Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °¹ÌÇö ±âÀÚ] ÀϺ» °æÁ¦°¡ Áö³ ´Þ 29ÀÏ·Î ÀÚ»ê¹öºí ºØ±« 20ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇß´Ù. ±× µ¿¾È ºÎÁøÀ» ÅоÁö ¸øÇÑ Ã¤ µÎ Â÷·ÊÀÇ 'ÀÒ¾î¹ö¸° 10³â'À» ÀÕµû¶ó °ÞÀº ÀϺ»°æÁ¦°¡ ÀÌÁ¦ 3¹ø° 'ÀÒ¾î¹ö¸° 10³â'À» ¸ÂÀÌÇÒ À§Çè¿¡ óÇß´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 4ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
ÀϺ»ÀÇ Àå±â °æ±âħü¸¦ ¶æÇÏ´Â ¡®ÀÒ¾î¹ö¸° 10³â¡¯ÀÌ 10³â¿¡ ±×Ä£ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 20³â¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµÆ°í, ¾ÕÀ¸·Î 10³âµµ ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀº ¸î¸î ÁöÇ¥¸¦ ÅëÇؼµµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
2009³â ´ÖÄÉÀÌ 225Áö¼ö´Â 1989³â 12¿ù29ÀÏÀÇ 4ºÐÀÇ 1¿¡ ºÒ°úÇÑ ¼öÁØ¿¡¼ ¸¶°¨µÆ°í, ÀϺ»ÀÇ ¸í¸ñ»ó ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¿ª½Ã ¿£È±âÁØÀ¸·Î ¹öºíÀÌ ÅÍÁø Á÷ÈÄ ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â °Í.
WSJÀº ÀϺ» Á¤Ã¥ÀÚµéÀÇ °á´Ü¼º ºÎÁ·ÀÌ °æ±âħü¸¦ 20³âÀÌ ³Ñ°Ô ²ø°í ¿Â ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. Áß¿äÇÑ ¼ø°£¸¶´Ù µÇÇ®À̵Š¿Â ¡®¾ÆÁ÷ ¾Æ¹«°Íµµ °áÁ¤µÈ °ÍÀÌ ¾ø´Ù¡¯´Â ½ÄÀÇ ¿ìÀ¯ºÎ´ÜÇÔÀÌ À§±â¸¦ ¿¬ÀåÇØ¿Ô´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
Çö ¹ÎÁÖ´ç Á¤ºÎµµ ´ëÃ¥ÀÌ ¾ø±â´Â ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÇÏÅä¾ß¸¶ ÀϺ»Á¤ºÎ´Â 1% ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ¸ñÇ¥¸¦ ³»¼¼¿ì°í ÀÖÁö¸¸, ÇöÀçÀÇ µðÇ÷¹ ±¹¸é¿¡¼´Â ´Þ¼ºÇϱ⠾î·Á¿ï »Ó ¾Æ´Ï¶ó »ÏÁ·ÇÑ ´ëÃ¥µµ ¾ø´Â »óȲ. ¾Æ¿ï·¯ °ø¾àÇÑ °í¼Óµµ·Î ¹«·á ÀÌ¿ë°ú ÈÖ¹ßÀ¯¼¼ ÀÎÇÏ µîÀ» ½Çõ¿¡ ¿Å±æ ÀçÁ¤Àû ¿©·Âµµ Àý´ëÀûÀ¸·Î ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.
±â¾÷ °³Çõ ¿ª½Ã '»ê ³Ñ¾î »ê'ÀÌ´Ù. È÷Ÿġ¿Í 700¿©°³ÀÇ ÀÚȸ»çµéÀÌ ±×·¯Çϵí ÀϺΠ±â¾÷µéÀÇ ¼Õ½ÇÀ» ¿ì·Á½º·¯¿î ¼öÁØÀÌ´Ù. ¶Ç °ñÇÁÄÚ½º¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ÀνºÅÏÆ® ¶ó¸é Á¦Á¶¾÷ü ´Ï½Å ǪÁîó·³ ºñÇÙ½É Àڻ꿡 ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Â ¾÷üµéµµ °ñÄ©°Å¸®´Ù.
¹°·Ð ÀϺ»ÀÌ À§±â¸¦ ±Øº¹Çس»Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ½±°Ô ´Ü¾ðÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÀϺ»Àº ¼¼°è 2Â÷ ´ëÀü ÀÌÈÄ Àç°Ç¿¡ ¼º°øÇßÀ¸¸ç, 1970³â´ë ¿ÀÀÏ ¼îÅ© ÀÌÈÄ¿¡µµ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¿¡³ÊÁö È¿À² ±¹°¡·Î ¿ì¶Ò ¼± °æÇèÀ» °®°í ÀÖ´Â ³ª¶ó´Ù.
÷´Ü ±â¼ú ÀηµéÀÇ ¼öÁØÀÌ ´ë´ÜÈ÷ ³ôÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¼±ÁøÀûÀÎ ±³À° °ü·Ã ÀÎÇÁ¶óµµ ÀϺ»ÀÇ ÀåÁ¡À¸·Î ²ÅÈù´Ù. À̸¥¹Ù ÀϺ»ÁÖ½Äȸ»ç¶ó°í ºÒ¸®´Â ÀϺ»ÀÇ ±Û·Î¹ú ±â¾÷µéÀº ´Ù¸¥ °æÀï»çµéÀÌ ºÎ·¯¿öÇÒ¸¸ÇÑ ÅºÅºÇÑ °æÀï·ÂÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù.
WSJÀº ±×·¯³ª ÀϺ»Á¤ºÎÀÇ °á´Ü·Â ºÎÁ·ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ¸ÁÄ¡°í ÀÖ´Ù¸ç Áß±¹¿¡°Ô ¼¼°è 2À§ °æÁ¦´ë±¹ÀÇ ÁöÀ§¸¦ »©¾Ñ±ä ÀϺ»Àº Áö±Ý ´õ ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. °í·ÉÈ·Î ÀÎÇÑ ¿¬±Ý ¹× ÀÇ·áºñ¿ë ±ÞÁõ°ú ³ëµ¿·Â °¨¼Ò¸¦ ÇØ°áÇÒ ¸¸ÇÑ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀϺ» Á¤Ã¥ÀÚµéÀº ±×·¯³ª ÆǸż¼ Á¶Á¤°ú °°Àº ÇÙ½É Çö¾Èµé¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤À» 2013³â±îÁö ¹Ì·ëÀ¸·Î½á ¶Ç Çѹø Çൿ¿¡ ³ª¼´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù°í WSJÀº µ¡ºÙ¿´´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] - ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û
°¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀϺ»ÀÇ Àå±â °æ±âħü¸¦ ¶æÇÏ´Â ¡®ÀÒ¾î¹ö¸° 10³â¡¯ÀÌ 10³â¿¡ ±×Ä£ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 20³â¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµÆ°í, ¾ÕÀ¸·Î 10³âµµ ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀº ¸î¸î ÁöÇ¥¸¦ ÅëÇؼµµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
2009³â ´ÖÄÉÀÌ 225Áö¼ö´Â 1989³â 12¿ù29ÀÏÀÇ 4ºÐÀÇ 1¿¡ ºÒ°úÇÑ ¼öÁØ¿¡¼ ¸¶°¨µÆ°í, ÀϺ»ÀÇ ¸í¸ñ»ó ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¿ª½Ã ¿£È±âÁØÀ¸·Î ¹öºíÀÌ ÅÍÁø Á÷ÈÄ ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â °Í.
WSJÀº ÀϺ» Á¤Ã¥ÀÚµéÀÇ °á´Ü¼º ºÎÁ·ÀÌ °æ±âħü¸¦ 20³âÀÌ ³Ñ°Ô ²ø°í ¿Â ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. Áß¿äÇÑ ¼ø°£¸¶´Ù µÇÇ®À̵Š¿Â ¡®¾ÆÁ÷ ¾Æ¹«°Íµµ °áÁ¤µÈ °ÍÀÌ ¾ø´Ù¡¯´Â ½ÄÀÇ ¿ìÀ¯ºÎ´ÜÇÔÀÌ À§±â¸¦ ¿¬ÀåÇØ¿Ô´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
Çö ¹ÎÁÖ´ç Á¤ºÎµµ ´ëÃ¥ÀÌ ¾ø±â´Â ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÇÏÅä¾ß¸¶ ÀϺ»Á¤ºÎ´Â 1% ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ¸ñÇ¥¸¦ ³»¼¼¿ì°í ÀÖÁö¸¸, ÇöÀçÀÇ µðÇ÷¹ ±¹¸é¿¡¼´Â ´Þ¼ºÇϱ⠾î·Á¿ï »Ó ¾Æ´Ï¶ó »ÏÁ·ÇÑ ´ëÃ¥µµ ¾ø´Â »óȲ. ¾Æ¿ï·¯ °ø¾àÇÑ °í¼Óµµ·Î ¹«·á ÀÌ¿ë°ú ÈÖ¹ßÀ¯¼¼ ÀÎÇÏ µîÀ» ½Çõ¿¡ ¿Å±æ ÀçÁ¤Àû ¿©·Âµµ Àý´ëÀûÀ¸·Î ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.
±â¾÷ °³Çõ ¿ª½Ã '»ê ³Ñ¾î »ê'ÀÌ´Ù. È÷Ÿġ¿Í 700¿©°³ÀÇ ÀÚȸ»çµéÀÌ ±×·¯Çϵí ÀϺΠ±â¾÷µéÀÇ ¼Õ½ÇÀ» ¿ì·Á½º·¯¿î ¼öÁØÀÌ´Ù. ¶Ç °ñÇÁÄÚ½º¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ÀνºÅÏÆ® ¶ó¸é Á¦Á¶¾÷ü ´Ï½Å ǪÁîó·³ ºñÇÙ½É Àڻ꿡 ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Â ¾÷üµéµµ °ñÄ©°Å¸®´Ù.
¹°·Ð ÀϺ»ÀÌ À§±â¸¦ ±Øº¹Çس»Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ½±°Ô ´Ü¾ðÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÀϺ»Àº ¼¼°è 2Â÷ ´ëÀü ÀÌÈÄ Àç°Ç¿¡ ¼º°øÇßÀ¸¸ç, 1970³â´ë ¿ÀÀÏ ¼îÅ© ÀÌÈÄ¿¡µµ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¿¡³ÊÁö È¿À² ±¹°¡·Î ¿ì¶Ò ¼± °æÇèÀ» °®°í ÀÖ´Â ³ª¶ó´Ù.
÷´Ü ±â¼ú ÀηµéÀÇ ¼öÁØÀÌ ´ë´ÜÈ÷ ³ôÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¼±ÁøÀûÀÎ ±³À° °ü·Ã ÀÎÇÁ¶óµµ ÀϺ»ÀÇ ÀåÁ¡À¸·Î ²ÅÈù´Ù. À̸¥¹Ù ÀϺ»ÁÖ½Äȸ»ç¶ó°í ºÒ¸®´Â ÀϺ»ÀÇ ±Û·Î¹ú ±â¾÷µéÀº ´Ù¸¥ °æÀï»çµéÀÌ ºÎ·¯¿öÇÒ¸¸ÇÑ ÅºÅºÇÑ °æÀï·ÂÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù.
WSJÀº ±×·¯³ª ÀϺ»Á¤ºÎÀÇ °á´Ü·Â ºÎÁ·ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ¸ÁÄ¡°í ÀÖ´Ù¸ç Áß±¹¿¡°Ô ¼¼°è 2À§ °æÁ¦´ë±¹ÀÇ ÁöÀ§¸¦ »©¾Ñ±ä ÀϺ»Àº Áö±Ý ´õ ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. °í·ÉÈ·Î ÀÎÇÑ ¿¬±Ý ¹× ÀÇ·áºñ¿ë ±ÞÁõ°ú ³ëµ¿·Â °¨¼Ò¸¦ ÇØ°áÇÒ ¸¸ÇÑ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀϺ» Á¤Ã¥ÀÚµéÀº ±×·¯³ª ÆǸż¼ Á¶Á¤°ú °°Àº ÇÙ½É Çö¾Èµé¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤À» 2013³â±îÁö ¹Ì·ëÀ¸·Î½á ¶Ç Çѹø Çൿ¿¡ ³ª¼´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù°í WSJÀº µ¡ºÙ¿´´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] - ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û
°¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>