Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇöÁØ °ñÇÁÀü¹®±âÀÚ] ¡Û¡¦'°ñÇÁȲÁ¦' ŸÀÌ°Å ¿ìÁî(¹Ì±¹)°¡ ¹Ì±¹ ÀÇȸ¿Í ½ºÆù¼±â¾÷µéÀÌ µîÀ» µ¹¸®´Â µî Á¡Á¡ »ç¸éÃÊ°¡¿¡ ºüÁö°í ÀÖ´Ù.
Á¶ ¹ÙÄ¿ ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀº 10ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) Æø½º´º½º¿¡ º¸³½ À̸ÞÀϼº¸íÀ» ÅëÇØ "¸Å³â ¿ìÁî¿¡°Ô ÀÇȸÀÇ °ñµå¸Þ´ÞÀ» ¼ö¿©ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» Á¦ÃâÇßÁö¸¸ ÃÖ±ÙÀÇ ½ºÄµµéÀ» °¨¾ÈÇØ ¾ÕÀ¸·Î´Â (¹ý¾È Á¦ÃâÀ») ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ÇÏ¿ø¿¡¼ °ñÇÁÀ§¿øȸ ÀÇÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ¹ÙÄ¿ ÀÇ¿øÀº °ñÇÁ¼±¼öµéÀÇ ¸Þ´Þ ¼ö¿©¸¦ ÃßÁøÇØ Áö³ 9¿ù¿¡´Â ¾Æ³Îµå ÆĸÓ(¹Ì±¹)¿¡°Ô °ñµå¸Þ´ÞÀ» ¼ö¿©Çß´Ù.
ÀÌ ¸Þ´ÞÀº °¢ ºÐ¾ß¿¡¼ ¶Ù¾î³ ¾÷ÀûÀ» ¿Ã¸° »ç¶÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ó¿ø°ú ÇÏ¿øÀÇ¿ø 3ºÐÀÇ2 ÀÌ»ó ÁöÁö¸¦ ¾ò¾î ¼ö»óÀÚ¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ÀÇȸ ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ »óÀÌ´Ù. ÆĸӴ 2006³â ¹ÙÀÌ·± ³Ú½¼¿¡ ÀÌ¾î µÎ¹ø° ¸Þ´ÞÀ» ¼ö»óÇß°í, ´ÙÀ½ ¼ö»óÀڷδ ¿ìÁî°¡ À¯·Â½ÃµÅ ¿Ô´Ù.
¿ìÁîÀÇ ½ºÆù¼±â¾÷µéÀº ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ¿ä ¹æ¼Û¿¡¼ ¿ìÁî°¡ µîÀåÇÏ´Â ±¤°í¸¦ Á¦¿ÜÇÏ´Â µî ¼¼È÷ ¿ìÁ ¸Ö¸®ÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù. ¹Ìµð¾î Á¶»ç¾÷üÀÎ ´Ò½¼¿¡ µû¸£¸é Áö³´Þ 29ÀÏ 20ÃÊÂ¥¸® Áú·¹Æ® ±¤°í¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿ìÁîÀÇ ±¤°í°¡ ¹æ¼ÛµÈ ÀûÀº ´Ü ÇÑ Â÷·Êµµ ¾ø´Ù. ±ú²ýÇÑ À̹ÌÁö·Î ±¤°íÁÖµéÀÇ ¼±È£¸ðµ¨ 1¼øÀ§¿´´ø ¿ìÁî°¡ 'ºÒ·û½ºÄµµé'·Î ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ¿¡ Á÷¸éÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ¶Ç "°ÔÅä·¹ÀÌ°¡ '°ÔÅä·¹ÀÌ Å¸ÀÌ°Å Æ÷Ä¿½º'¸¦ ºê·£µå Á¤ºñ Â÷¿ø¿¡¼ Á¦¿ÜÇϱâ·Î Çß´Ù"°í ÀüÇß´Ù. °ÔÅä·¹ÀÌ ÃøÀº "ÀÌ¹Ì ¿À·¡Àü °áÁ¤µÈ »çÇ×"À̶ó°í ¼³¸íÇßÁö¸¸ Á¦Ç°ÀÌ ÅðÃâµÈ ½Ã±â¿Í ¿ìÁîÀÇ '½ºÄµµé'ÀÌ È®´ëµÈ ½Ã±â°¡ µü ¸Â¾Æ¶³¾îÁ³´Ù. ¿ìÁîÀÇ ¸ÞÀνºÆù¼ÀÎ ³ªÀÌÅ°¸¦ ºñ·ÔÇØ Áú·¹Æ®, ű×È£À̾î, ¾×¼¾Ãß¾î µîÀº ¾ÆÁ÷Àº ¿ìÁ ÁöÁöÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù.
±èÇöÁØ °ñÇÁÀü¹®±âÀÚ golfkim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Á¶ ¹ÙÄ¿ ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀº 10ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) Æø½º´º½º¿¡ º¸³½ À̸ÞÀϼº¸íÀ» ÅëÇØ "¸Å³â ¿ìÁî¿¡°Ô ÀÇȸÀÇ °ñµå¸Þ´ÞÀ» ¼ö¿©ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» Á¦ÃâÇßÁö¸¸ ÃÖ±ÙÀÇ ½ºÄµµéÀ» °¨¾ÈÇØ ¾ÕÀ¸·Î´Â (¹ý¾È Á¦ÃâÀ») ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ÇÏ¿ø¿¡¼ °ñÇÁÀ§¿øȸ ÀÇÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ¹ÙÄ¿ ÀÇ¿øÀº °ñÇÁ¼±¼öµéÀÇ ¸Þ´Þ ¼ö¿©¸¦ ÃßÁøÇØ Áö³ 9¿ù¿¡´Â ¾Æ³Îµå ÆĸÓ(¹Ì±¹)¿¡°Ô °ñµå¸Þ´ÞÀ» ¼ö¿©Çß´Ù.
ÀÌ ¸Þ´ÞÀº °¢ ºÐ¾ß¿¡¼ ¶Ù¾î³ ¾÷ÀûÀ» ¿Ã¸° »ç¶÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ó¿ø°ú ÇÏ¿øÀÇ¿ø 3ºÐÀÇ2 ÀÌ»ó ÁöÁö¸¦ ¾ò¾î ¼ö»óÀÚ¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ÀÇȸ ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ »óÀÌ´Ù. ÆĸӴ 2006³â ¹ÙÀÌ·± ³Ú½¼¿¡ ÀÌ¾î µÎ¹ø° ¸Þ´ÞÀ» ¼ö»óÇß°í, ´ÙÀ½ ¼ö»óÀڷδ ¿ìÁî°¡ À¯·Â½ÃµÅ ¿Ô´Ù.
¿ìÁîÀÇ ½ºÆù¼±â¾÷µéÀº ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ¿ä ¹æ¼Û¿¡¼ ¿ìÁî°¡ µîÀåÇÏ´Â ±¤°í¸¦ Á¦¿ÜÇÏ´Â µî ¼¼È÷ ¿ìÁ ¸Ö¸®ÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù. ¹Ìµð¾î Á¶»ç¾÷üÀÎ ´Ò½¼¿¡ µû¸£¸é Áö³´Þ 29ÀÏ 20ÃÊÂ¥¸® Áú·¹Æ® ±¤°í¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿ìÁîÀÇ ±¤°í°¡ ¹æ¼ÛµÈ ÀûÀº ´Ü ÇÑ Â÷·Êµµ ¾ø´Ù. ±ú²ýÇÑ À̹ÌÁö·Î ±¤°íÁÖµéÀÇ ¼±È£¸ðµ¨ 1¼øÀ§¿´´ø ¿ìÁî°¡ 'ºÒ·û½ºÄµµé'·Î ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ¿¡ Á÷¸éÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ¶Ç "°ÔÅä·¹ÀÌ°¡ '°ÔÅä·¹ÀÌ Å¸ÀÌ°Å Æ÷Ä¿½º'¸¦ ºê·£µå Á¤ºñ Â÷¿ø¿¡¼ Á¦¿ÜÇϱâ·Î Çß´Ù"°í ÀüÇß´Ù. °ÔÅä·¹ÀÌ ÃøÀº "ÀÌ¹Ì ¿À·¡Àü °áÁ¤µÈ »çÇ×"À̶ó°í ¼³¸íÇßÁö¸¸ Á¦Ç°ÀÌ ÅðÃâµÈ ½Ã±â¿Í ¿ìÁîÀÇ '½ºÄµµé'ÀÌ È®´ëµÈ ½Ã±â°¡ µü ¸Â¾Æ¶³¾îÁ³´Ù. ¿ìÁîÀÇ ¸ÞÀνºÆù¼ÀÎ ³ªÀÌÅ°¸¦ ºñ·ÔÇØ Áú·¹Æ®, ű×È£À̾î, ¾×¼¾Ãß¾î µîÀº ¾ÆÁ÷Àº ¿ìÁ ÁöÁöÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù.
±èÇöÁØ °ñÇÁÀü¹®±âÀÚ golfkim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>