Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ]´Ù¿ìÁö¼ö´Â Áö³ÁÖ ÈÄ¹Ý 3°Å·¡ÀÏ µ¿¾È 550Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»óÀ» ÀÒ¾ú´Ù. ±â¼úÀû ¹ÝµîÀ» ±â´ëÇغ¼¸¸ ÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù.
´Ù¸¸ Áö³ 3ÀÏ°£ÀÇ ³«ÆøÀÌ Áö³ÇØ 3¿ù ÇöÀçÀÇ ·¤¸®°¡ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ·¡ °¡Àå °µµ°¡ ¼Ã´Ù´Â Á¡, °°Àº ±â°£ ½ÃÄ«°í¿É¼Ç°Å·¡(CBOE)ÀÇ º¯µ¿¼º Áö¼ö°¡ 50% ÀÌ»ó ÆøµîÇß´Ù´Â Á¡, ÀÌ¹Ì 22ÀÏ ±â¼úÀû ¹ÝµîÀÌ ±â´ëµÆÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á ±Þ¶ô¼¼·Î ¸¶°¨µÆ´Ù´Â Á¡ µî¿¡¼ ºÎ´ãÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
¹æÇâÀ» Á¡Ä¡±â ½±Áö ¾ÊÀº »óȲÀÌÁö¸¸ ±ÝÀÏ ¾Æ½Ã¾Æ Áõ½Ã°¡ ÀÏÁ¦ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ´º¿åÁõ½Ã Áö¼ö¼±¹°Àº ¼ÒÆø »ó½Â È帧À» Àü°³Çß´Ù. ½ÃÀåÀº ±â¼úÀû ¹Ýµî¿¡ ±â´ë¸¦ °É°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
¿ù°¡´Â ÅõÀڽɸ® À§ÃàÀ» °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Â º¯¼ö°¡ ¿©ÀüÈ÷ »êÀûÇØ ÀÖÀ¸¸ç Á¶Á¤ÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ±í°í, Àå±â°£ Ç϶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÇöÀç ºÎ°¢µÈ ¾ÇÀçµéÀÌ °æ±âȸº¹¼¼°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ¹ÏÀ½À» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î µÚÁýÁö´Â ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. Áõ½Ã°¡ °á±¹ Á¶Á¤À» °ÅÄ£µÚ ´Ù½Ã »ó½Â¼¼¸¦ Àç°³ÇÏÁö ¾Ê°Ú´À³Ä´Â ¹ÏÀ½À» ¾ÆÁ÷Àº À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â °Í.
25ÀÏ¿¡´Â AK½ºÆ¿°ú ÇÛ¸®¹öÆ°ÀÌ °³Àå Àü¿¡, ¾ÖÇðú Åػ罺 ÀνºÆ®·ç¸ÕÃ÷°¡ Àå ¸¶°¨ÈÄ ºÐ±â ½ÇÀûÀ» °ø°³ÇÑ´Ù.
ÆÑÆ®¼Â ¸®¼Ä¡¿¡ µû¸£¸é ÃÖ´ë °ü½É»çÀÎ ¾ÖÇÃÀÇ ÁÖ´ç ¼øÀÌÀÍÀº 2.07´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇØ Àü³âµ¿±â 1.78´Þ·¯¿¡ ºñÇØ Å©°Ô ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ¾ÆÀÌÆù°ú ¸ÆºÏ ÆǸŠȣÁ¶°¡ ±â´ëµÈ´Ù´Â °Í. ¾ÖÇÿ¡ ´ëÇÑ ½ÇÀû ±â´ë°¨Àº ÀåÁß ±â¼úÁÖ ¸Å¼ö ½É¸®¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
´Ù¸¸ ±¸±ÛÀÌ º¯¼ö´Ù. ±¸±ÛÀº Áö³ 22ÀÏ ¿ù°¡ ±â´ëÄ¡¸¦ Å©°Ô ¿ôµµ´Â ºÐ±â ¼øÀÌÀÍ°ú ¸ÅÃâÀ» ¹ßÇ¥ÇßÁö¸¸ Àå ¸¶°¨ÈÄ ½Ã°£¿Ü °Å·¡¿¡¼ ±Þ¶ôÇß´Ù. ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½ÇÁú ±â´ëÄ¡°¡ ±×¸¸Å ³ô¾Ò±â ¶§¹®À̶ó°í Àü¹®°¡µéÀº ÁöÀûÇß´Ù. °Ô´Ù°¡ ½Ã´ëÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀ̾ú´ø ±¸±ÛÀÇ °øµ¿ â¾÷ÀÚ ·¡¸® ÆäÀÌÁö¿Í ¼¼¸£°ÔÀÌ ºê¸°ÀÌ °¢°¢ 500¸¸ÁÖ¸¦ ÇâÈÄ 5³â¿¡ °ÉÃÄ ¸Å°¢ÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇô ÁÖ°¡¿¡ ºÎ´ãÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
´Ù¸¸ ¿ù°¡´Â ±¸±Û¿¡ ´ëÇØ ¿©ÀüÈ÷ ±àÁ¤Àû ½Ã°¢À» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ù°¡¿¡¼´Â ÇöÀç ¾ÖÇÃÀÇ ÁÖ°¡°¡ 250´Þ·¯±îÁö ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖÀ¸¸ç ÀϺΠ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀº 280´Þ·¯±îÁö ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³ÁÖ ¾ÖÇà ÁÖ°¡´Â Á¾°¡ ±âÁØÀ¸·Î »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇϸç 215´Þ·¯¸¦ µ¹ÆÄÇßÀ¸¸ç Áö³ 1³â°£ ¾ÖÇà ÁÖ°¡´Â 2¹è ÀÌ»ó ¶Ù¾ú´Ù.
°æÁ¦ÁöÇ¥·Î´Â ¿ÀÀü 10½Ã¿¡ Àü¹ÌºÎµ¿»êÁß°³ÀÎÇùȸ(NAR)°¡ 12¿ù ±âÁ¸ÁÖÅÃÆǸŠÁöÇ¥¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ¿¬·ü 590¸¸Ã¤°¡ ¿¹»óÄ¡´Ù. 11¿ù 654¸¸Ã¤¿¡ ºñÇØ ±Þ°¨ÀÌ ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Â °Í. ÇÏÁö¸¸ Áý°è»óÀÇ ½ÃÂ÷¸¦ °¨¾ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
¸Å¸Å °è¾à »çÀÎÀÌ ÀÌ·ïÁ³À»¶§ Áý°è°¡ ÀÌ·ïÁö´Â ½Å±ÔÁÖÅÃÆÇ¸Å¿Í ´Þ¸®, ±âÁ¸ÁÖÅÃÆǸŴ ´ë±Ý Áö±ÞÀÌ ¿Ï·áµÇ°í ¸Å¸Å °Å·¡°¡ ¿ÏÀüÈ÷ Á¾·áµÆÀ»¶§ Áý°è°¡ ÀÌ·ïÁø´Ù. µû¶ó¼ °Å·¡ Áý°è»ó ½Å±ÔÁÖÅÃÆǸź¸´Ù 1~2°³¿ùÀÇ ½Ã°£ÀÌ ´õ °É¸®°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ´çÃÊ 11¿ù ¸»¿¡ Á¾·áµÉ ¿¹Á¤À̾ú´ø ÁÖÅà ¼¼Á¦ ÇýÅÿ¡ µû¸¥ ¿µÇâÀÌ 12¿ù ±âÁ¸ÁÖÅÃÆǸſ¡ ¹Ý¿µµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿À´Â 27ÀÏ ¹ßÇ¥µÉ 12¿ù ½Å±ÔÁÖÅÃÆǸŴ 11¿ù¿¡ ºñÇØ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù.
¿À´Â 31ÀÏ ³¡³ª´Â º¥ ¹ö³ÃÅ° ¿¬ÁØ ÀÇÀåÀÇ ¿¬ÀÓ °áÁ¤ ¿©ºÎµµ ¿©ÀüÈ÷ ½ÃÀåÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ²ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹Ð·¯ Ÿ¹ÚÀÇ ´í ±×¸°ÇϿ콺´Â ¹ö³ÃÅ°ÀÇ Á¤Ä¡Àû ÀÔÁö ºÒ¾ÈÀÌ È®½ÅÀ» °®Áö ¸øÇß´ø ½ÃÀå¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» ´õÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ´Ù¸¸ ±×´Â ¹ö³ÃÅ°ÀÇ ¿¬ÀÓ ¿©ºÎ´Â ½É°¢ÇÏ°Ô »ý°¢µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸ç ´ëºÎºÐÀº ±×°¡ ¿¬ÀÓÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÇöÀç ¿¬ÁØ ±ÔÁ¤¿¡ µû¸£¸é ÀÇÀå ºÎÀç½Ã ºÎÀÇÀå(ÇöÀç µµ³Îµå ÄÜ)ÀÌ ÀÇÀåÀ» ´ëÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³ 1996³â ¾Ù·± ±×¸°½ºÆÝ ´ç½Ã ¿¬ÁØ ÀÇÀåÀº Àӱ⠸¸·á ÈÄ¿¡µµ »ó¿øÀÇ ÀÎÁØÀ» ±â´Ù¸®¸ç ¿À·£ ±â°£ µ¿¾È ÀÇÀåÀ¸·Î½áÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û - ¼±Âø¼ø °æÇ°Á¦°ø À̺¥Æ®
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
´Ù¸¸ Áö³ 3ÀÏ°£ÀÇ ³«ÆøÀÌ Áö³ÇØ 3¿ù ÇöÀçÀÇ ·¤¸®°¡ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ·¡ °¡Àå °µµ°¡ ¼Ã´Ù´Â Á¡, °°Àº ±â°£ ½ÃÄ«°í¿É¼Ç°Å·¡(CBOE)ÀÇ º¯µ¿¼º Áö¼ö°¡ 50% ÀÌ»ó ÆøµîÇß´Ù´Â Á¡, ÀÌ¹Ì 22ÀÏ ±â¼úÀû ¹ÝµîÀÌ ±â´ëµÆÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á ±Þ¶ô¼¼·Î ¸¶°¨µÆ´Ù´Â Á¡ µî¿¡¼ ºÎ´ãÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
¹æÇâÀ» Á¡Ä¡±â ½±Áö ¾ÊÀº »óȲÀÌÁö¸¸ ±ÝÀÏ ¾Æ½Ã¾Æ Áõ½Ã°¡ ÀÏÁ¦ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ´º¿åÁõ½Ã Áö¼ö¼±¹°Àº ¼ÒÆø »ó½Â È帧À» Àü°³Çß´Ù. ½ÃÀåÀº ±â¼úÀû ¹Ýµî¿¡ ±â´ë¸¦ °É°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
¿ù°¡´Â ÅõÀڽɸ® À§ÃàÀ» °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Â º¯¼ö°¡ ¿©ÀüÈ÷ »êÀûÇØ ÀÖÀ¸¸ç Á¶Á¤ÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ±í°í, Àå±â°£ Ç϶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÇöÀç ºÎ°¢µÈ ¾ÇÀçµéÀÌ °æ±âȸº¹¼¼°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ¹ÏÀ½À» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î µÚÁýÁö´Â ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. Áõ½Ã°¡ °á±¹ Á¶Á¤À» °ÅÄ£µÚ ´Ù½Ã »ó½Â¼¼¸¦ Àç°³ÇÏÁö ¾Ê°Ú´À³Ä´Â ¹ÏÀ½À» ¾ÆÁ÷Àº À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â °Í.
25ÀÏ¿¡´Â AK½ºÆ¿°ú ÇÛ¸®¹öÆ°ÀÌ °³Àå Àü¿¡, ¾ÖÇðú Åػ罺 ÀνºÆ®·ç¸ÕÃ÷°¡ Àå ¸¶°¨ÈÄ ºÐ±â ½ÇÀûÀ» °ø°³ÇÑ´Ù.
ÆÑÆ®¼Â ¸®¼Ä¡¿¡ µû¸£¸é ÃÖ´ë °ü½É»çÀÎ ¾ÖÇÃÀÇ ÁÖ´ç ¼øÀÌÀÍÀº 2.07´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇØ Àü³âµ¿±â 1.78´Þ·¯¿¡ ºñÇØ Å©°Ô ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ¾ÆÀÌÆù°ú ¸ÆºÏ ÆǸŠȣÁ¶°¡ ±â´ëµÈ´Ù´Â °Í. ¾ÖÇÿ¡ ´ëÇÑ ½ÇÀû ±â´ë°¨Àº ÀåÁß ±â¼úÁÖ ¸Å¼ö ½É¸®¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
´Ù¸¸ ±¸±ÛÀÌ º¯¼ö´Ù. ±¸±ÛÀº Áö³ 22ÀÏ ¿ù°¡ ±â´ëÄ¡¸¦ Å©°Ô ¿ôµµ´Â ºÐ±â ¼øÀÌÀÍ°ú ¸ÅÃâÀ» ¹ßÇ¥ÇßÁö¸¸ Àå ¸¶°¨ÈÄ ½Ã°£¿Ü °Å·¡¿¡¼ ±Þ¶ôÇß´Ù. ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½ÇÁú ±â´ëÄ¡°¡ ±×¸¸Å ³ô¾Ò±â ¶§¹®À̶ó°í Àü¹®°¡µéÀº ÁöÀûÇß´Ù. °Ô´Ù°¡ ½Ã´ëÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀ̾ú´ø ±¸±ÛÀÇ °øµ¿ â¾÷ÀÚ ·¡¸® ÆäÀÌÁö¿Í ¼¼¸£°ÔÀÌ ºê¸°ÀÌ °¢°¢ 500¸¸ÁÖ¸¦ ÇâÈÄ 5³â¿¡ °ÉÃÄ ¸Å°¢ÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇô ÁÖ°¡¿¡ ºÎ´ãÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
´Ù¸¸ ¿ù°¡´Â ±¸±Û¿¡ ´ëÇØ ¿©ÀüÈ÷ ±àÁ¤Àû ½Ã°¢À» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ù°¡¿¡¼´Â ÇöÀç ¾ÖÇÃÀÇ ÁÖ°¡°¡ 250´Þ·¯±îÁö ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖÀ¸¸ç ÀϺΠ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀº 280´Þ·¯±îÁö ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³ÁÖ ¾ÖÇà ÁÖ°¡´Â Á¾°¡ ±âÁØÀ¸·Î »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇϸç 215´Þ·¯¸¦ µ¹ÆÄÇßÀ¸¸ç Áö³ 1³â°£ ¾ÖÇà ÁÖ°¡´Â 2¹è ÀÌ»ó ¶Ù¾ú´Ù.
°æÁ¦ÁöÇ¥·Î´Â ¿ÀÀü 10½Ã¿¡ Àü¹ÌºÎµ¿»êÁß°³ÀÎÇùȸ(NAR)°¡ 12¿ù ±âÁ¸ÁÖÅÃÆǸŠÁöÇ¥¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ¿¬·ü 590¸¸Ã¤°¡ ¿¹»óÄ¡´Ù. 11¿ù 654¸¸Ã¤¿¡ ºñÇØ ±Þ°¨ÀÌ ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Â °Í. ÇÏÁö¸¸ Áý°è»óÀÇ ½ÃÂ÷¸¦ °¨¾ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
¸Å¸Å °è¾à »çÀÎÀÌ ÀÌ·ïÁ³À»¶§ Áý°è°¡ ÀÌ·ïÁö´Â ½Å±ÔÁÖÅÃÆÇ¸Å¿Í ´Þ¸®, ±âÁ¸ÁÖÅÃÆǸŴ ´ë±Ý Áö±ÞÀÌ ¿Ï·áµÇ°í ¸Å¸Å °Å·¡°¡ ¿ÏÀüÈ÷ Á¾·áµÆÀ»¶§ Áý°è°¡ ÀÌ·ïÁø´Ù. µû¶ó¼ °Å·¡ Áý°è»ó ½Å±ÔÁÖÅÃÆǸź¸´Ù 1~2°³¿ùÀÇ ½Ã°£ÀÌ ´õ °É¸®°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ´çÃÊ 11¿ù ¸»¿¡ Á¾·áµÉ ¿¹Á¤À̾ú´ø ÁÖÅà ¼¼Á¦ ÇýÅÿ¡ µû¸¥ ¿µÇâÀÌ 12¿ù ±âÁ¸ÁÖÅÃÆǸſ¡ ¹Ý¿µµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿À´Â 27ÀÏ ¹ßÇ¥µÉ 12¿ù ½Å±ÔÁÖÅÃÆǸŴ 11¿ù¿¡ ºñÇØ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù.
¿À´Â 31ÀÏ ³¡³ª´Â º¥ ¹ö³ÃÅ° ¿¬ÁØ ÀÇÀåÀÇ ¿¬ÀÓ °áÁ¤ ¿©ºÎµµ ¿©ÀüÈ÷ ½ÃÀåÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ²ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹Ð·¯ Ÿ¹ÚÀÇ ´í ±×¸°ÇϿ콺´Â ¹ö³ÃÅ°ÀÇ Á¤Ä¡Àû ÀÔÁö ºÒ¾ÈÀÌ È®½ÅÀ» °®Áö ¸øÇß´ø ½ÃÀå¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» ´õÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ´Ù¸¸ ±×´Â ¹ö³ÃÅ°ÀÇ ¿¬ÀÓ ¿©ºÎ´Â ½É°¢ÇÏ°Ô »ý°¢µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸ç ´ëºÎºÐÀº ±×°¡ ¿¬ÀÓÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÇöÀç ¿¬ÁØ ±ÔÁ¤¿¡ µû¸£¸é ÀÇÀå ºÎÀç½Ã ºÎÀÇÀå(ÇöÀç µµ³Îµå ÄÜ)ÀÌ ÀÇÀåÀ» ´ëÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³ 1996³â ¾Ù·± ±×¸°½ºÆÝ ´ç½Ã ¿¬ÁØ ÀÇÀåÀº Àӱ⠸¸·á ÈÄ¿¡µµ »ó¿øÀÇ ÀÎÁØÀ» ±â´Ù¸®¸ç ¿À·£ ±â°£ µ¿¾È ÀÇÀåÀ¸·Î½áÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û - ¼±Âø¼ø °æÇ°Á¦°ø À̺¥Æ®
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>