Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ¿À´Â ÇØ¿Ü ÀÚ±ÝÀ» Èí¼öÇϱâ À§ÇØ 6¿ù1ÀϺÎÅÍ ÇØ¿Ü ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô ºÎ°úÇß´ø 15%ÀÇ È¸»çä ÀÌÀÚ ¼Òµæ¼¼¸¦ ¸éÁ¦ÇØ ÁÙ ¹æħÀÌ´Ù.
4ÀÏ ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ¼º¸í¿¡ µû¸£¸é ÀϺ» ³»°¢Àº Áö³´Þ 22ÀÏ ÆгÎÀÌ Á¦ÃâÇÑ ÀÌ ¹æ¾ÈÀ» ½ÂÀÎÇßÀ¸¸ç, ÀÇȸ¿¡¼ ³íÀÇµÉ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. Áö³ÇØ 8¿ù ÀϺ» ±ÝÀ¶ °¨µ¶Ã»ÀÌ Ã³À½À¸·Î Á¦¾ÈÇÑ ÀÌ ¹æ¾ÈÀº 2013³â 3¿ù±îÁö È¿·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ±¹Ã¤ ¹× Áö¹æäÀÇ ÀÌÀÚ ¼öÀÔÀº °ú¼¼ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
BNPÆĸ®ÆÄÁõ±ÇÀÇ ³ªÄ«Á¶¶ó ¸¶³ª ¼ö¼® ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "ÇØ¿Ü ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ¼¼±ÝÀ» ÁÙ¿©ÁÖ´Â °ÍÀº ÁÁÀº ÀÏÀÌÁö¸¸ ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº °ÍÀ» ±â´ëÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù"¸ç "¹®Á¦´Â ±¹Ã¤¿Í ȸ»çä °£ÀÇ ³·Àº ½ºÇÁ·¹µå"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
³ë¹«¶ó Áõ±ÇÀÇ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ÀϺ» ȸ»çä ¼öÀÍ·üÀº ±¹Ã¤º¸´Ù 0.38% Æ÷ÀÎÆ® ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Áö³ 2008³â 6¿ù 24ÀÏ ÀÌ·¡ ±¹Ã¤¿Í ȸ»çä °£ ½ºÇÁ·¹µå°¡ °¡Àå Á¼¾ÆÁø °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)Àº ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â·Î ÀÎÇÑ °æ±âħü·ÎºÎÅÍ °æ±â¸¦ ºÎ¾çÇϱâ À§ÇØ ±âÁرݸ®¸¦ 0.1%·Î À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
ÇÑÆí Áö³´Þ ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀÌ ½Å¹®ÀÇ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ÇØ¿Ü ÅõÀÚÀÚµéÀº ¼¼±ÝÀ» ¡¼öÇÏÁö ¾Ê´Â ¹Ì±¹ ȸ»çä 24%, ¿µ±¹ ȸ»çä 61%¸¦ º¸À¯ÇÑ ¹Ý¸é ÀϺ» ȸ»çä´Â º¸À¯ Á¤µµ´Â 0.6%¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] - ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
4ÀÏ ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ¼º¸í¿¡ µû¸£¸é ÀϺ» ³»°¢Àº Áö³´Þ 22ÀÏ ÆгÎÀÌ Á¦ÃâÇÑ ÀÌ ¹æ¾ÈÀ» ½ÂÀÎÇßÀ¸¸ç, ÀÇȸ¿¡¼ ³íÀÇµÉ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. Áö³ÇØ 8¿ù ÀϺ» ±ÝÀ¶ °¨µ¶Ã»ÀÌ Ã³À½À¸·Î Á¦¾ÈÇÑ ÀÌ ¹æ¾ÈÀº 2013³â 3¿ù±îÁö È¿·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ±¹Ã¤ ¹× Áö¹æäÀÇ ÀÌÀÚ ¼öÀÔÀº °ú¼¼ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
BNPÆĸ®ÆÄÁõ±ÇÀÇ ³ªÄ«Á¶¶ó ¸¶³ª ¼ö¼® ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "ÇØ¿Ü ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ¼¼±ÝÀ» ÁÙ¿©ÁÖ´Â °ÍÀº ÁÁÀº ÀÏÀÌÁö¸¸ ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº °ÍÀ» ±â´ëÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù"¸ç "¹®Á¦´Â ±¹Ã¤¿Í ȸ»çä °£ÀÇ ³·Àº ½ºÇÁ·¹µå"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
³ë¹«¶ó Áõ±ÇÀÇ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ÀϺ» ȸ»çä ¼öÀÍ·üÀº ±¹Ã¤º¸´Ù 0.38% Æ÷ÀÎÆ® ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Áö³ 2008³â 6¿ù 24ÀÏ ÀÌ·¡ ±¹Ã¤¿Í ȸ»çä °£ ½ºÇÁ·¹µå°¡ °¡Àå Á¼¾ÆÁø °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)Àº ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â·Î ÀÎÇÑ °æ±âħü·ÎºÎÅÍ °æ±â¸¦ ºÎ¾çÇϱâ À§ÇØ ±âÁرݸ®¸¦ 0.1%·Î À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
ÇÑÆí Áö³´Þ ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀÌ ½Å¹®ÀÇ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ÇØ¿Ü ÅõÀÚÀÚµéÀº ¼¼±ÝÀ» ¡¼öÇÏÁö ¾Ê´Â ¹Ì±¹ ȸ»çä 24%, ¿µ±¹ ȸ»çä 61%¸¦ º¸À¯ÇÑ ¹Ý¸é ÀϺ» ȸ»çä´Â º¸À¯ Á¤µµ´Â 0.6%¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] - ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>