÇ °í¿ë½ÃÀå °³¼±Àº ¾ó¸¶°£ ÁÖÅýÃÀåÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ºü¸¥ ȸº¹À» À̾µµ·Ï µµ¿ï °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ¶ÇÇÑ "°í¿ëÁÖµéÀÌ ±Ù¹«½Ã°£À» ÁÙÀÌ°í ÀÓ±Ý µ¿°áÀ» ÅëÇØ ÀÏÀÚ¸® À¯Áö¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ °°Àº Ãß¼¼¿Í Àú±Ý¸®´Â ¸ð±âÁö ´ëÃâÀÚµéÀÌ ³³ÀÔ±ÝÀ» °è¼Ó ÁöºÒÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÍÁØ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×·¯³ª °¡¹Ù¿ì¾î ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ÃÖ±ÙÀÇ È£Á¶¿¡ ´ëÇØ ³Ê¹« ³«°üÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù°í °æ°íÇß´Ù. °í¿ë½ÃÀå °³¼±ÀÌ Áö¼ÓµÉÁö ¹ÌÁö¼öÀÌ¸ç °í¿ëÁÖµéÀÌ °¨¿ø¿¡ ³ª¼±´Ù¸é ½Ç¾÷À¸·Î ÀÎÇØ ÁÖÅüÒÀ¯ÀÚµéÀÌ ¸ð±âÁö ³³ÀÔ±ÝÀ» ÁöºÒÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »óȲ¿¡ óÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ³»³â¿¡ °ø°øºÎ¹®ÀÇ ´ë±Ô¸ð ÅëÆóÇÕÀÌ ÀÌ·çÁú Àü¸ÁÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾ÆÁ÷ ´ë±Ô¸ð °¨¿øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â "¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù"¸é¼µµ "°í¿ë½ÃÀå °³¼±Àº ¿ÃÇØ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ ¹ÝµîÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí IHS±Û·Î¹ú ÀλçÀÌÆ®ÀÇ È£¿öµå ¾Æó ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ÃÖ±ÙÀÇ ¿ù°£ ÁÖÅð¡°Ý »ó½Â·ü µÐÈ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù. ±×´Â "10¿ù°ú 11¿ù ¼öÄ¡¸¦ º¸¸é ÁÖÅð¡°Ý ·¤¸®°¡ µÐȵDZ⠽ÃÀÛÇßÀ½À» º¸¿© ÁØ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>