Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶¹Î¼ ±âÀÚ] ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ 30ÀÏ ÇâÈÄ 10³â°£ °æÁ¦¼ºÀå·ü ¿¬ 2% ´Þ¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ÁßÀå±â °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ȯ°æ ºÐ¾ß¿Í ¿©Çà, °Ç° µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ³»¼ö °æ±â¸¦ È°¼ºÈÇÏ´Â ÇÑÆí 476¸¸°³ ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇØ ¼ºÀåÀ» À̲ø¾î³½´Ù´Â Àü·«ÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 4¹è ³ôÀº ¼ºÀå·üÀÌ´Ù.
ÁÖ¿ä ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é ÀϺ» ÇÏÅä¾ß¸¶ Á¤ºÎ´Â À̳¯ ³»°¢È¸ÀǸ¦ ÅëÇØ ¿¬°£ 2%ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·ü ´Þ¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï°í, ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡µµ Àû±Ø ³ª¼³ ¶æÀ» ¹àÇû´Ù. ¶Ç ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé°úÀÇ ±³¿ª È°¼ºÈ°¡ °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó ÀüÇß´Ù.
Á¤ºÎ°¡ ¼¼¿î ¸ñÇ¥¿¡ µû¸£¸é, 2012³â ÀϺ»ÀÇ ¸í¸ñGDP´Â 650Á¶ ¿£(7Á¶ ´Þ·¯)¿¡ À̸£°Ô µÈ´Ù. ¿ÃÇØ ¸í¸ñ GDP´Â 473Á¶ ¿£À¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç 2020³â±îÁö ȯ°æ ºÐ¾ß¿¡¼ 140¸¸°³, ÇコÄÉ¾î ºÎºÐ¿¡¼ 280¸¸°³, °ü±¤ ºÐ¾ß¿¡¼ 56¸¸°³ÀÇ »õ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé¾î ³¾ °èȹÀÌ´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» ÅëÇØ ½Ç¾÷·üµµ ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î 3%´ë·Î ³·Ãá´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. Áö³ 11¿ù ÀϺ»ÀÇ ½Ç¾÷·üÀº 5.2%¸¦ ±â·ÏÇÑ »óÅÂ.
±×·¯³ª ÀÏ°¢¿¡¼´Â À̹ø ¸ñÇ¥¼³Á¤ÀÌ ºñÇö½ÇÀûÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 1980³â´ë ÀÌÈÄ·Î 2%¸¦ ³ÑÀº ÀûÀÌ ¾ø±â ¶§¹®. ¶Ç ÀϺ»ÀÇ Àα¸°¡ Á¡Â÷ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Â °Íµµ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ³ôÀÌ´Â µ¥ °É¸²µ¹·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
´ÙÀÌÀÌÄ¡ »ý¸íÀÇ ½ÅÄÉ ¿ä½ÃÅ° ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µµ "ÇöÀç ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦ »óȲ¿¡ ºñÃß¾îºÃÀ» ¶§ ÇÏÅä¾ß¸¶ Á¤ºÎÀÇ À̹ø ¸ñÇ¥´Â Áö³ªÄ¡°Ô ³ôÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ÀüÇß´Ù.
Á¶¹Î¼ ±âÀÚ summer@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀÌ´Â Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 4¹è ³ôÀº ¼ºÀå·üÀÌ´Ù.
ÁÖ¿ä ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é ÀϺ» ÇÏÅä¾ß¸¶ Á¤ºÎ´Â À̳¯ ³»°¢È¸ÀǸ¦ ÅëÇØ ¿¬°£ 2%ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·ü ´Þ¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï°í, ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡µµ Àû±Ø ³ª¼³ ¶æÀ» ¹àÇû´Ù. ¶Ç ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé°úÀÇ ±³¿ª È°¼ºÈ°¡ °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó ÀüÇß´Ù.
Á¤ºÎ°¡ ¼¼¿î ¸ñÇ¥¿¡ µû¸£¸é, 2012³â ÀϺ»ÀÇ ¸í¸ñGDP´Â 650Á¶ ¿£(7Á¶ ´Þ·¯)¿¡ À̸£°Ô µÈ´Ù. ¿ÃÇØ ¸í¸ñ GDP´Â 473Á¶ ¿£À¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç 2020³â±îÁö ȯ°æ ºÐ¾ß¿¡¼ 140¸¸°³, ÇコÄÉ¾î ºÎºÐ¿¡¼ 280¸¸°³, °ü±¤ ºÐ¾ß¿¡¼ 56¸¸°³ÀÇ »õ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé¾î ³¾ °èȹÀÌ´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» ÅëÇØ ½Ç¾÷·üµµ ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î 3%´ë·Î ³·Ãá´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. Áö³ 11¿ù ÀϺ»ÀÇ ½Ç¾÷·üÀº 5.2%¸¦ ±â·ÏÇÑ »óÅÂ.
±×·¯³ª ÀÏ°¢¿¡¼´Â À̹ø ¸ñÇ¥¼³Á¤ÀÌ ºñÇö½ÇÀûÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 1980³â´ë ÀÌÈÄ·Î 2%¸¦ ³ÑÀº ÀûÀÌ ¾ø±â ¶§¹®. ¶Ç ÀϺ»ÀÇ Àα¸°¡ Á¡Â÷ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Â °Íµµ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ³ôÀÌ´Â µ¥ °É¸²µ¹·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
´ÙÀÌÀÌÄ¡ »ý¸íÀÇ ½ÅÄÉ ¿ä½ÃÅ° ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µµ "ÇöÀç ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦ »óȲ¿¡ ºñÃß¾îºÃÀ» ¶§ ÇÏÅä¾ß¸¶ Á¤ºÎÀÇ À̹ø ¸ñÇ¥´Â Áö³ªÄ¡°Ô ³ôÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ÀüÇß´Ù.
Á¶¹Î¼ ±âÀÚ summer@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>