Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]¿¡½ºµð°¡ ±Û·Î¹ú ±â¾÷ ¹Ì±¹ Àιö´Ï½ºÀÇ °ø°³¸Å¼ö ¼±¾ð¿¡ »ó½Â¼¼´Ù.
11ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã10ºÐ ÇöÀç ¿¡½ºµð´Â ÀüÀÏ ´ëºñ 900¿ø(2.38%) ¿À¸¥ 3¸¸8750¿ø¿¡ °Å·¡µÇ°í ÀÖ´Ù.
Àιö´Ï½º ¸ÞµðÄà À̳뺣À̼ǽº(Inverness Medical Innovations)´Â À̳¯ °ø°³¸Å¼ö½Å°í¼¸¦ ÅëÇØ ¿¡½ºµð ÁÖ½Ä ÃÖ¼Ò 240¸¸8000ÁÖ, ÃÖ´ë 606¸¸2861ÁÖ¸¦ °ø°³¸Å¼öÇÑ´Ù°í °ø½ÃÇß´Ù. °¡°ÝÀº ÁÖ´ç 4¸¸¿øÀ̸ç Áö³ 90ÀÏ µ¿¾ÈÀÇ ¿¡½ºµð Æò±Õ ÁÖ°¡ (2¸¸9867¿ø)ÀÇ 33% ÀÌ»ó ÇÁ¸®¹Ì¾öÀÌ °¡»êµÈ °¡°ÝÀÌ´Ù. °ø°³¸Å¼ö´Â ´ÙÀ½´Þ 1ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ´Ù. À̹ø °ø°³¸Å¼ö ÈÄ ¿¡½ºµð°¡ »óÀåÆóÁö¸¦ À§ÇÑ ¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÑ °æ¿ì, Àιö´Ï½º´Â Á¤ÇØÁø ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ¿¡½ºµð »óÀåÆóÁö¸¦ ½ÅûÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¿¡½ºµðÀÇ ÃÖ´ëÁÖÁÖÀÌÀÚ ´ëÇ¥ÀÌ»çÀÎ Á¶¿µ½Ä ´ëÇ¥´Â À̹ø Àιö´Ï½ºÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ÁöÁöÇϸç Á¶ ´ëÇ¥°¡ º¸À¯ÇÑ ¿¡½ºµð ÁÖ½Ä Áß 72¸¸ÁÖ¸¦ °ø°³¸Å¼ö¿¡ ÀÀ¸ðÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ȸ»çÃøÀº "Àιö´Ï½ºÀÇ °ø°³¸Å¼ö Á¶°Ç¿¡´Â ¿¡½ºµð ¹ßÇàÁÖ½ÄÃѼöÀÇ ¾à 30.1%ÀÎ 240¸¸8000ÁÖ(Á¶¿µ½Ä ´ëÇ¥°¡ ÀÀ¸ðÇÒ 72¸¸ÁÖ Æ÷ÇÔ)°¡ ÃÖ¼ÒÇÑ °ø°³¸Å¼ö¿¡ ÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù"¸ç "À̹ø °ø°³¸Å¼öÀÇ ¸ñÇ¥ ¼ö·®ÀÌ ´Þ¼ºµÇ¸é Á¶ ´ëÇ¥¿Í Àιö´Ï½º´Â ÇÔ²² ¿¡½ºµð ÀüüÁÖ½ÄÀÇ 50% ÀÌ»óÀ» º¸À¯ÇÏ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
Á¶¿µ½Ä ´ëÇ¥´Â ¡°À̹ø °ø°³¸Å¼ö´Â Çö ¿¡½ºµð ÁÖÁֵ鿡°Ô ¸Å¿ì ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ̸ç, ÁÖÁÖµéÀº ÃÖ±Ù »ó½ÂµÈ ¿¡½ºµð ÁÖ°¡¿¡ ÇÁ¸®¹Ì¾öÀÌ °¡»êµÈ °¡Ä¡¸¦ °ð¹Ù·Î ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] - ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
11ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã10ºÐ ÇöÀç ¿¡½ºµð´Â ÀüÀÏ ´ëºñ 900¿ø(2.38%) ¿À¸¥ 3¸¸8750¿ø¿¡ °Å·¡µÇ°í ÀÖ´Ù.
Àιö´Ï½º ¸ÞµðÄà À̳뺣À̼ǽº(Inverness Medical Innovations)´Â À̳¯ °ø°³¸Å¼ö½Å°í¼¸¦ ÅëÇØ ¿¡½ºµð ÁÖ½Ä ÃÖ¼Ò 240¸¸8000ÁÖ, ÃÖ´ë 606¸¸2861ÁÖ¸¦ °ø°³¸Å¼öÇÑ´Ù°í °ø½ÃÇß´Ù. °¡°ÝÀº ÁÖ´ç 4¸¸¿øÀ̸ç Áö³ 90ÀÏ µ¿¾ÈÀÇ ¿¡½ºµð Æò±Õ ÁÖ°¡ (2¸¸9867¿ø)ÀÇ 33% ÀÌ»ó ÇÁ¸®¹Ì¾öÀÌ °¡»êµÈ °¡°ÝÀÌ´Ù. °ø°³¸Å¼ö´Â ´ÙÀ½´Þ 1ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ´Ù. À̹ø °ø°³¸Å¼ö ÈÄ ¿¡½ºµð°¡ »óÀåÆóÁö¸¦ À§ÇÑ ¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÑ °æ¿ì, Àιö´Ï½º´Â Á¤ÇØÁø ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ¿¡½ºµð »óÀåÆóÁö¸¦ ½ÅûÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¿¡½ºµðÀÇ ÃÖ´ëÁÖÁÖÀÌÀÚ ´ëÇ¥ÀÌ»çÀÎ Á¶¿µ½Ä ´ëÇ¥´Â À̹ø Àιö´Ï½ºÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ÁöÁöÇϸç Á¶ ´ëÇ¥°¡ º¸À¯ÇÑ ¿¡½ºµð ÁÖ½Ä Áß 72¸¸ÁÖ¸¦ °ø°³¸Å¼ö¿¡ ÀÀ¸ðÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ȸ»çÃøÀº "Àιö´Ï½ºÀÇ °ø°³¸Å¼ö Á¶°Ç¿¡´Â ¿¡½ºµð ¹ßÇàÁÖ½ÄÃѼöÀÇ ¾à 30.1%ÀÎ 240¸¸8000ÁÖ(Á¶¿µ½Ä ´ëÇ¥°¡ ÀÀ¸ðÇÒ 72¸¸ÁÖ Æ÷ÇÔ)°¡ ÃÖ¼ÒÇÑ °ø°³¸Å¼ö¿¡ ÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù"¸ç "À̹ø °ø°³¸Å¼öÀÇ ¸ñÇ¥ ¼ö·®ÀÌ ´Þ¼ºµÇ¸é Á¶ ´ëÇ¥¿Í Àιö´Ï½º´Â ÇÔ²² ¿¡½ºµð ÀüüÁÖ½ÄÀÇ 50% ÀÌ»óÀ» º¸À¯ÇÏ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
Á¶¿µ½Ä ´ëÇ¥´Â ¡°À̹ø °ø°³¸Å¼ö´Â Çö ¿¡½ºµð ÁÖÁֵ鿡°Ô ¸Å¿ì ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ̸ç, ÁÖÁÖµéÀº ÃÖ±Ù »ó½ÂµÈ ¿¡½ºµð ÁÖ°¡¿¡ ÇÁ¸®¹Ì¾öÀÌ °¡»êµÈ °¡Ä¡¸¦ °ð¹Ù·Î ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] - ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>