Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇý¿ø ±âÀÚ] "´ëºÒȲ¿¡¼ ´Ù¼Ò ¹þ¾î³ª°Ô µÆÁö¸¸ ±× ´ë½Å ´ë¸ðÈ£¼ºÀÇ ½Ã´ë°¡ ¿·È´Ù"
¿ÃÇØ ¹Ì±¹ °æÁ¦¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢ÀÌ ³«°ü°ú ºñ°üÀ¸·Î ±Ø¸íÈ÷ ¾ù°¥¸° Çö½ÇÀ» ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ 5ÀÏ ÀÌ °°ÀÌ Ç¥ÇöÇß´Ù.
°¢Á¾ ÁöÇ¥¸¦ Åä´ë·Î ÇÑ °æÁ¦ Àü¸Á¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢ Â÷ÀÌ°¡ ¿ÀÈ÷·Á »ç¶÷µéÀ» È¥¶õ¿¡ ºü¶ß¸®°í ÀÖ´Ù´Â ¿äÁö´Ù.
ÀÏ·Ê·Î Áö³ 4ÀÏ ´º¿å Áõ½Ã´Â ¿Ã µé¾î ù °Å·¡ÀÏÀ» ¸Â¾Æ 155.91p(´Ù¿ì Áö¼ö) ±Þµî¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ÇÑ ¾ð·ÐÀº "»õÇØ Ã¹ Áõ½Ã°¡ ¿À¸£¸é ±× ÇØ Áõ½Ã°¡ ȣȲÀÌ´Ù"¶ó¸ç ±àÁ¤·ÐÀ» Æñ´Ù.
°°Àº ³¯ ¹ßÇ¥µÈ Á¦Á¶¾÷ °ü·Ã ÁöÇ¥´Â ÀÌ·± ÁÖÀå¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾îÁá´Ù. ¹Ì±¹ °ø±Þ°ü¸®Çùȸ(ISM)°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ Áö³ÇØ 12¿ù Á¦Á¶¾÷ Áö¼ö°¡ 55.9·Î 2006³â 4¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÑ °Í. °í¿ë ÁöÇ¥µµ ´çÃÊ ¿¹»óÀ» ¶Ù¾î ³Ñ´Â ¼öÁØÀ¸·Î È£ÀüµÇÀÚ °í¿ë ½ÃÀå °æ±â°¡ ¹Ù´ÚÀ» ÃÆ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ³«°ü·ÐÀ» °æ°èÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ôÀº »óȲÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ´ë±Ô¸ð °æ±â ºÎ¾çÃ¥ÀÌ ÀϽÃÀû È¿°ú¸¦ ³»´Â °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â °Í. ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ºú´õ¹Ì¿¡ ¾É°Ô µÉ °ÍÀÌ¸ç °í¿ë ºÒ¾ÈÀº °è¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó´Â °Ô ºñ°ü·ÐÀÚÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.
ÀÌ·± »óȲÀ» Á¾ÇÕÇØ º¼ ¶§ ¹Ì±¹ °æÁ¦ Àü¸Á¿¡ ´ëÇÑ ¾ç±ØÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ£ Àü¹®°¡ ½Ã°¢À¸·Î ÀÎÇØ ¹Ì±¹ÀÌ ´ë¸ðÈ£¼º ½Ã´ë¸¦ »ì°Ô µÆ´Ù´Â NYT ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] - ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û
±èÇý¿ø ±âÀÚ kimhye@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ÃÇØ ¹Ì±¹ °æÁ¦¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢ÀÌ ³«°ü°ú ºñ°üÀ¸·Î ±Ø¸íÈ÷ ¾ù°¥¸° Çö½ÇÀ» ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ 5ÀÏ ÀÌ °°ÀÌ Ç¥ÇöÇß´Ù.
°¢Á¾ ÁöÇ¥¸¦ Åä´ë·Î ÇÑ °æÁ¦ Àü¸Á¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢ Â÷ÀÌ°¡ ¿ÀÈ÷·Á »ç¶÷µéÀ» È¥¶õ¿¡ ºü¶ß¸®°í ÀÖ´Ù´Â ¿äÁö´Ù.
ÀÏ·Ê·Î Áö³ 4ÀÏ ´º¿å Áõ½Ã´Â ¿Ã µé¾î ù °Å·¡ÀÏÀ» ¸Â¾Æ 155.91p(´Ù¿ì Áö¼ö) ±Þµî¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ÇÑ ¾ð·ÐÀº "»õÇØ Ã¹ Áõ½Ã°¡ ¿À¸£¸é ±× ÇØ Áõ½Ã°¡ ȣȲÀÌ´Ù"¶ó¸ç ±àÁ¤·ÐÀ» Æñ´Ù.
°°Àº ³¯ ¹ßÇ¥µÈ Á¦Á¶¾÷ °ü·Ã ÁöÇ¥´Â ÀÌ·± ÁÖÀå¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾îÁá´Ù. ¹Ì±¹ °ø±Þ°ü¸®Çùȸ(ISM)°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ Áö³ÇØ 12¿ù Á¦Á¶¾÷ Áö¼ö°¡ 55.9·Î 2006³â 4¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÑ °Í. °í¿ë ÁöÇ¥µµ ´çÃÊ ¿¹»óÀ» ¶Ù¾î ³Ñ´Â ¼öÁØÀ¸·Î È£ÀüµÇÀÚ °í¿ë ½ÃÀå °æ±â°¡ ¹Ù´ÚÀ» ÃÆ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ³«°ü·ÐÀ» °æ°èÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ôÀº »óȲÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ´ë±Ô¸ð °æ±â ºÎ¾çÃ¥ÀÌ ÀϽÃÀû È¿°ú¸¦ ³»´Â °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â °Í. ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ºú´õ¹Ì¿¡ ¾É°Ô µÉ °ÍÀÌ¸ç °í¿ë ºÒ¾ÈÀº °è¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó´Â °Ô ºñ°ü·ÐÀÚÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.
ÀÌ·± »óȲÀ» Á¾ÇÕÇØ º¼ ¶§ ¹Ì±¹ °æÁ¦ Àü¸Á¿¡ ´ëÇÑ ¾ç±ØÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ£ Àü¹®°¡ ½Ã°¢À¸·Î ÀÎÇØ ¹Ì±¹ÀÌ ´ë¸ðÈ£¼º ½Ã´ë¸¦ »ì°Ô µÆ´Ù´Â NYT ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] - ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û
±èÇý¿ø ±âÀÚ kimhye@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>