Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶¹Î¼ ±âÀÚ] ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÌ °¥¼ö·Ï ½Éȵǰí ÀÖ´Â µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇØ »ç½Ç»ó Á¦·Î ±Ý¸®¸¦ À¯ÁöÇϱâ·Î Çß´Ù.
26ÀÏ BOJ´Â Á¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ÅëÇØ ÇöÀçÀÇ 0.1%ÀÇ ±âÁرݸ®¸¦ °è¼Ó À¯ÁöÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù°í ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â ºí·ë¹ö±×Åë½Å Àü¹®°¡µéÀÇ ¿¹»ó°ú ºÎÇÕÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç Áö³ 12¿ù µµÀÔµÈ 10Á¶ ¿£(1120¾ï ´Þ·¯)ÀÇ ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» ÇâÈÄ ¸î °³¿ù µ¿¾È È®´ë ½Ç½ÃÇÏ°í, ¸Å´Þ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â 1Á¶8000¾ï ¿£(200¾ï ´Þ·¯)ÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔµµ À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó ¹àÇû´Ù.
À̳¯ BOJ´Â "°æÁ¦°¡ ¹ÝµîÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ȸº¹¼¼¸¦ À¯ÁöÇÒ ¸¸ÇÑ ¸ð¸àÅÒÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù"¸ç "¿ÃÇØ Á߹ݱîÁö´Â °æÁ¦°¡ ¿Ï¸¸ÇÑ ¼öÁØÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÏ °Í"À̶ó ÀüÇß´Ù. ¶Ç "Çö »óȲ¿¡¼´Â µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀ» ¸·´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹®Á¦"À̸ç "Çѵ¿¾È Àú±Ý¸® ±âÁ¶¸¦ À̾ °Í"À̶ó °Á¶Çß´Ù.
°æÁ¦ ¼ºÀå Àü¸ÁÄ¡´Â »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ¿À´Â 4¿ùºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ 2010ȸ°è¿¬µµÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ÀÌÀü Àü¸ÁÄ¡ 1.2%º¸´Ù ³ôÀº 1.3%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀÌ¶ó ³»´Ùº» °Í. 2011³âµµÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 2.1%·Î ±âÁ¸ Àü¸ÁÄ¡¸¦ À¯ÁöÇß´Ù.
°¡°Ýº¯µ¿¼ºÀÌ Å« ½ÄÇ°, ¿¡³ÊÁö µîÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â ´ÙÀ½ ȸ°è¿¬µµ¿¡ 0.5%, 2012³â¿¡´Â 0.2% Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
°£ ³ª¿ÀÅä À繫»óÀº À̳¯ BOJÀÇ ¹ßÇ¥°¡ ÀÖ±â Àü ÀÇȸ ÀÎÅͺ信¼ "BOJ°¡ ¹°°¡Ç϶ôÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ´ëÃ¥À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù"¸ç "Á¤ºÎ¿Í Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ÈûÀ» ÇÕÃÄ ÃÖ´ëÇÑ µðÇ÷¹À̼ÇÀ» ¾ïÁ¦ÇÒ °ÍÀ» ±â´ëÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
BOJÀÇ À̹ø Á¶Ä¡´Â °æÁ¦È¸º¹ µÐÈ¿¡ µû¶ó Ãß°¡ À¯µ¿¼º °ø±ÞÀÇ Çʿ伺ÀÌ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó BOJ°¡ ÀÌ °°Àº °áÁ¤À» ³»·È´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. Å×ÀÌÁ¶ Ÿ¾ß Àü BOJ Á¤Ã¥À§¿øÀº "Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ¾çÀûÅëÈÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ°Ô µÉ °Í"À̸ç "ÀÌ¿¡ µû¶ó ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥Àº È®´ëÇÏ´Â ¹Ý¸é ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ·® Áõ°¡´Â °¡´ÉÇÑ ÇÇÇÏ·Á°í ÇÒ °Í"À̶ó ¹àÇû´Ù.
±×·¯³ª ÀÏ°¢¿¡¼´Â BOJ°¡ À¯µ¿¼º ÅõÀÔ Á¶Ä¡°¡ ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ ´õ¿í È®´ëµÉ °ÍÀ̶õ ÁöÀûµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. Àü³¯ ÀϺ»Á¤ºÎ´Â °ø°ø ºÎä°¡ ´ÙÀ½ ȸ°è¿¬µµ¿¡ 9730Á¶ ¿£À¸·Î È®´ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ¼¾°íÄí ¿ä½ÃÅä ÇàÁ¤¼â½Å»óÀº "ÀçÁ¤ »óÅ°¡ ½É°¢ÇÑ ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù"°í °æ°íÇß´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û - ¼±Âø¼ø °æÇ°Á¦°ø À̺¥Æ®
Á¶¹Î¼ ±âÀÚ summer@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
26ÀÏ BOJ´Â Á¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ÅëÇØ ÇöÀçÀÇ 0.1%ÀÇ ±âÁرݸ®¸¦ °è¼Ó À¯ÁöÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù°í ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â ºí·ë¹ö±×Åë½Å Àü¹®°¡µéÀÇ ¿¹»ó°ú ºÎÇÕÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç Áö³ 12¿ù µµÀÔµÈ 10Á¶ ¿£(1120¾ï ´Þ·¯)ÀÇ ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» ÇâÈÄ ¸î °³¿ù µ¿¾È È®´ë ½Ç½ÃÇÏ°í, ¸Å´Þ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â 1Á¶8000¾ï ¿£(200¾ï ´Þ·¯)ÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔµµ À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó ¹àÇû´Ù.
À̳¯ BOJ´Â "°æÁ¦°¡ ¹ÝµîÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ȸº¹¼¼¸¦ À¯ÁöÇÒ ¸¸ÇÑ ¸ð¸àÅÒÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù"¸ç "¿ÃÇØ Á߹ݱîÁö´Â °æÁ¦°¡ ¿Ï¸¸ÇÑ ¼öÁØÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÏ °Í"À̶ó ÀüÇß´Ù. ¶Ç "Çö »óȲ¿¡¼´Â µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀ» ¸·´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹®Á¦"À̸ç "Çѵ¿¾È Àú±Ý¸® ±âÁ¶¸¦ À̾ °Í"À̶ó °Á¶Çß´Ù.
°æÁ¦ ¼ºÀå Àü¸ÁÄ¡´Â »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ¿À´Â 4¿ùºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ 2010ȸ°è¿¬µµÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ÀÌÀü Àü¸ÁÄ¡ 1.2%º¸´Ù ³ôÀº 1.3%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀÌ¶ó ³»´Ùº» °Í. 2011³âµµÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 2.1%·Î ±âÁ¸ Àü¸ÁÄ¡¸¦ À¯ÁöÇß´Ù.
°¡°Ýº¯µ¿¼ºÀÌ Å« ½ÄÇ°, ¿¡³ÊÁö µîÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â ´ÙÀ½ ȸ°è¿¬µµ¿¡ 0.5%, 2012³â¿¡´Â 0.2% Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
°£ ³ª¿ÀÅä À繫»óÀº À̳¯ BOJÀÇ ¹ßÇ¥°¡ ÀÖ±â Àü ÀÇȸ ÀÎÅͺ信¼ "BOJ°¡ ¹°°¡Ç϶ôÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ´ëÃ¥À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù"¸ç "Á¤ºÎ¿Í Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ÈûÀ» ÇÕÃÄ ÃÖ´ëÇÑ µðÇ÷¹À̼ÇÀ» ¾ïÁ¦ÇÒ °ÍÀ» ±â´ëÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
BOJÀÇ À̹ø Á¶Ä¡´Â °æÁ¦È¸º¹ µÐÈ¿¡ µû¶ó Ãß°¡ À¯µ¿¼º °ø±ÞÀÇ Çʿ伺ÀÌ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó BOJ°¡ ÀÌ °°Àº °áÁ¤À» ³»·È´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. Å×ÀÌÁ¶ Ÿ¾ß Àü BOJ Á¤Ã¥À§¿øÀº "Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ¾çÀûÅëÈÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ°Ô µÉ °Í"À̸ç "ÀÌ¿¡ µû¶ó ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥Àº È®´ëÇÏ´Â ¹Ý¸é ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ·® Áõ°¡´Â °¡´ÉÇÑ ÇÇÇÏ·Á°í ÇÒ °Í"À̶ó ¹àÇû´Ù.
±×·¯³ª ÀÏ°¢¿¡¼´Â BOJ°¡ À¯µ¿¼º ÅõÀÔ Á¶Ä¡°¡ ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ ´õ¿í È®´ëµÉ °ÍÀ̶õ ÁöÀûµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. Àü³¯ ÀϺ»Á¤ºÎ´Â °ø°ø ºÎä°¡ ´ÙÀ½ ȸ°è¿¬µµ¿¡ 9730Á¶ ¿£À¸·Î È®´ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ¼¾°íÄí ¿ä½ÃÅä ÇàÁ¤¼â½Å»óÀº "ÀçÁ¤ »óÅ°¡ ½É°¢ÇÑ ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù"°í °æ°íÇß´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û - ¼±Âø¼ø °æÇ°Á¦°ø À̺¥Æ®
Á¶¹Î¼ ±âÀÚ summer@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>