Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °¹ÌÇö ±âÀÚ] ÀϺ»ÀºÇàÀÌ 17~18ÀÏ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¸¶Ä£ ÈÄ µðÇ÷¹À̼ÇÀ» ´õ ÀÌ»ó Á½ÃÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í Å« ¼Ò¸®¸¦ ÃÆÁö¸¸ ¶Ñ·ÇÇÑ ºñÃ¥ÀÌ ¾ø¾î ÀϺ» °æÁ¦¸¦ µÑ·¯½Ñ ½Ã¸§ÀÌ ±í¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
18ÀÏ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)Àº À̳¯ ½ÃÀå ¿¹»ó´ë·Î ±âÁرݸ®¸¦ »ç»óÃÖÀú ¼öÁØÀÎ 0.1%·Î µ¿°áÇÏ´Â ÇÑÆí ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)°¡ Àü³â´ëºñ ¸¶À̳ʽº ±ÇÀ¸·Î ¶³¾îÁö´Â »çŸ¦ ´õ ÀÌ»ó µÎ°í º¸Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß´Ù. µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç Å¸°³ ÀÇÁö¸¦ µå·¯³½ °Í.
ÀϺ»ÀºÇàÀº ±×·¯³ª µðÇ÷¹ ÇؼҸ¦ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏÁö ¸øÇß´Ù. 2ÁÖ Àü µµÀÔÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ 10Á¶¿£(1110¾ï ´Þ·¯) ±Ô¸ð ´Ü±â Àڱݰø±Þ Á¤Ã¥ÀÇ È¿·ÂÀÌ ¾î¶°ÇÒÁö¸¦ ÁöÄѺ¸¸ç ÃÊÀú±Ý¸® Á¤Ã¥À» À¯ÁöÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡´Â Ưº°È÷ ³»³õÀº 'Ä«µå'°¡ ¾ø´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
'Å« ¼Ò¸®'´Â ÃÆÀ¸³ª Á¤ÀÛ ³»³õÀ» Ä«µå°¡ ¾ø´Ù´Â ºñÆÇ°ú Á¤Ä¡±Ç ¾Ð¹Ú¿¡ ¸ø ÀÌ±ä ¸»ÀÜÄ¡ÀÏ »ÓÀ̶ó´Â ³Ã¼Ò ¼¯ÀÎ Çؼ®ÀÌ ³ª¿À´Â °Íµµ ÀÌ ¶§¹®.
¹ÌÁîÈ£ Áõ±ÇÀÇ ¿ì¿¡³ë ¾ß½º³ª¸® ¼±ÀÓ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÀϺ»ÀºÇàÀÇ À̳¯ ¹ßÇ¥´Â ±âÁرݸ®¸¦ °è¼ÓÇؼ ³·Àº »óÅ·ΠÀ¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» °Á¶ÇÑ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀÌ Á¶»çÇÑ 17¸íÀÇ ¾Ö³Î¸®½ºÆ® °¡¿îµ¥ 16¸íÀÌ ÀϺ»Àº ³»³â ¿¬¸»±îÁö ±Ý¸®¸¦ µ¿°áÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ³ªÅ¸³ª±â Àü±îÁö´Â ÀϺ»ÀºÇàÀÌ ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Á¿¡ À̳¯ ±¹Ã¤ °¡°ÝÀº »ó½Â¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ÀϺΠÀü¹®°¡´Â µðÇ÷¹¸¦ ´õ ÀÌ»ó Á½ÃÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â À̳¯ ¹ßÇ¥´Â ÀϺ»Á¤ºÎ°¡ ´õ ÀÌ»ó ÀûÁ¤ ÀÎÇ÷¹ ¹üÀ§¿¡ 0%¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¾Ê°Ú´Ù´Â Àǹ̷ΠÇؼ®Çß´Ù. ÀϺ»ÀºÇà Á¤Ã¥ÀÚµéÀº ¿©Å²¯ CPI°¡ 0~+2%(Áß°£°ª 1%)¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§ ¹°°¡°¡ ¾ÈÁ¤µÈ »óŶó´Â ÀÔÀåÀ» °í¼öÇßÀ¸³ª ÀÌ ¹ßÇ¥¸¦ ºÐ±âÁ¡À¸·Î 1% ÀÌ»óÀÇ ÀÎÇ÷¹¸¦ ¸ñÇ¥·Î »ï°í º¸´Ù °ø°ÝÀûÀÎ ¾çÀû¿ÏÈ¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
½º¹ÌÅä¸ð ¹Ì¾²ÀÌ ÀÚ»ê¿î¿ëÀÇ ¹«Åä È÷·Î¾ÆÅ° ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÀϺ»ÀºÇàÀº ÀÎÇ÷¹°¡ ÀûÁ¤¼±ÀÇ Áß°£°ªÀÎ 1%¸¦ ³ªÅ¸³»±â Àü±îÁö ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸®Áö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀϺ»ÀºÇàÀº CPI°¡ 2011ȸ°è¿¬µµ ³»³» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶Ç ¸¸¾à ¿£È°¼¼°¡ °è¼ÓÇؼ À̾îÁ® ¼öÃâ ¾÷üµéÀÌ ¹Þ´Â Ÿ°ÝÀÌ ½É鵃 °æ¿ì ÀϺ»ÀºÇàÀÌ È¸°è¿¬µµ ¸¶°¨(3¿ù31ÀÏ)¿¡ ¾Õ¼ Ãß°¡ À¯µ¿¼º °ø±Þ¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÃø¿¡µµ ÈûÀÌ ½Ç¸®°í ÀÖ´Ù.
¹Ý¸é ÀϺ»ÀºÇàÀÌ µðÇ÷¹ ´ëÃ¥À» °±¸Ç϶ó´Â Á¤Ä¡Àû ¾Ð·Â¿¡ ¸ø ÀÌ°Ü ¸»ÀÜÄ¡¸¦ ÇÑ °ÍÀÏ »ÓÀ̶ó´Â ºÐ¼®µµ Á¦±âµÆ´Ù. ÃÖ±Ù °íÀ§ ÀϺ» °ü·áµéÀº °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀϺ»ÀºÇà¿¡ µðÇ÷¹¸¦ ±Øº¹À» À§ÇØ Àû±ØÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¾Ð·ÂÀ» ³ÖÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.
UBS Áõ±ÇÀÇ µµÄÉ ¿¡ÀÌÁö ÅõÀÚÀü·«°¡´Â ¡°ÀϺ»ÀºÇàÀÌ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À» ´õ ÀÌ»ó È®´ëÇÏÁö´Â ¸øÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°À̳¯ ¹ßÇ¥´Â Á¤ºÎ ¾Ð·Â¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀÏ »Ó¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÀϺ»ÀºÇàÀÌ Á¤ºÎ ¾Ð·ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Å¿ì Ãë¾àÇÑ ÀÔÀåÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ÇÑ ¹ø ´õ È®ÀνÃÄÑ ÁØ ¼À¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
°¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
18ÀÏ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)Àº À̳¯ ½ÃÀå ¿¹»ó´ë·Î ±âÁرݸ®¸¦ »ç»óÃÖÀú ¼öÁØÀÎ 0.1%·Î µ¿°áÇÏ´Â ÇÑÆí ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)°¡ Àü³â´ëºñ ¸¶À̳ʽº ±ÇÀ¸·Î ¶³¾îÁö´Â »çŸ¦ ´õ ÀÌ»ó µÎ°í º¸Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß´Ù. µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç Å¸°³ ÀÇÁö¸¦ µå·¯³½ °Í.
ÀϺ»ÀºÇàÀº ±×·¯³ª µðÇ÷¹ ÇؼҸ¦ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏÁö ¸øÇß´Ù. 2ÁÖ Àü µµÀÔÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ 10Á¶¿£(1110¾ï ´Þ·¯) ±Ô¸ð ´Ü±â Àڱݰø±Þ Á¤Ã¥ÀÇ È¿·ÂÀÌ ¾î¶°ÇÒÁö¸¦ ÁöÄѺ¸¸ç ÃÊÀú±Ý¸® Á¤Ã¥À» À¯ÁöÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡´Â Ưº°È÷ ³»³õÀº 'Ä«µå'°¡ ¾ø´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
'Å« ¼Ò¸®'´Â ÃÆÀ¸³ª Á¤ÀÛ ³»³õÀ» Ä«µå°¡ ¾ø´Ù´Â ºñÆÇ°ú Á¤Ä¡±Ç ¾Ð¹Ú¿¡ ¸ø ÀÌ±ä ¸»ÀÜÄ¡ÀÏ »ÓÀ̶ó´Â ³Ã¼Ò ¼¯ÀÎ Çؼ®ÀÌ ³ª¿À´Â °Íµµ ÀÌ ¶§¹®.
¹ÌÁîÈ£ Áõ±ÇÀÇ ¿ì¿¡³ë ¾ß½º³ª¸® ¼±ÀÓ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÀϺ»ÀºÇàÀÇ À̳¯ ¹ßÇ¥´Â ±âÁرݸ®¸¦ °è¼ÓÇؼ ³·Àº »óÅ·ΠÀ¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» °Á¶ÇÑ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀÌ Á¶»çÇÑ 17¸íÀÇ ¾Ö³Î¸®½ºÆ® °¡¿îµ¥ 16¸íÀÌ ÀϺ»Àº ³»³â ¿¬¸»±îÁö ±Ý¸®¸¦ µ¿°áÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ³ªÅ¸³ª±â Àü±îÁö´Â ÀϺ»ÀºÇàÀÌ ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Á¿¡ À̳¯ ±¹Ã¤ °¡°ÝÀº »ó½Â¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ÀϺΠÀü¹®°¡´Â µðÇ÷¹¸¦ ´õ ÀÌ»ó Á½ÃÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â À̳¯ ¹ßÇ¥´Â ÀϺ»Á¤ºÎ°¡ ´õ ÀÌ»ó ÀûÁ¤ ÀÎÇ÷¹ ¹üÀ§¿¡ 0%¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¾Ê°Ú´Ù´Â Àǹ̷ΠÇؼ®Çß´Ù. ÀϺ»ÀºÇà Á¤Ã¥ÀÚµéÀº ¿©Å²¯ CPI°¡ 0~+2%(Áß°£°ª 1%)¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§ ¹°°¡°¡ ¾ÈÁ¤µÈ »óŶó´Â ÀÔÀåÀ» °í¼öÇßÀ¸³ª ÀÌ ¹ßÇ¥¸¦ ºÐ±âÁ¡À¸·Î 1% ÀÌ»óÀÇ ÀÎÇ÷¹¸¦ ¸ñÇ¥·Î »ï°í º¸´Ù °ø°ÝÀûÀÎ ¾çÀû¿ÏÈ¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
½º¹ÌÅä¸ð ¹Ì¾²ÀÌ ÀÚ»ê¿î¿ëÀÇ ¹«Åä È÷·Î¾ÆÅ° ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÀϺ»ÀºÇàÀº ÀÎÇ÷¹°¡ ÀûÁ¤¼±ÀÇ Áß°£°ªÀÎ 1%¸¦ ³ªÅ¸³»±â Àü±îÁö ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸®Áö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀϺ»ÀºÇàÀº CPI°¡ 2011ȸ°è¿¬µµ ³»³» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶Ç ¸¸¾à ¿£È°¼¼°¡ °è¼ÓÇؼ À̾îÁ® ¼öÃâ ¾÷üµéÀÌ ¹Þ´Â Ÿ°ÝÀÌ ½É鵃 °æ¿ì ÀϺ»ÀºÇàÀÌ È¸°è¿¬µµ ¸¶°¨(3¿ù31ÀÏ)¿¡ ¾Õ¼ Ãß°¡ À¯µ¿¼º °ø±Þ¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÃø¿¡µµ ÈûÀÌ ½Ç¸®°í ÀÖ´Ù.
¹Ý¸é ÀϺ»ÀºÇàÀÌ µðÇ÷¹ ´ëÃ¥À» °±¸Ç϶ó´Â Á¤Ä¡Àû ¾Ð·Â¿¡ ¸ø ÀÌ°Ü ¸»ÀÜÄ¡¸¦ ÇÑ °ÍÀÏ »ÓÀ̶ó´Â ºÐ¼®µµ Á¦±âµÆ´Ù. ÃÖ±Ù °íÀ§ ÀϺ» °ü·áµéÀº °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀϺ»ÀºÇà¿¡ µðÇ÷¹¸¦ ±Øº¹À» À§ÇØ Àû±ØÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¾Ð·ÂÀ» ³ÖÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.
UBS Áõ±ÇÀÇ µµÄÉ ¿¡ÀÌÁö ÅõÀÚÀü·«°¡´Â ¡°ÀϺ»ÀºÇàÀÌ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À» ´õ ÀÌ»ó È®´ëÇÏÁö´Â ¸øÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°À̳¯ ¹ßÇ¥´Â Á¤ºÎ ¾Ð·Â¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀÏ »Ó¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÀϺ»ÀºÇàÀÌ Á¤ºÎ ¾Ð·ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Å¿ì Ãë¾àÇÑ ÀÔÀåÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ÇÑ ¹ø ´õ È®ÀνÃÄÑ ÁØ ¼À¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
°¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>