Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÓ¼±Å ±âÀÚ]"Áö³ÇØ ½ÅÂ÷È¿°ú¤ýÙíÆľ÷¤ý¼¼Á¦Áö¿ø µî È£Àç ¸¹¾Æ..¿ÃÇصµ ȯÀ² Ç϶ô ¿µÇâ µî »ó¼âÇÒ °Í"
¡¡
Áö³ ÇÑÇØ ±ÝÀ¶À§±â ÈÄÆødz¿¡µµ ½ÃÀåÁ¡À¯À² »ó½Â¤ý½ÇÀû °³¼± µî ¼¼°è ¹«´ë·Î ¹«ÇÑÁúÁÖÇß´ø Çö´ëÂ÷. Áö³ÇØ 4¤ý4ºÐ±âµµ ¿¹»óÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ ¹× ¼øÀÌÀÍÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÅ ¿Ã ÇÑÇصµ Áö³ÇØ ¼öÁØÀÇ ¼Óµµ¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ ½ÃÀåÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.
8ÀÏ º»Áö¿Í FN°¡À̵尡 Á¾ÇÕÇÑ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é 24°³ Áõ±Ç»ç°¡ Áý°èÇÑ Çö´ëÂ÷ÀÇ Áö³ 2009³â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ°ú ¼øÀÌÀÍ Æò±Õ ÀáÁ¤Ä¡´Â Àü³â ´ëºñ °¢°¢ 8.86%, 96.12% Áõ°¡ÇÑ 2Á¶436¾ï¿ø, 2Á¶8397¾ï¿øÀÌ´Ù. °°Àº ±â°£ ¸ÅÃâ¾×Àº Àü³â ´ëºñ 3.92% Ç϶ôÇÑ 30Á¶9277¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù. Áö³ 4ºÐ±â´Â 24°³»ç°¡ Æò±Õ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ ¹× ´ç±â¼øÀÌÀÍÀ» Àü³â µ¿±â ´ëºñ °¢°¢ 8.89%, 241.04% Áõ°¡ÇÑ 6327¾ï¿ø, 8306¾ï¿øÀ¸·Î ÃßÁ¤Çß´Ù. °°Àº ±â°£ ¸ÅÃâ¾×Àº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 1.66% °¨¼ÒÇÑ 8Á¶6844¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù.
ÀÌ°°Àº 4ºÐ±â ¼öÀͼº °³¼±¿¡´Â ½ÅÂ÷ È¿°ú ¹× ÇØ¿ÜÀç°í °¨¼Ò¿¡ µû¸¥ ¼öÃâ Áõ°¡°¡ ÀÏµî °ø½Å ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. °¿µÀÏ HMCÅõÀÚÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "4ºÐ±â ȯÀ²Ç϶ôÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼öÀͼº ¾ÇÈ°¡ ¿ì·ÁµÆÁö¸¸ ½ÅÂ÷È¿°ú ¹× °¡µ¿·ü »ó½ÂÀ¸·Î »ó¼âÇß´Ù"°í ÀüÇß´Ù. ¿ø¤ý´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ 1000¿ø ÀÌÇÏÀ϶§ °³¹ßµÈ Åõ»êix¿Í YF¼Ò³ªÅ¸ µîÀÇ ½ÅÂ÷ÀÇ ºñÁßÀÌ 4ºÐ±â 22%·Î »ó½ÂÇÏ°í °¡µ¿·üµµ ÀüºÐ±â ´ëºñ 10% ¼öÁØ »ó½ÂÇÑ 98%·Î °³¼±µÈµ¥ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.
Áö³ÇØ ¹«(Ùí)Æľ÷µµ ±àÁ¤ÀûÀÎ Àç·á·Î ¾ð±ÞµÆ´Ù. ¼Õ¸í¿ì ¿ì¸®ÅõÀÚÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â Çö´ëÂ÷ÀÇ Áö³ÇØ 4ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀ» 7.1%·Î Àü¸ÁÇϸç "4ºÐ±â ±¹³»°øÀå ÆǸÅÀÇ ÀüºÐ±â ´ëºñ 15% Áõ°¡Çß´Ù"¸ç "¹«¾ùº¸´Ù ¹«Æľ÷¿¡ µû¸¥ °íÁ¤ºñ °¨¼Ò ¹× ¹Í½º °³¼±À¸·Î ¸ÅÃâÃÑÀÌÀÍ·üÀÌ Å©°Ô °³¼±µÆ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå¿¡ Çü¼ºµÈ ¿ìÈ£Àû ȯ°æµµ Çö´ëÂ÷ÀÇ ¼öÀͼº °³¼±¿¡ ¹ßÆÇ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ¾È¼ö¿õ LIGÅõÀÚÁõ±Ç ¼¾ÅÍÀåÀº "Áö³ÇØ ³ëÈÄÂ÷ ¼¼Á¦ Áö¿ø ¹× °¢±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ Áö¿ø µî °æ¿µÈ¯°æÀÌ ¸Å¿ì ¿ìÈ£ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù"¸ç "¾ÕÀ¸·Î´Â ¼ºÀåÁÖº¸´Ù´Â °¡Ä¡Áַμ ÅõÀڸŷÂÀ» ³ô¿©°¥ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¿ÃÇØ Àü¸ÁÀº ´õ ¹à´Ù. ¹Ú¿µÈ£ ´ë¿ìÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "Áö³ÇØ Çö´ëÂ÷ÀÇ ÆǸŽÇÀûÀº 311¸¸´ë ¼öÁØÀ¸·Î Àü³â ´ëºñ 11.6% Áõ°¡Çß´Ù"¸ç "ÀÌ°°Àº ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÁöÀ§ »ó½Â¼¼´Â ÃÖ¼ÒÇÑ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â±îÁö À¯ÁöµÉ °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. ÁÖ¿ä »ó½Â µ¿·ÂÀ¸·Î´Â Àü¼¼°èÀûÀÎ ¼ÒÇüÂ÷ ¼ö¿ä ¹× Áß±¹ ¼ö¿äÀÇ ¶Ñ·ÇÇÑ °¼¼¤ý½ÅÂ÷Ãâ½Ã È¿°ú¿Í ÆǸŠºñÁß »ó½Â¿¡ µû¸¥ ¼öÀͼº °³¼±¤ý°æÀï ¾÷üµéÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤°ú °¡°Ý°æÀï·Â ¾ÇÈ¿¡ µû¸¥ ºñ±³ ¿ìÀ§ »óȲ µîÀÌ ²ÅÇû´Ù.
ÀÏ°¢¿¡¼ Á¦±âµÇ°í Àִ ȯÀ² Ç϶ô¿¡ µû¸¥ ¿µÇâµµ ºñ¿ë Àý°¨ È¿°ú°¡ »ó¼âÇϱ⿡ ÃæºÐÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆǴܵƴÙ. ¹Ú ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "Áö³ÇØ ÇØ¿Ü ¸¶ÄÉÆà ºñ¿ëÀÌ ÀýÁ¤À» ÀÌ·ð´Ù"¸ç "¿ÃÇØ´Â °ü·Ã ºñ¿ëÀÌ Å©°Ô ³·¾ÆÁ® ºñ¿ë Àý°¨ È¿°ú¿¡ ź·ÂÀ» ºÎ¿©ÇÒ °Í"À̶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ¶Ç Ç÷§Æû ÅëÇÕ¿¡ µû¸¥ ¿ø°¡±¸Á¶ °³¼±À» ±Ø´ëÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÅÂ÷ÆǸŠºñÁßµµ È®´ëµÊ¿¡ µû¶ó ¼öÀͼº °³¼±¿¡µµ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù.
¾È¼ö¿õ ¼¾ÅÍÀåÀº ¿ÃÇØ Çö´ëÂ÷ÀÇ ¼øÀÌÀÍÀ» 3Á¶7000¾ï¿øÀ¸·Î ¿¹»óÇϸç "98% ¼öÁرîÁö »ó½ÂÇÏ´Â °¡µ¿·ü·Î '±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦' È¿°ú¸¦ ´©·Á ¸ÅÃâ¿ø°¡À²ÀÌ 1.1%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÒ °Í"À̶ó¸ç "¾Æ¿ï·¯ ÀÚȸ»çÀÇ °æ¿µ½ÇÀû ¾çÈ£·Î ÁöºÐ¹ý ÀÌÀÍ µîµµ ÇÙ½É Æ÷ÀÎÆ®·Î ÀÛ¿ëÇÒ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] - ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û
ÀÓ¼±Å ±âÀÚ neojwalker@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¡¡
Áö³ ÇÑÇØ ±ÝÀ¶À§±â ÈÄÆødz¿¡µµ ½ÃÀåÁ¡À¯À² »ó½Â¤ý½ÇÀû °³¼± µî ¼¼°è ¹«´ë·Î ¹«ÇÑÁúÁÖÇß´ø Çö´ëÂ÷. Áö³ÇØ 4¤ý4ºÐ±âµµ ¿¹»óÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ ¹× ¼øÀÌÀÍÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÅ ¿Ã ÇÑÇصµ Áö³ÇØ ¼öÁØÀÇ ¼Óµµ¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ ½ÃÀåÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.
8ÀÏ º»Áö¿Í FN°¡À̵尡 Á¾ÇÕÇÑ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é 24°³ Áõ±Ç»ç°¡ Áý°èÇÑ Çö´ëÂ÷ÀÇ Áö³ 2009³â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ°ú ¼øÀÌÀÍ Æò±Õ ÀáÁ¤Ä¡´Â Àü³â ´ëºñ °¢°¢ 8.86%, 96.12% Áõ°¡ÇÑ 2Á¶436¾ï¿ø, 2Á¶8397¾ï¿øÀÌ´Ù. °°Àº ±â°£ ¸ÅÃâ¾×Àº Àü³â ´ëºñ 3.92% Ç϶ôÇÑ 30Á¶9277¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù. Áö³ 4ºÐ±â´Â 24°³»ç°¡ Æò±Õ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ ¹× ´ç±â¼øÀÌÀÍÀ» Àü³â µ¿±â ´ëºñ °¢°¢ 8.89%, 241.04% Áõ°¡ÇÑ 6327¾ï¿ø, 8306¾ï¿øÀ¸·Î ÃßÁ¤Çß´Ù. °°Àº ±â°£ ¸ÅÃâ¾×Àº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 1.66% °¨¼ÒÇÑ 8Á¶6844¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù.
ÀÌ°°Àº 4ºÐ±â ¼öÀͼº °³¼±¿¡´Â ½ÅÂ÷ È¿°ú ¹× ÇØ¿ÜÀç°í °¨¼Ò¿¡ µû¸¥ ¼öÃâ Áõ°¡°¡ ÀÏµî °ø½Å ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. °¿µÀÏ HMCÅõÀÚÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "4ºÐ±â ȯÀ²Ç϶ôÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼öÀͼº ¾ÇÈ°¡ ¿ì·ÁµÆÁö¸¸ ½ÅÂ÷È¿°ú ¹× °¡µ¿·ü »ó½ÂÀ¸·Î »ó¼âÇß´Ù"°í ÀüÇß´Ù. ¿ø¤ý´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ 1000¿ø ÀÌÇÏÀ϶§ °³¹ßµÈ Åõ»êix¿Í YF¼Ò³ªÅ¸ µîÀÇ ½ÅÂ÷ÀÇ ºñÁßÀÌ 4ºÐ±â 22%·Î »ó½ÂÇÏ°í °¡µ¿·üµµ ÀüºÐ±â ´ëºñ 10% ¼öÁØ »ó½ÂÇÑ 98%·Î °³¼±µÈµ¥ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.
Áö³ÇØ ¹«(Ùí)Æľ÷µµ ±àÁ¤ÀûÀÎ Àç·á·Î ¾ð±ÞµÆ´Ù. ¼Õ¸í¿ì ¿ì¸®ÅõÀÚÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â Çö´ëÂ÷ÀÇ Áö³ÇØ 4ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀ» 7.1%·Î Àü¸ÁÇϸç "4ºÐ±â ±¹³»°øÀå ÆǸÅÀÇ ÀüºÐ±â ´ëºñ 15% Áõ°¡Çß´Ù"¸ç "¹«¾ùº¸´Ù ¹«Æľ÷¿¡ µû¸¥ °íÁ¤ºñ °¨¼Ò ¹× ¹Í½º °³¼±À¸·Î ¸ÅÃâÃÑÀÌÀÍ·üÀÌ Å©°Ô °³¼±µÆ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå¿¡ Çü¼ºµÈ ¿ìÈ£Àû ȯ°æµµ Çö´ëÂ÷ÀÇ ¼öÀͼº °³¼±¿¡ ¹ßÆÇ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ¾È¼ö¿õ LIGÅõÀÚÁõ±Ç ¼¾ÅÍÀåÀº "Áö³ÇØ ³ëÈÄÂ÷ ¼¼Á¦ Áö¿ø ¹× °¢±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ Áö¿ø µî °æ¿µÈ¯°æÀÌ ¸Å¿ì ¿ìÈ£ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù"¸ç "¾ÕÀ¸·Î´Â ¼ºÀåÁÖº¸´Ù´Â °¡Ä¡Áַμ ÅõÀڸŷÂÀ» ³ô¿©°¥ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¿ÃÇØ Àü¸ÁÀº ´õ ¹à´Ù. ¹Ú¿µÈ£ ´ë¿ìÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "Áö³ÇØ Çö´ëÂ÷ÀÇ ÆǸŽÇÀûÀº 311¸¸´ë ¼öÁØÀ¸·Î Àü³â ´ëºñ 11.6% Áõ°¡Çß´Ù"¸ç "ÀÌ°°Àº ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÁöÀ§ »ó½Â¼¼´Â ÃÖ¼ÒÇÑ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â±îÁö À¯ÁöµÉ °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. ÁÖ¿ä »ó½Â µ¿·ÂÀ¸·Î´Â Àü¼¼°èÀûÀÎ ¼ÒÇüÂ÷ ¼ö¿ä ¹× Áß±¹ ¼ö¿äÀÇ ¶Ñ·ÇÇÑ °¼¼¤ý½ÅÂ÷Ãâ½Ã È¿°ú¿Í ÆǸŠºñÁß »ó½Â¿¡ µû¸¥ ¼öÀͼº °³¼±¤ý°æÀï ¾÷üµéÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤°ú °¡°Ý°æÀï·Â ¾ÇÈ¿¡ µû¸¥ ºñ±³ ¿ìÀ§ »óȲ µîÀÌ ²ÅÇû´Ù.
ÀÏ°¢¿¡¼ Á¦±âµÇ°í Àִ ȯÀ² Ç϶ô¿¡ µû¸¥ ¿µÇâµµ ºñ¿ë Àý°¨ È¿°ú°¡ »ó¼âÇϱ⿡ ÃæºÐÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆǴܵƴÙ. ¹Ú ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "Áö³ÇØ ÇØ¿Ü ¸¶ÄÉÆà ºñ¿ëÀÌ ÀýÁ¤À» ÀÌ·ð´Ù"¸ç "¿ÃÇØ´Â °ü·Ã ºñ¿ëÀÌ Å©°Ô ³·¾ÆÁ® ºñ¿ë Àý°¨ È¿°ú¿¡ ź·ÂÀ» ºÎ¿©ÇÒ °Í"À̶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ¶Ç Ç÷§Æû ÅëÇÕ¿¡ µû¸¥ ¿ø°¡±¸Á¶ °³¼±À» ±Ø´ëÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÅÂ÷ÆǸŠºñÁßµµ È®´ëµÊ¿¡ µû¶ó ¼öÀͼº °³¼±¿¡µµ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù.
¾È¼ö¿õ ¼¾ÅÍÀåÀº ¿ÃÇØ Çö´ëÂ÷ÀÇ ¼øÀÌÀÍÀ» 3Á¶7000¾ï¿øÀ¸·Î ¿¹»óÇϸç "98% ¼öÁرîÁö »ó½ÂÇÏ´Â °¡µ¿·ü·Î '±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦' È¿°ú¸¦ ´©·Á ¸ÅÃâ¿ø°¡À²ÀÌ 1.1%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÒ °Í"À̶ó¸ç "¾Æ¿ï·¯ ÀÚȸ»çÀÇ °æ¿µ½ÇÀû ¾çÈ£·Î ÁöºÐ¹ý ÀÌÀÍ µîµµ ÇÙ½É Æ÷ÀÎÆ®·Î ÀÛ¿ëÇÒ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] - ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û
ÀÓ¼±Å ±âÀÚ neojwalker@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>