Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇý¿ø ±âÀÚ] ³»³â Çѱ¹ °æÁ¦°¡ 4.2% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
Çѱ¹°æÁ¦¿¬±¸¿ø(¿øÀå ±è¿µ¿ë)Àº 17ÀÏ 'KERI °æÁ¦Àü¸Á°ú Á¤Ã¥°úÁ¦' º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ÀÌ °°ÀÌ Àü¸ÁÇÏ¸é¼ ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÀüº¸´Ù ³·¾ÆÁø ¼¼°è °æÁ¦ ¼ºÀå¼¼, ¿ø¤ý´Þ·¯ ȯÀ² Ç϶ô µîÀ¸·Î ¼öÃâÀÇ ºü¸¥ ȸº¹¼¼°¡ Á¦¾àÀ» ¹Þ´Â °¡¿îµ¥ ±Ý¸® Á¤»óÈ, ÀçÁ¤ ÁöÃâ Áõ°¡¼¼ µÐÈ, ¼¼Á¦ ÇýÅà Á¾°á µîÀ¸·Î ³»¼ö ºÎ¹® °³¼± È帧µµ ¾à鵃 °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù.
°æ»ó¼öÁö´Â ¿ÃÇØ 415¾ï´Þ·¯ ÈæÀÚ Àü¸Áº¸´Ù Å©°Ô Ãà¼ÒµÈ ¾à 150¾ï´Þ·¯ÀÇ ÈæÀÚ¸¦ Àü¸ÁÇß´Ù. »óÇ°¼öÁö´Â ¼öÀÔ Áõ°¡À²ÀÌ ¼öÃâ Áõ°¡À²À» »óȸÇÏ¸é¼ ÈæÀÚÆøÀÌ Å©°Ô Ãà¼ÒµÇ°í ¼ºñ½º¼öÁö´Â ȯÀ² Ç϶ô, ¼ºñ½º °æÀï·Â ³«ÈÄ µîÀ¸·Î ÀûÀÚ ±Ô¸ð°¡ ´Ù½Ã È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â ¿Ï¸¸ÇÑ °æ±â ȸº¹¼¼·Î ¼ö¿ä Ãø¸éÀÇ »ó½Â ¿äÀÎÀÌ Å©Áö ¾ÊÀº µ¥´Ù ¼öÀÔ ¿øÀÚÀç µî ºñ¿ë Ãø¸éÀÇ »ó½Â ¿äÀεéÀÌ È¯À² Ç϶ô¼¼·Î »ó¼âµÇ¸é¼ 3% À̳»¿¡¼ ¾ÈÁ¤µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
½ÃÀå ±Ý¸®´Â Á¤Ã¥ ±Ý¸® Àλó, °æ±â ȸº¹ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î »ó½Â ±âÁ¶¸¦ ½ÃÇöÇÒ °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù. ¿ø¤ý´Þ·¯ ȯÀ²Àº ´Þ·¯ ¾à¼¼, °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Ç϶ô¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß´Ù.
Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ °úÁ¦·Î¼ ¸ÕÀú °í¿ë·üÀ» ³ôÀ̱â À§Çؼ´Â ¼±Áø ³ëµ¿½ÃÀå Æз¯´ÙÀÓ ±¸ÃàÀ» Çʼö Á¶°ÇÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù. ±¸Ã¼Àû Á¤Ã¥ °úÁ¦·Î ¡ã'´Ü½Ã°£±Ù·Î' ÇüÅ Ȱ¼ºÈ ¡ã±ºº¹¹« ÀηÂÀÇ »ê¾÷ ÀηÂÈ ¡ãÁ÷¾÷ÈÆ·Ã °È ¡ã´Ü°ßÀûÀΠŸÇùÀÇ ¹è°Ý°ú '¹«³ëµ¿ ¹«ÀÓ±Ý' ¿øÄ¢ÀÌ °üöµÈ ³ëµ¿ °ü·Ã¹ý °³Á¤ µîÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.
³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â ÃⱸÀü·«°ú °ü·ÃÇؼ´Â ±×µ¿¾È ºñ»ó ´ëÃ¥À¸·Î ´Ã¾î³ À¯µ¿¼º ȸ¼ö¸¦ ÃßÁøÇ쵂 ±âÁرݸ® Àλó ½ÃÁ¡Àº ½ÅÁßÀ» ±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¹Ì±¹º¸´Ù ¼±Á¦ÀûÀÎ ±Ý¸® ÀλóÀº ÀÚº» À¯ÀÔ¤ý¿øÈ Àý»óÀÇ ´ÜÃʸ¦ Á¦°øÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ÁÖ¿ä±¹ÀÇ °áÁ¤À» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù´Â °ßÇØ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ½Ç¹°°æÁ¦ ÁöÇ¥ °³¼± Á¶ÁüÀÌ ´õ °è¼ÓµÇ¸é ¹Ì±¹ÀÇ ±Ý¸® Àλó ½ÃÁ¡µµ ¿¹»óº¸´Ù »¡¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í °üÃøÇß´Ù.
±èÇý¿ø ±âÀÚ kimhye@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Çѱ¹°æÁ¦¿¬±¸¿ø(¿øÀå ±è¿µ¿ë)Àº 17ÀÏ 'KERI °æÁ¦Àü¸Á°ú Á¤Ã¥°úÁ¦' º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ÀÌ °°ÀÌ Àü¸ÁÇÏ¸é¼ ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÀüº¸´Ù ³·¾ÆÁø ¼¼°è °æÁ¦ ¼ºÀå¼¼, ¿ø¤ý´Þ·¯ ȯÀ² Ç϶ô µîÀ¸·Î ¼öÃâÀÇ ºü¸¥ ȸº¹¼¼°¡ Á¦¾àÀ» ¹Þ´Â °¡¿îµ¥ ±Ý¸® Á¤»óÈ, ÀçÁ¤ ÁöÃâ Áõ°¡¼¼ µÐÈ, ¼¼Á¦ ÇýÅà Á¾°á µîÀ¸·Î ³»¼ö ºÎ¹® °³¼± È帧µµ ¾à鵃 °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù.
°æ»ó¼öÁö´Â ¿ÃÇØ 415¾ï´Þ·¯ ÈæÀÚ Àü¸Áº¸´Ù Å©°Ô Ãà¼ÒµÈ ¾à 150¾ï´Þ·¯ÀÇ ÈæÀÚ¸¦ Àü¸ÁÇß´Ù. »óÇ°¼öÁö´Â ¼öÀÔ Áõ°¡À²ÀÌ ¼öÃâ Áõ°¡À²À» »óȸÇÏ¸é¼ ÈæÀÚÆøÀÌ Å©°Ô Ãà¼ÒµÇ°í ¼ºñ½º¼öÁö´Â ȯÀ² Ç϶ô, ¼ºñ½º °æÀï·Â ³«ÈÄ µîÀ¸·Î ÀûÀÚ ±Ô¸ð°¡ ´Ù½Ã È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â ¿Ï¸¸ÇÑ °æ±â ȸº¹¼¼·Î ¼ö¿ä Ãø¸éÀÇ »ó½Â ¿äÀÎÀÌ Å©Áö ¾ÊÀº µ¥´Ù ¼öÀÔ ¿øÀÚÀç µî ºñ¿ë Ãø¸éÀÇ »ó½Â ¿äÀεéÀÌ È¯À² Ç϶ô¼¼·Î »ó¼âµÇ¸é¼ 3% À̳»¿¡¼ ¾ÈÁ¤µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
½ÃÀå ±Ý¸®´Â Á¤Ã¥ ±Ý¸® Àλó, °æ±â ȸº¹ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î »ó½Â ±âÁ¶¸¦ ½ÃÇöÇÒ °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù. ¿ø¤ý´Þ·¯ ȯÀ²Àº ´Þ·¯ ¾à¼¼, °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Ç϶ô¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß´Ù.
Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ °úÁ¦·Î¼ ¸ÕÀú °í¿ë·üÀ» ³ôÀ̱â À§Çؼ´Â ¼±Áø ³ëµ¿½ÃÀå Æз¯´ÙÀÓ ±¸ÃàÀ» Çʼö Á¶°ÇÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù. ±¸Ã¼Àû Á¤Ã¥ °úÁ¦·Î ¡ã'´Ü½Ã°£±Ù·Î' ÇüÅ Ȱ¼ºÈ ¡ã±ºº¹¹« ÀηÂÀÇ »ê¾÷ ÀηÂÈ ¡ãÁ÷¾÷ÈÆ·Ã °È ¡ã´Ü°ßÀûÀΠŸÇùÀÇ ¹è°Ý°ú '¹«³ëµ¿ ¹«ÀÓ±Ý' ¿øÄ¢ÀÌ °üöµÈ ³ëµ¿ °ü·Ã¹ý °³Á¤ µîÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.
³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â ÃⱸÀü·«°ú °ü·ÃÇؼ´Â ±×µ¿¾È ºñ»ó ´ëÃ¥À¸·Î ´Ã¾î³ À¯µ¿¼º ȸ¼ö¸¦ ÃßÁøÇ쵂 ±âÁرݸ® Àλó ½ÃÁ¡Àº ½ÅÁßÀ» ±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¹Ì±¹º¸´Ù ¼±Á¦ÀûÀÎ ±Ý¸® ÀλóÀº ÀÚº» À¯ÀÔ¤ý¿øÈ Àý»óÀÇ ´ÜÃʸ¦ Á¦°øÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ÁÖ¿ä±¹ÀÇ °áÁ¤À» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù´Â °ßÇØ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ½Ç¹°°æÁ¦ ÁöÇ¥ °³¼± Á¶ÁüÀÌ ´õ °è¼ÓµÇ¸é ¹Ì±¹ÀÇ ±Ý¸® Àλó ½ÃÁ¡µµ ¿¹»óº¸´Ù »¡¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í °üÃøÇß´Ù.
±èÇý¿ø ±âÀÚ kimhye@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>