Æ÷·³´º½º

Æ®¸®¼Î "À¯µ¿¼º Áö¿ø Ãà¼Ò ÇÒ °Í"

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2009.12.04 07:00 ±â»çÀÔ·Â2009.12.04 02:55
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Àå Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç´Â ³»³â¿¡ ±ä±Þ À¯µ¿¼º Áö¿øÀ» Ãà¼ÒÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

±×´Â ±âÁرݸ®¸¦ 1.0%·Î µ¿°áÇÑ ÈÄ °®Àº ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ ¡°±ÝÀ¶½ÃÀå »óȲÀÌ °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ¿ì¸®°¡ À¯µ¿¼º °ø±ÞÀ» ÀÌÀü°ú °°Àº ¼öÁØÀ¸·Î À¯ÁöÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °Í¡±À̶ó¸ç "12°³¿ù¹° ´ëÃâ ÀÔÂûÀº ¿À´Â 15ÀÏ, 6°³¿ù¹°Àº ³»³â 1ºÐ±â ¸»¿¡ Á¾·áÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ´Ù¸¸ ÀºÇàµé¿¡ °íÁ¤±Ý¸®·Î ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇÏ´Â ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥Àº ³»³â 4¿ù 13ÀϱîÁö Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

ECB´Â ±Û·Î¹ú °æ±âħü·ÎºÎÅÍ À¯·´ Áö¿ªÀ» µÇ»ì¸®±â À§ÇØ ½ÃÁßÀºÇà¿¡ Àú¸®¿¡ ÀÚ±ÝÀ» °ø±ÞÇß´Ù. ±×·¯³ª À¯·ÎÁ¸ °æ±â°¡ ȸº¹¼¼¸¦ ãÀ¸¸é¼­ ÀÎÇ÷¹À̼ǰú ÀÚ»ê¹öºíÀ» ¸·±â À§ÇØ À¯µ¿¼ºÀ» °ÅµÖµéÀ̱⠽ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ING±×·ìÀÇ Ä«½ºÅÙ ºê¶óÁ¦½ºÅ° ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°¹Ì¼¼ÇÑ ÃⱸÀü·«À» ½ÃÀÛÀ¸·Î °á±¹¿¡´Â ±Ý¸® ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼³ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.

ÇÑÆí ECB´Â À̳¯ À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ECB´Â ³»³â À¯·ÎÁ¸ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Àü¸ÁÄ¡¸¦ ±âÁ¸ÀÇ 0.2% ¼ºÀå¿¡¼­ 0.8% ¼ºÀåÀ¸·Î »óÇâÁ¶Á¤ÇßÀ¸¸ç 2011³â¿¡´Â 1.2%ÀÇ ¼ºÀåÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¹°°¡»ó½Â·üÀº ³»³â 1.3%, 2011³â 1.4%·Î ECBÀÇ ¸ñǥġÀÎ 2.0%¸¦ ¹Øµ¹ °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù.

°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï