Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌ°æÈ£ ±âÀÚ] Áö³ÇØ ¿ì¸®³ª¶ó ¹«¿ª¼öÁö´Â »ç»ó ÃÖ°íÀÎ 410¾ï´Þ·¯¸¦ ´Þ¼ºÇßÀ¸¸ç ¼¼°è ¼öÃâ¼øÀ§´Â 9À§±Ç, ¼¼°è½ÃÀåÁ¡À¯À²Àº 3%¸¦ µ¹ÆÄÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
1ÀÏ Áö½Ä°æÁ¦ºÎ¿¡ µû¸£¸é 2009³â ¼öÃâÀº Àü³â´ëºñ 13.8% °¨¼ÒÇÑ 3637¾ï7700¸¸´Þ·¯, ¼öÀÔÀº 25.8% °¨¼ÒÇÑ 3227¾ï8700¸¸´Þ·¯·Î ¹«¿ª¼öÁö´Â 409¾ï8000¸¸´Þ·¯ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀáÁ¤ Áý°èµÆ´Ù. ¹«¿ªÈæÀÚ´Â ÀÌÀü ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 1998³â(390¾ï3000¸¸´Þ·¯)À» ¶Ù¾î³Ñ´Â ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.
Áö°æºÎ´Â "1¡10¿ù±îÁö ½ÇÀûÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó´Â Áö³ÇØ 13À§¿¡¼ ¿ÃÇØ ·¯½Ã¾Æ¸¦ ³»·Á ¾ÉÈ÷°í 9À§¿¡ ¿Ã¶ó¼±´Ù"¸é¼ "1989³â ¼¼°è ½ÃÀåÁ¡À¯À² 2%´ë¿¡ ÁøÀÔÇÑ ÀÌÈÄ 20³â¸¸¿¡ 3%´ë¸¦ ´Þ¼ºÇÑ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù" °í ¸»Çß´Ù.
Áö³ÇØ´Â ±ÝÀ¶À§±â ¿©ÆÄ·Î »ó¹Ý±â¿¡´Â ¼öÃâÀÔ ¸ðµÎ °¨¼ÒÇÏ¸é¼ ÈæÀÚ¸¦ ³»´Â ºÒȲÇüÈæÀÚ¸¦ º¸¿´À¸¸ç ÇϹݱ⿡´Â ¼öÃâÀÔ ¸ðµÎ È°·ÂÀ» µÇãÀ¸¸é¼ ÈæÀÚ¸¦ °¨¼ÒÇÏ´Â Ãß¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. 12¿ù Áß ¼öÃâÀº Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 33.7%Áõ°¡ÇÑ 362¾ï4400¸¸´Þ·¯, ¼öÀÔÀº 24.0%Áõ°¡ÇÑ 329¾ï4200¸¸´Þ·¯·Î ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¿ùÁß ¹«¿ª¼öÁö´Â 33¾ï300¸¸´Þ·¯ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀáÁ¤ Áý°èµÆ´Ù.
Áö³ÇØ ¿¬°£ Ç°¸ñº° ¼öÃâÀº ¾×Á¤µð¹ÙÀ̽º¿Í ¼±¹ÚÀÌ È£Á¶¼¼¸¦ °ßÀÎÇß´Ù. ¼±¹ÚÀº ¼öÁÖ°¡ ±Þ°¨ÇßÀ¸³ª °ú°Å ¼öÁÖÈ¿°ú·Î ÀÎÇØ Àü³â´ëºñ 4.4%Áõ°¡ÇÑ 450¾ï´Þ·¯·Î »ç»óÃÖ´ëÀÇ ¼öÃâ½ÇÀû°ú ¼öÃâ 1À§¸¦ À¯ÁöÇß´Ù. ¾×Á¤µð¹ÙÀ̽º´Â °¡ÀüÇÏÇâ µî Áß±¹ÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥ µîÀ¸·Î Àü³â´ëºñ 28.5%¶ó´Â Å« ÆøÀÇ Áõ°¡¼¼¸¦ ½ÃÇöÇß´Ù. ¹ÝµµÃ¼(-5.3%), ¼®À¯ÈÇÐ(-14.9%), ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ°(-16.0%) µîÀº °¨¼Ò¼¼¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸³ª Áß±¹ÀÇ ³»¼öºÎ¾çÃ¥ µîÀ» È°¿ëÇØ ¾çÈ£ÇÑ ½ÇÀûÀ» ÀÌ·é °ÍÀ¸·Î Áö°æºÎ´Â Æò°¡Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ ºñÇØ Ã¶°(-22.9%), ±â°è(-28.3%), ÀÚµ¿Â÷(-27.4%), ¼®À¯Á¦Ç°(-39.2%) µîÀº ¼ö¿äºÎÁø, ¼³ºñÅõÀÚ °¨¼Ò µîÀ¸·Î ¼öÃâȸº¹ÀÌ Áö¿¬µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
1¿ù1ÀÏ¡12¿ù 20ÀϱîÁö Áö¿ªº° ¼öÃâÀº ±ÝÀ¶À§±â ¿µÇâÀÌ ÄÇ´ø ¼±Áø±¹ ¼öÃâÀÌ ±Þ°¨(-21.2%)ÇÑ ¹Ý¸é, °³µµ±¹ ¼öÃâÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ¼±Àü(-12.5%)Çß´Ù. ¹Ì±¹(-18.9%), EU(21.6%), ÀϺ»(-23.7%) µîÀÇ °¨¼ÒÆøÀÌ Å« ¹Ý¸é ´ë¾çÁÖ(47.3%), Áß±¹(-7.5%), Àεµ(-13.2%) µîÁö·ÎÀÇ ¼öÃâÀº È£Á¶ ¶Ç´Â °¨¼Ò¸¦ ¸¸È¸Çß´Ù.ÀÌ¿¡ µû¸¥ °³µµ±¹ ¼öÃâºñÁßÀº 2007³â 65.9%¿¡¼ 2008³â 68.9%, Áö³ÇØ´Â 71.2%·Î »ó½ÂÇß´Ù.
ƯÈ÷ ´ëÁß±¹ ¼öÃâÀº ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ°(33.0%), ¹ÝµµÃ¼(1.2%) ¾×Á¤µð¹ÙÀ̽º(81.5%) µîÀÇ ¼öÃâÀÌ Å« Æø Áõ°¡Çϴ ȣ½ÇÀûÀ» º¸¿´´Ù. 2008³â°ú Áö³ÇØ 12¿ù 20ÀϱîÁö Áß±¹ÀÇ ¼öÃâºñÁßÀº 21.7%¿¡¼ 23.9%·Î »ó½ÂÇÏ¸é¼ 1À§ ÀÚ¸®¸¦ °ß°íÇÏ°Ô ÁöÄ×´Ù. 2À§ ¹Ì±¹(11.0% ¡æ 10.4%), 3À§ ÀϺ»(6.7% ¡æ 6.1%), 4À§ È«Äá(4.7% ¡æ 5.4%), 5À§ ½Ì°¡Æú(3.9% ¡æ 3.8%) µîÀº Ç϶ôÇÑ °Í°ú ´ëÁ¶ÀûÀÌ´Ù.
¼öÀÔÀº À¯°¡Ç϶ô, ³»¼öºÎÁø µîÀ¸·Î Å« ÆøÀÇ °¨¼Ò¼¼ ±â·ÏÇß´Ù. ¿øÀÚÀç(-32.9%)´Â À¯°¡ µî ¿øÀÚÀç°¡ÀÇ ÇÏÇâ¾ÈÁ¤À¸·Î Àü³â´ëºñ Å©°Ô °¨¼ÒÇÏ¿´À¸¸ç Áö³´Þ 20ÀϱîÁö ¼öÀÔºñÁßµµ 62.4%¿¡¼ 57.4%·Î Å©°Ô ³·¾ÆÁ³´Ù. ´ë½Å ÀÚº»Àç´Â 38.3%¿¡¼ 32.1%·Î, ¼ÒºñÀç´Â 9.2%¿¡¼ 10.4%·Î °¢ °¢ »ó½ÂÇß´Ù. Áõ°¡À²¿¡¼ ¿øÀ¯(-41.0%), ¼®À¯Á¦Ç°(-27.2%), °¡½º(-30.9%), ¼®Åº(-20.0%), ö°(-42.0%)¸ðµÎ Å« Æø °¨¼ÒÇß´Ù.
ÀÚº»Àç(-16.7%)´Â °æÁ¦Ä§Ã¼¤ý¼öÃâ°¨¼Ò¿¡ µû¸¥ ¼³ºñÅõÀÚ °¨¼Ò·Î, ¼ÒºñÀç(-16.4%)´Â ¼Òºñ½É¸® À§ÃàÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸ðµÎ °¨¼Ò¼¼¸¦ Áö¼ÓÇß´Ù. ÀÚº»Àç Áß ¹ÝµµÃ¼Á¦Á¶Àåºñ´Â 41.7%, µð½ºÇ÷¹ÀÌÁ¦Á¶Àåºñ´Â 62.0%³ª °¨¼ÒÇß°í ¼ÒºñÀç Áß ½Â¿ëÂ÷´Â 26.8%, °¡±¸´Â 26.4% °ñÇÁä´Â 17.3% µî °¢°¢ °¨¼ÒÇß´Ù.
12¿ù Áß ¹«¿ª¼öÁö´Â Àü¿ù(46¾ï2000¸¸´Þ·¯)º¸´Ù ´Ù¼Ò ÁÙ¾îµç 33¾ï´Þ·¯ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.Áö³ÇØ 2¿ù ÀÌÈÄ 11°³¿ù ¿¬¼Ó ÈæÀÚ¸¦ ½ÃÇöÇßÀ¸¸ç ¿¬°£ ÈæÀÚ´Â 410¾ï´Þ·¯·Î »ç»ó ÃÖ´ëÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
Áö°æºÎ´Â ¿ÃÇØ ¼öÃâÀº Àü³â´ëºñ 13%Áõ°¡ÇÑ 4100¾ï´Þ·¯, ¼öÀÔÀº 21% Áõ°¡ÇÑ 3900¾ï´Þ·¯, ¹«¿ª¼öÁö´Â 200¾ï´Þ·¯ ÈæÀÚ¸¦ Àü¸ÁÇß´Ù. °¸í¼ö Áö°æºÎ ¼öÃâÀÔ°úÀåÀº "¿ÃÇØ´Â ¹«¿ª±Ô¸ð°¡ 2008³â(8573¾ï´Þ·¯) ¼öÁØÀÎ 8000¾ï´Þ·¯´ë¸¦ ȸº¹ÇÏ°í ¼öÃâÀÔÀÌ ¸ðµÎ µÎ ÀÚ¸´¼öÀÇ Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é¼ º» ±Ëµµ¿¡ ¿À¸¦ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ°æÈ£ ±âÀÚ gungho@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
1ÀÏ Áö½Ä°æÁ¦ºÎ¿¡ µû¸£¸é 2009³â ¼öÃâÀº Àü³â´ëºñ 13.8% °¨¼ÒÇÑ 3637¾ï7700¸¸´Þ·¯, ¼öÀÔÀº 25.8% °¨¼ÒÇÑ 3227¾ï8700¸¸´Þ·¯·Î ¹«¿ª¼öÁö´Â 409¾ï8000¸¸´Þ·¯ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀáÁ¤ Áý°èµÆ´Ù. ¹«¿ªÈæÀÚ´Â ÀÌÀü ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 1998³â(390¾ï3000¸¸´Þ·¯)À» ¶Ù¾î³Ñ´Â ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.
Áö°æºÎ´Â "1¡10¿ù±îÁö ½ÇÀûÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó´Â Áö³ÇØ 13À§¿¡¼ ¿ÃÇØ ·¯½Ã¾Æ¸¦ ³»·Á ¾ÉÈ÷°í 9À§¿¡ ¿Ã¶ó¼±´Ù"¸é¼ "1989³â ¼¼°è ½ÃÀåÁ¡À¯À² 2%´ë¿¡ ÁøÀÔÇÑ ÀÌÈÄ 20³â¸¸¿¡ 3%´ë¸¦ ´Þ¼ºÇÑ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù" °í ¸»Çß´Ù.
Áö³ÇØ´Â ±ÝÀ¶À§±â ¿©ÆÄ·Î »ó¹Ý±â¿¡´Â ¼öÃâÀÔ ¸ðµÎ °¨¼ÒÇÏ¸é¼ ÈæÀÚ¸¦ ³»´Â ºÒȲÇüÈæÀÚ¸¦ º¸¿´À¸¸ç ÇϹݱ⿡´Â ¼öÃâÀÔ ¸ðµÎ È°·ÂÀ» µÇãÀ¸¸é¼ ÈæÀÚ¸¦ °¨¼ÒÇÏ´Â Ãß¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. 12¿ù Áß ¼öÃâÀº Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 33.7%Áõ°¡ÇÑ 362¾ï4400¸¸´Þ·¯, ¼öÀÔÀº 24.0%Áõ°¡ÇÑ 329¾ï4200¸¸´Þ·¯·Î ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¿ùÁß ¹«¿ª¼öÁö´Â 33¾ï300¸¸´Þ·¯ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀáÁ¤ Áý°èµÆ´Ù.
Áö³ÇØ ¿¬°£ Ç°¸ñº° ¼öÃâÀº ¾×Á¤µð¹ÙÀ̽º¿Í ¼±¹ÚÀÌ È£Á¶¼¼¸¦ °ßÀÎÇß´Ù. ¼±¹ÚÀº ¼öÁÖ°¡ ±Þ°¨ÇßÀ¸³ª °ú°Å ¼öÁÖÈ¿°ú·Î ÀÎÇØ Àü³â´ëºñ 4.4%Áõ°¡ÇÑ 450¾ï´Þ·¯·Î »ç»óÃÖ´ëÀÇ ¼öÃâ½ÇÀû°ú ¼öÃâ 1À§¸¦ À¯ÁöÇß´Ù. ¾×Á¤µð¹ÙÀ̽º´Â °¡ÀüÇÏÇâ µî Áß±¹ÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥ µîÀ¸·Î Àü³â´ëºñ 28.5%¶ó´Â Å« ÆøÀÇ Áõ°¡¼¼¸¦ ½ÃÇöÇß´Ù. ¹ÝµµÃ¼(-5.3%), ¼®À¯ÈÇÐ(-14.9%), ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ°(-16.0%) µîÀº °¨¼Ò¼¼¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸³ª Áß±¹ÀÇ ³»¼öºÎ¾çÃ¥ µîÀ» È°¿ëÇØ ¾çÈ£ÇÑ ½ÇÀûÀ» ÀÌ·é °ÍÀ¸·Î Áö°æºÎ´Â Æò°¡Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ ºñÇØ Ã¶°(-22.9%), ±â°è(-28.3%), ÀÚµ¿Â÷(-27.4%), ¼®À¯Á¦Ç°(-39.2%) µîÀº ¼ö¿äºÎÁø, ¼³ºñÅõÀÚ °¨¼Ò µîÀ¸·Î ¼öÃâȸº¹ÀÌ Áö¿¬µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
1¿ù1ÀÏ¡12¿ù 20ÀϱîÁö Áö¿ªº° ¼öÃâÀº ±ÝÀ¶À§±â ¿µÇâÀÌ ÄÇ´ø ¼±Áø±¹ ¼öÃâÀÌ ±Þ°¨(-21.2%)ÇÑ ¹Ý¸é, °³µµ±¹ ¼öÃâÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ¼±Àü(-12.5%)Çß´Ù. ¹Ì±¹(-18.9%), EU(21.6%), ÀϺ»(-23.7%) µîÀÇ °¨¼ÒÆøÀÌ Å« ¹Ý¸é ´ë¾çÁÖ(47.3%), Áß±¹(-7.5%), Àεµ(-13.2%) µîÁö·ÎÀÇ ¼öÃâÀº È£Á¶ ¶Ç´Â °¨¼Ò¸¦ ¸¸È¸Çß´Ù.ÀÌ¿¡ µû¸¥ °³µµ±¹ ¼öÃâºñÁßÀº 2007³â 65.9%¿¡¼ 2008³â 68.9%, Áö³ÇØ´Â 71.2%·Î »ó½ÂÇß´Ù.
ƯÈ÷ ´ëÁß±¹ ¼öÃâÀº ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ°(33.0%), ¹ÝµµÃ¼(1.2%) ¾×Á¤µð¹ÙÀ̽º(81.5%) µîÀÇ ¼öÃâÀÌ Å« Æø Áõ°¡Çϴ ȣ½ÇÀûÀ» º¸¿´´Ù. 2008³â°ú Áö³ÇØ 12¿ù 20ÀϱîÁö Áß±¹ÀÇ ¼öÃâºñÁßÀº 21.7%¿¡¼ 23.9%·Î »ó½ÂÇÏ¸é¼ 1À§ ÀÚ¸®¸¦ °ß°íÇÏ°Ô ÁöÄ×´Ù. 2À§ ¹Ì±¹(11.0% ¡æ 10.4%), 3À§ ÀϺ»(6.7% ¡æ 6.1%), 4À§ È«Äá(4.7% ¡æ 5.4%), 5À§ ½Ì°¡Æú(3.9% ¡æ 3.8%) µîÀº Ç϶ôÇÑ °Í°ú ´ëÁ¶ÀûÀÌ´Ù.
¼öÀÔÀº À¯°¡Ç϶ô, ³»¼öºÎÁø µîÀ¸·Î Å« ÆøÀÇ °¨¼Ò¼¼ ±â·ÏÇß´Ù. ¿øÀÚÀç(-32.9%)´Â À¯°¡ µî ¿øÀÚÀç°¡ÀÇ ÇÏÇâ¾ÈÁ¤À¸·Î Àü³â´ëºñ Å©°Ô °¨¼ÒÇÏ¿´À¸¸ç Áö³´Þ 20ÀϱîÁö ¼öÀÔºñÁßµµ 62.4%¿¡¼ 57.4%·Î Å©°Ô ³·¾ÆÁ³´Ù. ´ë½Å ÀÚº»Àç´Â 38.3%¿¡¼ 32.1%·Î, ¼ÒºñÀç´Â 9.2%¿¡¼ 10.4%·Î °¢ °¢ »ó½ÂÇß´Ù. Áõ°¡À²¿¡¼ ¿øÀ¯(-41.0%), ¼®À¯Á¦Ç°(-27.2%), °¡½º(-30.9%), ¼®Åº(-20.0%), ö°(-42.0%)¸ðµÎ Å« Æø °¨¼ÒÇß´Ù.
ÀÚº»Àç(-16.7%)´Â °æÁ¦Ä§Ã¼¤ý¼öÃâ°¨¼Ò¿¡ µû¸¥ ¼³ºñÅõÀÚ °¨¼Ò·Î, ¼ÒºñÀç(-16.4%)´Â ¼Òºñ½É¸® À§ÃàÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸ðµÎ °¨¼Ò¼¼¸¦ Áö¼ÓÇß´Ù. ÀÚº»Àç Áß ¹ÝµµÃ¼Á¦Á¶Àåºñ´Â 41.7%, µð½ºÇ÷¹ÀÌÁ¦Á¶Àåºñ´Â 62.0%³ª °¨¼ÒÇß°í ¼ÒºñÀç Áß ½Â¿ëÂ÷´Â 26.8%, °¡±¸´Â 26.4% °ñÇÁä´Â 17.3% µî °¢°¢ °¨¼ÒÇß´Ù.
12¿ù Áß ¹«¿ª¼öÁö´Â Àü¿ù(46¾ï2000¸¸´Þ·¯)º¸´Ù ´Ù¼Ò ÁÙ¾îµç 33¾ï´Þ·¯ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.Áö³ÇØ 2¿ù ÀÌÈÄ 11°³¿ù ¿¬¼Ó ÈæÀÚ¸¦ ½ÃÇöÇßÀ¸¸ç ¿¬°£ ÈæÀÚ´Â 410¾ï´Þ·¯·Î »ç»ó ÃÖ´ëÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
Áö°æºÎ´Â ¿ÃÇØ ¼öÃâÀº Àü³â´ëºñ 13%Áõ°¡ÇÑ 4100¾ï´Þ·¯, ¼öÀÔÀº 21% Áõ°¡ÇÑ 3900¾ï´Þ·¯, ¹«¿ª¼öÁö´Â 200¾ï´Þ·¯ ÈæÀÚ¸¦ Àü¸ÁÇß´Ù. °¸í¼ö Áö°æºÎ ¼öÃâÀÔ°úÀåÀº "¿ÃÇØ´Â ¹«¿ª±Ô¸ð°¡ 2008³â(8573¾ï´Þ·¯) ¼öÁØÀÎ 8000¾ï´Þ·¯´ë¸¦ ȸº¹ÇÏ°í ¼öÃâÀÔÀÌ ¸ðµÎ µÎ ÀÚ¸´¼öÀÇ Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é¼ º» ±Ëµµ¿¡ ¿À¸¦ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ°æÈ£ ±âÀÚ gungho@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>