Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¹®Á¦·Î ±¹°¡ ½Å¿ëµî±ÞÀÌ °µîµÈ ±×¸®½º°¡ ÀûÀÚ °¨Ãà¿¡ µ¹ÀÔ, ¼º°ø ¿©ºÎ°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) °Ô¿À¸£°Ô ÆÄÆÄÄܽºÅºÆ¼´© ±×¸®½º À繫Àå°üÀº ¡°ÀçÁ¤±¸Á¶ °³Æí¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³¾ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±âÁ¸ °èȹº¸´Ù 1³â ºü¸¥ 2012³â ¸»±îÁö ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ À¯·´¿¬ÇÕ ±Ç°í ¼öÁØÀ¸·Î °¨ÃàÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. 3³â ³»·Î ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀåÇù¾àÀÌ Çã¿ëÇÏ´Â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 3% ¼öÁرîÁö ÁÙÀδٴ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¾î³ª´Â °ø°øºÎä¿¡ ÀçÁ¤ Áö¿øÀ» À§ÇØ ¿ÃÇØ 540¾ï À¯·Î ±Ô¸ðÀÇ ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
3´ë ±¹Á¦½Å¿ëÆò°¡±â°üÀÌ ±×¸®½ºÀÇ ½Å¿ëµî±ÞÀ» °µîÇÏ¸é¼ µðÆúÆ® ¿ì·Á·Î ±×¸®½º ä±Ç 10³â ¹°°ú µ¶ÀÏ ±¹Ã¤ °£ ½ºÇÁ·¹µå´Â Áö³ÇØ 12¿ù 300bp±îÁö È®´ëµÆ¾ú´Ù. ±× ÈÄ ±×¸®½º°¡ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà¾ÈÀ» ³»³õ´Â µî °³¼± ³ë·ÂÀ» º¸ÀÌ¸é¼ ½ºÇÁ·¹µå´Â 220bp Á¤µµ·Î ÁÙ¾îµé¾úÁö¸¸ ½ÃÀåÀº ¿©ÀüÈ÷ ±×¸®½ºÀÇ ¾ÈÁ¤ ¹× ¼ºÀå Àü·«¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎ¾ÈÀ» ±â´Ù¸®¸ç ³ë½ÉÃÊ»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×¸®½º´Â ´ÙÀ½ ÁÖ À¯·´¿¬ÇÕ °ü°èÀÚ¿Í Çö ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà¾È¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ °ÅÄ£ ÈÄ ³»´Þ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ±â À§ÇØ EU¿¡ Á¦ÃâÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÆÄÆÄÄܽºÅºÆ¼´© Àå°üÀº ¡°ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ ÇöÀçÀÇ GDP ´ëºñ 12.7%¿¡¼ 8.7%·Î ÁÙÀÌ´Â °ÍÀÌ ¿ÃÇØÀÇ ¸ñÇ¥¡±¶ó¸ç ¡°³»³â°ú ³»Èij⿡µµ ÀûÀÚ °¨ÃàÀ» À̾°¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×¸®½º Á¤ºÎ´Â ÀçÁ¤ ÁöÃâ Àý°¨À» À§ÇØ ¿ÃÇØ 2000À¯·Î ¼öÁØÀÎ °ø¹«¿ø ¿ù±ÞÀ» µ¿°áÇÏ°í ¼ö´çÀ» 10% ÁÙ¿© ¿¬ºÀÀ» ÃÑ 3~5% »è°¨ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
ÇÑ Àü¹®°¡´Â ¡°3³â µ¿¾È ¾ÈÁ¤ ¹× ¼ºÀå ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§Çؼ´Â ½ÃÀå ÀÚÀ¯È¿Í »çȸº¸ÀåÁ¦µµ ¹× »çȸ±¸Á¶¸¦ °³ÆíÇÏ´Â ´ë´ãÇÑ °áÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°°ø¹«¿ø ÀÓ±Ý µ¿°á¾ÈÀÌ ¹Þ¾Æµé¿©Áö±â À§Çؼ´Â Á¤ºÎ°¡ ½Å¼ÓÇÏ°í ¼³µæÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÇÑÆí ±×¸®½ºÀÇ °æÁ¦Ä§Ã¼°¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ±×¸®½º Á¤ºÎ°¡ ¿ÃÇØ ¼¼¼ö ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ´Â ¾î·Á¿ï Àü¸ÁÀÌ´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] - ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) °Ô¿À¸£°Ô ÆÄÆÄÄܽºÅºÆ¼´© ±×¸®½º À繫Àå°üÀº ¡°ÀçÁ¤±¸Á¶ °³Æí¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³¾ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±âÁ¸ °èȹº¸´Ù 1³â ºü¸¥ 2012³â ¸»±îÁö ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ À¯·´¿¬ÇÕ ±Ç°í ¼öÁØÀ¸·Î °¨ÃàÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. 3³â ³»·Î ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀåÇù¾àÀÌ Çã¿ëÇÏ´Â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 3% ¼öÁرîÁö ÁÙÀδٴ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¾î³ª´Â °ø°øºÎä¿¡ ÀçÁ¤ Áö¿øÀ» À§ÇØ ¿ÃÇØ 540¾ï À¯·Î ±Ô¸ðÀÇ ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
3´ë ±¹Á¦½Å¿ëÆò°¡±â°üÀÌ ±×¸®½ºÀÇ ½Å¿ëµî±ÞÀ» °µîÇÏ¸é¼ µðÆúÆ® ¿ì·Á·Î ±×¸®½º ä±Ç 10³â ¹°°ú µ¶ÀÏ ±¹Ã¤ °£ ½ºÇÁ·¹µå´Â Áö³ÇØ 12¿ù 300bp±îÁö È®´ëµÆ¾ú´Ù. ±× ÈÄ ±×¸®½º°¡ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà¾ÈÀ» ³»³õ´Â µî °³¼± ³ë·ÂÀ» º¸ÀÌ¸é¼ ½ºÇÁ·¹µå´Â 220bp Á¤µµ·Î ÁÙ¾îµé¾úÁö¸¸ ½ÃÀåÀº ¿©ÀüÈ÷ ±×¸®½ºÀÇ ¾ÈÁ¤ ¹× ¼ºÀå Àü·«¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎ¾ÈÀ» ±â´Ù¸®¸ç ³ë½ÉÃÊ»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×¸®½º´Â ´ÙÀ½ ÁÖ À¯·´¿¬ÇÕ °ü°èÀÚ¿Í Çö ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà¾È¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ °ÅÄ£ ÈÄ ³»´Þ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ±â À§ÇØ EU¿¡ Á¦ÃâÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÆÄÆÄÄܽºÅºÆ¼´© Àå°üÀº ¡°ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ ÇöÀçÀÇ GDP ´ëºñ 12.7%¿¡¼ 8.7%·Î ÁÙÀÌ´Â °ÍÀÌ ¿ÃÇØÀÇ ¸ñÇ¥¡±¶ó¸ç ¡°³»³â°ú ³»Èij⿡µµ ÀûÀÚ °¨ÃàÀ» À̾°¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×¸®½º Á¤ºÎ´Â ÀçÁ¤ ÁöÃâ Àý°¨À» À§ÇØ ¿ÃÇØ 2000À¯·Î ¼öÁØÀÎ °ø¹«¿ø ¿ù±ÞÀ» µ¿°áÇÏ°í ¼ö´çÀ» 10% ÁÙ¿© ¿¬ºÀÀ» ÃÑ 3~5% »è°¨ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
ÇÑ Àü¹®°¡´Â ¡°3³â µ¿¾È ¾ÈÁ¤ ¹× ¼ºÀå ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§Çؼ´Â ½ÃÀå ÀÚÀ¯È¿Í »çȸº¸ÀåÁ¦µµ ¹× »çȸ±¸Á¶¸¦ °³ÆíÇÏ´Â ´ë´ãÇÑ °áÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°°ø¹«¿ø ÀÓ±Ý µ¿°á¾ÈÀÌ ¹Þ¾Æµé¿©Áö±â À§Çؼ´Â Á¤ºÎ°¡ ½Å¼ÓÇÏ°í ¼³µæÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÇÑÆí ±×¸®½ºÀÇ °æÁ¦Ä§Ã¼°¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ±×¸®½º Á¤ºÎ°¡ ¿ÃÇØ ¼¼¼ö ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ´Â ¾î·Á¿ï Àü¸ÁÀÌ´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] - ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>