Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] Áö³ÇØ Áß±¹ÀÇ ¿Üȯº¸À¯°í°¡ 2Á¶3990¾ï ´Þ·¯·Î ±ÞÁõÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Áö³ÇØ ÀºÇà ½Å±Ô ´ëÃâµµ Àü³â¿¡ ºñÇØ ´ëÆø Áõ°¡, °úÀ× À¯µ¿¼º°ú ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¹öºí ¿ì·Á¸¦ °íÁ¶½ÃÄ×´Ù.
Áß±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀιÎÀºÇàÀÌ Áö±ÞÁغñÀ²°ú ÅëȾÈÁ¤Ã¤±Ç ÀÔÂû ±Ý¸®¸¦ »óÇâ, À¯µ¿¼º °í»ß¸¦ Á¶ÀÎ °¡¿îµ¥ ±äÃà Çຸ°¡ °ÈµÉ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ °í°³¸¦ µé¾ú´Ù.
¡ß ³ÑÄ¡´Â À¯µ¿¼º ÁöÇ¥·Î È®ÀÎ = 15ÀÏ ÀιÎÀºÇàÀº Áö³ÇØ ¿Üȯº¸À¯°í°¡ Àü³â ´ëºñ 23% ´Ã¾î³ 2Á¶3900¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇØ »ç»óÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿Üȯº¸À¯°í´Â Áö³ÇØ 4ºÐ±â¿¡¸¸ 1266¾ï ´Þ·¯ ±ÞÁõÇß´Ù.
¿Üȯº¸À¯°í Áõ°¡¿¡´Â ¼öÃâ È£Á¶°¡ ÇÑ ¸ò Çß´Ù. Áß±¹ ¼öÃâÀº Áö³ÇØ ¼¼°è ±ÝÀ¶À§±âÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î 26³â ¸¸¿¡ °¨¼Ò¼¼·Î µ¹¾Æ¼¸ç ¹«¿ª ÈæÀÚ°¡ 33.6% ÁÙ¾îµé¾úÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¼±Áø±¹µé¿¡ ºñÇØ ¼±¹æÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Áö³ÇØ 12¿ù ¼öÃâÀº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 17.7% ´Ã¾î 14°³¿ù ¸¸¿¡ Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¼öÀÔ ¿ª½Ã 55.9% ±ÞÁõÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº Áß±¹ÀÇ ¼öÃâÀÌ ¿ÃÇØ¿¡´Â Àü³â ´ëºñ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
°°Àº ³¯ ÀιÎÀºÇàÀº Áö³ÇØ 12¿ù Áß±¹ ÀºÇà±ÇÀÇ ½Å±Ô´ëÃâÀÌ 3800¾ï À§¾È(556¾ï ´Þ·¯)À¸·Î Áý°èµÅ Áö³ÇØ ÃÑ ½Å±Ô´ëÃâÀÌ 9Á¶5900¾ï À§¾ÈÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Á¤ºÎÀÇ ¸ñǥġÀÎ 5Á¶ À§¾ÈÀ» Èǽ ¶Ù¾î³Ñ´Â °ÍÀ̸ç, Áö³ 2008³â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 30%¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±Ô¸ð´Ù.
´ÙÀ½ÁÖ ¹ßÇ¥¸¦ ¾ÕµÐ Áß±¹ÀÇ 4ºÐ±â GDP´Â Àü³â ´ëºñ 10.9% ´Ã¾î³ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº µÎ ÁöÇ¥°¡ ¹ßÇ¥µÇ¸é Áß±¹ °æ±âÀÇ °ú¿ÀÌ ÀÔÁõµÇ¸é¼ Ãß°¡ ±äÃàÁ¤Ã¥ÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î Á¡ÃÆ´Ù.
¡ß ±äÃà °í»ß ´õ Á¶Àδ٠= Áö³ 12ÀÏ ÀιÎÀºÇàÀº ÀºÇàµéÀÇ Áö±ÞÁغñÀ² 50bp ÀλóÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³ 2008³â 6¿ù ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù.
½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ Áö±ÞÁغñÀ²°ú ÅëȾÈÁ¤Ã¤±Ç ÀÔÂû ±Ý¸® ÀλóÀ» Áö¼ÓÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ³»·Î ±âÁرݸ® ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
±ÅÇÏÀÌ Áõ±ÇÀÇ ¾ç ¿µ±¸¾Ó ¼ö¼® ä±Ç½ÃÀå ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ¡°Áö±ÞÁغñÀ² ÀλóÀº ¿Ã 1ºÐ±â µ¿¾È ÀιÎÀºÇàÀÌ °æ±â°ú¿À» ¸·±â À§ÇÑ ÁÖ¿ä ¼ö´ÜÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ÀÌ¾î ¡°ÇâÈÄ ¸î ´Þ µ¿¾È ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ °Å¼¼Áú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸ç "ÅëȾÈÁ¤Ã¤ ¼öÀÍ·üÀº °ÇÑ »ó½Â ¾Ð·ÂÀ» ¹Þ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Áß±¹Áõ±ÇÀÇ Â¡ ¿ï¸®Ä¡ »çÀåÀº ¡°À¯µ¿¼º °úÀ×À¸·Î ÀÚ»ê ¹öºí¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ÁõÆøµÇ°í Àִµ¥´Ù ¼öÃâÀÌ °¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸é¼ Áß±¹ÀÌ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ±Ý¸®ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ´Ù¸¸ "¿ÃÇØ ÀºÇàµéÀÇ ½Å±Ô´ëÃâÀº ¿Ï¸¸ÇÑ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÏ °Í"À̶ó¸ç "Áö±ÞÁغñÀ² ÀλóÀ¸·Î À¯µ¿¼ºµµ ¾î´À Á¤µµ Á¶Àý °¡´ÉÇØÁ³´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà(ADB)Àº ¡°Áß±¹ ¸¸Å ±Û·Î¹ú °æÁ¦À§±â¸¦ Àß À̰ܳ½ ±¹°¡´Â ¾øÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±Û·Î¹ú °æÁ¦ ȸº¹¼¼¿Í ÇÔ²² Áß±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·ü ±ÞµîÇÏ¸é¼ Áß±¹ Á¤Ã¥´ç±¹Àº ±äÃàÁ¤Ã¥À» ´õ ³»³ö¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] - ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Áß±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀιÎÀºÇàÀÌ Áö±ÞÁغñÀ²°ú ÅëȾÈÁ¤Ã¤±Ç ÀÔÂû ±Ý¸®¸¦ »óÇâ, À¯µ¿¼º °í»ß¸¦ Á¶ÀÎ °¡¿îµ¥ ±äÃà Çຸ°¡ °ÈµÉ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ °í°³¸¦ µé¾ú´Ù.
¡ß ³ÑÄ¡´Â À¯µ¿¼º ÁöÇ¥·Î È®ÀÎ = 15ÀÏ ÀιÎÀºÇàÀº Áö³ÇØ ¿Üȯº¸À¯°í°¡ Àü³â ´ëºñ 23% ´Ã¾î³ 2Á¶3900¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇØ »ç»óÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿Üȯº¸À¯°í´Â Áö³ÇØ 4ºÐ±â¿¡¸¸ 1266¾ï ´Þ·¯ ±ÞÁõÇß´Ù.
¿Üȯº¸À¯°í Áõ°¡¿¡´Â ¼öÃâ È£Á¶°¡ ÇÑ ¸ò Çß´Ù. Áß±¹ ¼öÃâÀº Áö³ÇØ ¼¼°è ±ÝÀ¶À§±âÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î 26³â ¸¸¿¡ °¨¼Ò¼¼·Î µ¹¾Æ¼¸ç ¹«¿ª ÈæÀÚ°¡ 33.6% ÁÙ¾îµé¾úÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¼±Áø±¹µé¿¡ ºñÇØ ¼±¹æÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Áö³ÇØ 12¿ù ¼öÃâÀº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 17.7% ´Ã¾î 14°³¿ù ¸¸¿¡ Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¼öÀÔ ¿ª½Ã 55.9% ±ÞÁõÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº Áß±¹ÀÇ ¼öÃâÀÌ ¿ÃÇØ¿¡´Â Àü³â ´ëºñ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
°°Àº ³¯ ÀιÎÀºÇàÀº Áö³ÇØ 12¿ù Áß±¹ ÀºÇà±ÇÀÇ ½Å±Ô´ëÃâÀÌ 3800¾ï À§¾È(556¾ï ´Þ·¯)À¸·Î Áý°èµÅ Áö³ÇØ ÃÑ ½Å±Ô´ëÃâÀÌ 9Á¶5900¾ï À§¾ÈÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Á¤ºÎÀÇ ¸ñǥġÀÎ 5Á¶ À§¾ÈÀ» Èǽ ¶Ù¾î³Ñ´Â °ÍÀ̸ç, Áö³ 2008³â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 30%¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±Ô¸ð´Ù.
´ÙÀ½ÁÖ ¹ßÇ¥¸¦ ¾ÕµÐ Áß±¹ÀÇ 4ºÐ±â GDP´Â Àü³â ´ëºñ 10.9% ´Ã¾î³ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº µÎ ÁöÇ¥°¡ ¹ßÇ¥µÇ¸é Áß±¹ °æ±âÀÇ °ú¿ÀÌ ÀÔÁõµÇ¸é¼ Ãß°¡ ±äÃàÁ¤Ã¥ÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î Á¡ÃÆ´Ù.
¡ß ±äÃà °í»ß ´õ Á¶Àδ٠= Áö³ 12ÀÏ ÀιÎÀºÇàÀº ÀºÇàµéÀÇ Áö±ÞÁغñÀ² 50bp ÀλóÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³ 2008³â 6¿ù ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù.
½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ Áö±ÞÁغñÀ²°ú ÅëȾÈÁ¤Ã¤±Ç ÀÔÂû ±Ý¸® ÀλóÀ» Áö¼ÓÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ³»·Î ±âÁرݸ® ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
±ÅÇÏÀÌ Áõ±ÇÀÇ ¾ç ¿µ±¸¾Ó ¼ö¼® ä±Ç½ÃÀå ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ¡°Áö±ÞÁغñÀ² ÀλóÀº ¿Ã 1ºÐ±â µ¿¾È ÀιÎÀºÇàÀÌ °æ±â°ú¿À» ¸·±â À§ÇÑ ÁÖ¿ä ¼ö´ÜÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ÀÌ¾î ¡°ÇâÈÄ ¸î ´Þ µ¿¾È ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ °Å¼¼Áú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸ç "ÅëȾÈÁ¤Ã¤ ¼öÀÍ·üÀº °ÇÑ »ó½Â ¾Ð·ÂÀ» ¹Þ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Áß±¹Áõ±ÇÀÇ Â¡ ¿ï¸®Ä¡ »çÀåÀº ¡°À¯µ¿¼º °úÀ×À¸·Î ÀÚ»ê ¹öºí¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ÁõÆøµÇ°í Àִµ¥´Ù ¼öÃâÀÌ °¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸é¼ Áß±¹ÀÌ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ±Ý¸®ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ´Ù¸¸ "¿ÃÇØ ÀºÇàµéÀÇ ½Å±Ô´ëÃâÀº ¿Ï¸¸ÇÑ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÏ °Í"À̶ó¸ç "Áö±ÞÁغñÀ² ÀλóÀ¸·Î À¯µ¿¼ºµµ ¾î´À Á¤µµ Á¶Àý °¡´ÉÇØÁ³´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà(ADB)Àº ¡°Áß±¹ ¸¸Å ±Û·Î¹ú °æÁ¦À§±â¸¦ Àß À̰ܳ½ ±¹°¡´Â ¾øÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±Û·Î¹ú °æÁ¦ ȸº¹¼¼¿Í ÇÔ²² Áß±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·ü ±ÞµîÇÏ¸é¼ Áß±¹ Á¤Ã¥´ç±¹Àº ±äÃàÁ¤Ã¥À» ´õ ³»³ö¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] - ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>