Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶¹Î¼ ±âÀÚ] Å©·¹µðÆ® ½ºÀ§½º(CS)°¡ ¿ÃÇØ´Â ½ºÀ§½º ÃÖ´ëÀºÇà UBS¸¦ ¾ÕÁö¸¦ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ±ÝÀ¶À§±â¸¦ °ÞÀ¸¸é¼ µÎ ÀºÇà °£ÀÇ ¼¿µµ ¼¼È÷ ¹Ù²î°Ô µÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â ¿À·§µ¿¾È ½ºÀ§½º ±ÝÀ¶¾÷°èÀÇ 2ÀÎÀÚ¿¡ ¸Ó¹°·¶´ø CS´Â ÀÛ³â ÃÑ 353¾ï ½ºÀ§½ºÇÁ¶û(SFr)ÀÇ ½Å±Ô ¿¹±ÝÀ» È®º¸ÇÑ ¹Ý¸é UBS´Â ¿ÀÈ÷·Á 900¾ï ½ºÀ§½º ÇÁ¶ûÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ ºüÁ®³ª°¬´Ù°í º¸µµÇß´Ù. 2008~2009³â »çÀÌ UBSÀÇ ¼øÀÎÃâ ±Ô¸ð´Â 1970¾ï ½ºÀ§½ºÇÁ¶ûÀ» ±â·ÏÇß°í, CS´Â ¾à 800¾ï ½ºÀ§½ºÇÁ¶ûÀ» ²ø¾î ¸ð¾Ò´Ù.
ÀÌ·± ±â¼¼¸¦ ¸ô¾Æ ¾çÃøÀÌ ³»³õÀº Àü¸Áµµ È®¿¬È÷ ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. CSÀÇ ºê·¡µð µÎ°£ ȸÀåÀº ÃÖ±Ù ÀºÇà ºñ¹ÐÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Ä¿Áö±ä ÇßÁö¸¸ ¿ÃÇØ CSÀÇ ÇÁ¶óÀ̺ø ¹ðÅ· ºÎ¹®Àº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
±×·¯³ª UBSÀÇ ¿À½º¿ùµå J. ±×·òº§(Oswald J Grubel) ȸÀåÀº ÀºÇàÀÌ ´Ù½Ã ½Å·Ú¸¦ ȸº¹Çϱâ Àü±îÁö´Â °í°´µéÀÇ ¿¹±Ý ÀÎÃâÀÌ À̾îÁú °ÍÀ̶ó ÀüÇß´Ù. ƯÈ÷ UBS´Â ÀÛ³â 4ºÐ±â ÀÚ»ê¿î¿ëºÎ¹®¿¡¼ ¾à 200¸íÀÇ Á÷¿øÀ» ÇØ°íÇߴµ¥ ÀϺΠ°í°´µéÀÌ À̵é Á÷¿øÀ» µû¶ó ÀºÇàÀ» ¿Å°Ü ´çºÐ°£ ¿¹±ÝÀÎÃâÀÌ °è¼ÓµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
À۳⠵ΠÀºÇà ¸ðµÎ ÀÚ»ê¿î¿ë Àü¹®°¡µéÀÇ ¼ö°¡ ´ëÆø ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. CS´Â ÀÌ ±â°£ 100¸íÀÇ ÀοøÀÌ ÁÙ¾î ÇöÀç ÃÑ 4080¸íÀÇ ÀÚ»ê¿î¿ë Àü¹®°¡¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ UBSÀÇ »óȲÀº º¸´Ù ½É°¢ÇÏ´Ù. ÃÑ 710¸íÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ÀÌÅ»ÇØ 3182¸í¸¸ ³²Àº »óÅÂ.
¸ð°Ç½ºÅĸ®ÀÇ ÈÄ ¹Ý ½ºÆ¼´Ï½º(Huw van Steenis) ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µµ ¿ÃÇØ CSÀÇ ÇÁ¶óÀ̺ø ¹ðÅ·ÀÌ 500¾ï ½ºÀ§½ºÇÁ¶ûÀÇ ½Å±ÔÀÚ±ÝÀ» À¯Ä¡ÇÏ´Â ¹Ý¸é UBS´Â ¿ÀÈ÷·Á 370¾ï ½ºÀ§½ºÇÁ¶ûÀÌ À¯ÃâµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
Àü³¯ CS´Â ÀºÇà ¼öÀÍÀÌ ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÀü ¼öÁØÀ» ȸº¹ÇßÀ¸¸ç ¿ÃÇØ ¿ª½Ã ȸº¹¼¼¸¦ À̾ °ÍÀ̶ó Àü¸ÁÇß´Ù. Áö³ 4ºÐ±â CSÀÇ ¼øÀÍÀº 7¾ï9300¸¸ ½ºÀ§½ºÇÁ¶ûÀ¸·Î Àü³â µ¿±â´ëºñ 66% ¶³¾îÁ³´Ù. ÅõÀÚÀºÇàÀÇ ½ÇÀûºÎÁø°ú ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ ¹ýÀû °ø¹æÀÌ ¼øÀÍ °¨¼ÒÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÆ´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - Á¾¸ñ ¼öÀÍ·ü 100% µû¶óÇϱâ
Á¶¹Î¼ ±âÀÚ summer@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â ¿À·§µ¿¾È ½ºÀ§½º ±ÝÀ¶¾÷°èÀÇ 2ÀÎÀÚ¿¡ ¸Ó¹°·¶´ø CS´Â ÀÛ³â ÃÑ 353¾ï ½ºÀ§½ºÇÁ¶û(SFr)ÀÇ ½Å±Ô ¿¹±ÝÀ» È®º¸ÇÑ ¹Ý¸é UBS´Â ¿ÀÈ÷·Á 900¾ï ½ºÀ§½º ÇÁ¶ûÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ ºüÁ®³ª°¬´Ù°í º¸µµÇß´Ù. 2008~2009³â »çÀÌ UBSÀÇ ¼øÀÎÃâ ±Ô¸ð´Â 1970¾ï ½ºÀ§½ºÇÁ¶ûÀ» ±â·ÏÇß°í, CS´Â ¾à 800¾ï ½ºÀ§½ºÇÁ¶ûÀ» ²ø¾î ¸ð¾Ò´Ù.
ÀÌ·± ±â¼¼¸¦ ¸ô¾Æ ¾çÃøÀÌ ³»³õÀº Àü¸Áµµ È®¿¬È÷ ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. CSÀÇ ºê·¡µð µÎ°£ ȸÀåÀº ÃÖ±Ù ÀºÇà ºñ¹ÐÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Ä¿Áö±ä ÇßÁö¸¸ ¿ÃÇØ CSÀÇ ÇÁ¶óÀ̺ø ¹ðÅ· ºÎ¹®Àº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
±×·¯³ª UBSÀÇ ¿À½º¿ùµå J. ±×·òº§(Oswald J Grubel) ȸÀåÀº ÀºÇàÀÌ ´Ù½Ã ½Å·Ú¸¦ ȸº¹Çϱâ Àü±îÁö´Â °í°´µéÀÇ ¿¹±Ý ÀÎÃâÀÌ À̾îÁú °ÍÀ̶ó ÀüÇß´Ù. ƯÈ÷ UBS´Â ÀÛ³â 4ºÐ±â ÀÚ»ê¿î¿ëºÎ¹®¿¡¼ ¾à 200¸íÀÇ Á÷¿øÀ» ÇØ°íÇߴµ¥ ÀϺΠ°í°´µéÀÌ À̵é Á÷¿øÀ» µû¶ó ÀºÇàÀ» ¿Å°Ü ´çºÐ°£ ¿¹±ÝÀÎÃâÀÌ °è¼ÓµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
À۳⠵ΠÀºÇà ¸ðµÎ ÀÚ»ê¿î¿ë Àü¹®°¡µéÀÇ ¼ö°¡ ´ëÆø ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. CS´Â ÀÌ ±â°£ 100¸íÀÇ ÀοøÀÌ ÁÙ¾î ÇöÀç ÃÑ 4080¸íÀÇ ÀÚ»ê¿î¿ë Àü¹®°¡¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ UBSÀÇ »óȲÀº º¸´Ù ½É°¢ÇÏ´Ù. ÃÑ 710¸íÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ÀÌÅ»ÇØ 3182¸í¸¸ ³²Àº »óÅÂ.
¸ð°Ç½ºÅĸ®ÀÇ ÈÄ ¹Ý ½ºÆ¼´Ï½º(Huw van Steenis) ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µµ ¿ÃÇØ CSÀÇ ÇÁ¶óÀ̺ø ¹ðÅ·ÀÌ 500¾ï ½ºÀ§½ºÇÁ¶ûÀÇ ½Å±ÔÀÚ±ÝÀ» À¯Ä¡ÇÏ´Â ¹Ý¸é UBS´Â ¿ÀÈ÷·Á 370¾ï ½ºÀ§½ºÇÁ¶ûÀÌ À¯ÃâµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
Àü³¯ CS´Â ÀºÇà ¼öÀÍÀÌ ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÀü ¼öÁØÀ» ȸº¹ÇßÀ¸¸ç ¿ÃÇØ ¿ª½Ã ȸº¹¼¼¸¦ À̾ °ÍÀ̶ó Àü¸ÁÇß´Ù. Áö³ 4ºÐ±â CSÀÇ ¼øÀÍÀº 7¾ï9300¸¸ ½ºÀ§½ºÇÁ¶ûÀ¸·Î Àü³â µ¿±â´ëºñ 66% ¶³¾îÁ³´Ù. ÅõÀÚÀºÇàÀÇ ½ÇÀûºÎÁø°ú ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ ¹ýÀû °ø¹æÀÌ ¼øÀÍ °¨¼ÒÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÆ´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - Á¾¸ñ ¼öÀÍ·ü 100% µû¶óÇϱâ
Á¶¹Î¼ ±âÀÚ summer@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>