Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼ºÈ£ ±âÀÚ]12¿ù »ý»êÀÚ¹°°¡°¡ Àü³âµ¿±â´ëºñ ±âÁØÀ¸·Î 8°³¿ù¸¸¿¡ »ó½ÂÀüȯÇß´Ù. ±×·¯³ª ¿¬°£±âÁØÀ¸·Î »ý»êÀÚ¹°°¡´Â Àü³â´ëºñ 0.2% Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
10ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2009³â 12¿ù ¹× ¿¬Áß »ý»êÀÚ¹°°¡µ¿Ç⡯¿¡ µû¸£¸é 12¿ù »ý»êÀÚ¹°°¡´Â Àü³âµ¿±â´ëºñ 1.8% »ó½ÂÇß°í Àü¿ù´ëºñ·Î´Â 0.5% ¿Ã¶ú´Ù. Àü³âµ¿±â ´ëºñ ±âÁØÀ¸·Î »ý»êÀÚ¹°°¡°¡ »ó½ÂÇϱâ´Â Áö³ 4¿ù ÀÌ ÈÄ Ã³À½À¸·Î 5¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö´Â Áٰ𠸶À̳ʽº¸¦ À¯ÁöÇØ ¿Ô´Ù.
³ó¸²¼ö»êÇ°(3.5%)ÀÌ Ã¤¼Ò ¹× °ú½Ç ÃâÇÏ·® °¨¼Ò µîÀ¸·Î ¿À¸¥µ¥´Ù °ø»êÇ°(0.4%) ¹× ¼ºñ½º(0.3%)µµ »ó½ÂÇÏ¸é¼ 12¿ù »ý»êÀÚ ¹°°¡°¡ Àü¹ÝÀûÀÎ ¿À¸§¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
¿¬°£ ±âÁØÀ¸·Î À۳⠻ý»êÀÚ ¹°°¡°¡ Àü³â´ëºñ Ç϶ôÇÑ °ÍÀº À¯°¡ µî ±¹Á¦¿øÀÚÀç°¡°ÝÀÇ Ç϶ô µîÀ¸·Î ¼®À¯Á¦Ç°, 1Â÷±Ý¼ÓÁ¦Ç°, ÈÇÐÁ¦Ç° µî °ø»êÇ°(-1.6%)ÀÌ ³»·È±â ¶§¹®À̶ó°í ÇÑÀºÀº ¼³¸íÇß´Ù.
ºÎ¹®º°·Î º¸¸é 12¿ù ³ó¸²¼ö»êÇ°Àº °ú½Çä¼Ò¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Àü¿ù´ëºñ 3.5% ¿Ã¶ú°í Àü³âµ¿¿ùº¸´Ù´Â 1.7% Ç϶ôÇß´Ù. ¿¬°£À¸·Î º¸¸é 2009³â Áß ³ó¸²¼ö»êÇ°Àº °î¹°À» Á¦¿ÜÇÑ ¼ö»ê½ÄÇ°, ä¼Ò, Ãà»ê¹° µîÀÌ ¿Ã¶ó Àü³â´ëºñ 8.7%³ª ±ÞµîÇß´Ù.
12¿ù Áß °ø»êÇ°Àº ÈÇÐÁ¦Ç°, 1Â÷±Ý¼ÓÁ¦Ç°À» Áß½ÉÀ¸·Î Àü¿ù´ëºñ 0.4%, Àü³âµ¿¿ùº¸´Ù´Â 1.9% ¿Ã¶ú´Ù.
¿¬°£À¸·Î´Â °ø»êÇ°Àº À¯°¡¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±¹Á¦¿øÀÚÀç°¡°ÝÀÇ Ç϶ô ¿µÇâ µîÀ¸·Î ¼®À¯Á¦Ç°, 1Â÷±Ý¼ÓÁ¦Ç° µîÀÌ ³»·Á Àü³â´ëºñ 1.6% Ç϶ôÇß´Ù.
12¿ù Áß ¼ºñ½º´Â ÁÖ°¡»ó½Â ¿µÇâÀ¸·Î ±ÝÀ¶ÀÌ ¿À¸£°í ±âŸ¼ºñ½º, ¿î¼ö µîÀÌ »ó½ÂÇØ Àü¿ù´ëºñ 0.3%, Àü³âµ¿¿ùº¸´Ù´Â 1.2% »ó½ÂÇß´Ù.
¿¬ÁßÀ¸·Î ¼ºñ½º´Â ±ÝÀ¶ÀÌ ³»¸° ¹Ý¸é ºÎµ¿»ê°ú ¿î¼ö µîÀÌ ¿Ã¶ó Àü³â´ëºñ 0.7% ¿À¸§¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] - ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û
¹Ú¼ºÈ£ ±âÀÚ vicman1203@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
10ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2009³â 12¿ù ¹× ¿¬Áß »ý»êÀÚ¹°°¡µ¿Ç⡯¿¡ µû¸£¸é 12¿ù »ý»êÀÚ¹°°¡´Â Àü³âµ¿±â´ëºñ 1.8% »ó½ÂÇß°í Àü¿ù´ëºñ·Î´Â 0.5% ¿Ã¶ú´Ù. Àü³âµ¿±â ´ëºñ ±âÁØÀ¸·Î »ý»êÀÚ¹°°¡°¡ »ó½ÂÇϱâ´Â Áö³ 4¿ù ÀÌ ÈÄ Ã³À½À¸·Î 5¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö´Â Áٰ𠸶À̳ʽº¸¦ À¯ÁöÇØ ¿Ô´Ù.
³ó¸²¼ö»êÇ°(3.5%)ÀÌ Ã¤¼Ò ¹× °ú½Ç ÃâÇÏ·® °¨¼Ò µîÀ¸·Î ¿À¸¥µ¥´Ù °ø»êÇ°(0.4%) ¹× ¼ºñ½º(0.3%)µµ »ó½ÂÇÏ¸é¼ 12¿ù »ý»êÀÚ ¹°°¡°¡ Àü¹ÝÀûÀÎ ¿À¸§¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
¿¬°£ ±âÁØÀ¸·Î À۳⠻ý»êÀÚ ¹°°¡°¡ Àü³â´ëºñ Ç϶ôÇÑ °ÍÀº À¯°¡ µî ±¹Á¦¿øÀÚÀç°¡°ÝÀÇ Ç϶ô µîÀ¸·Î ¼®À¯Á¦Ç°, 1Â÷±Ý¼ÓÁ¦Ç°, ÈÇÐÁ¦Ç° µî °ø»êÇ°(-1.6%)ÀÌ ³»·È±â ¶§¹®À̶ó°í ÇÑÀºÀº ¼³¸íÇß´Ù.
ºÎ¹®º°·Î º¸¸é 12¿ù ³ó¸²¼ö»êÇ°Àº °ú½Çä¼Ò¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Àü¿ù´ëºñ 3.5% ¿Ã¶ú°í Àü³âµ¿¿ùº¸´Ù´Â 1.7% Ç϶ôÇß´Ù. ¿¬°£À¸·Î º¸¸é 2009³â Áß ³ó¸²¼ö»êÇ°Àº °î¹°À» Á¦¿ÜÇÑ ¼ö»ê½ÄÇ°, ä¼Ò, Ãà»ê¹° µîÀÌ ¿Ã¶ó Àü³â´ëºñ 8.7%³ª ±ÞµîÇß´Ù.
12¿ù Áß °ø»êÇ°Àº ÈÇÐÁ¦Ç°, 1Â÷±Ý¼ÓÁ¦Ç°À» Áß½ÉÀ¸·Î Àü¿ù´ëºñ 0.4%, Àü³âµ¿¿ùº¸´Ù´Â 1.9% ¿Ã¶ú´Ù.
¿¬°£À¸·Î´Â °ø»êÇ°Àº À¯°¡¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±¹Á¦¿øÀÚÀç°¡°ÝÀÇ Ç϶ô ¿µÇâ µîÀ¸·Î ¼®À¯Á¦Ç°, 1Â÷±Ý¼ÓÁ¦Ç° µîÀÌ ³»·Á Àü³â´ëºñ 1.6% Ç϶ôÇß´Ù.
12¿ù Áß ¼ºñ½º´Â ÁÖ°¡»ó½Â ¿µÇâÀ¸·Î ±ÝÀ¶ÀÌ ¿À¸£°í ±âŸ¼ºñ½º, ¿î¼ö µîÀÌ »ó½ÂÇØ Àü¿ù´ëºñ 0.3%, Àü³âµ¿¿ùº¸´Ù´Â 1.2% »ó½ÂÇß´Ù.
¿¬ÁßÀ¸·Î ¼ºñ½º´Â ±ÝÀ¶ÀÌ ³»¸° ¹Ý¸é ºÎµ¿»ê°ú ¿î¼ö µîÀÌ ¿Ã¶ó Àü³â´ëºñ 0.7% ¿À¸§¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] - ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û
¹Ú¼ºÈ£ ±âÀÚ vicman1203@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>