Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] ¹Ì±¹ 2À§ ÀºÇà JP¸ð°Ç üÀ̽º°¡ RBS ¼ÀÇÁ¶ó Ä¿¸ÓµðƼ½º(RBS Sempra Commodities)ÀÇ ÀϺΠ»ç¾÷ºÎ¹®À» 17¾ï ´Þ·¯¿¡ ÀμöÇϱâ·Î Çß´Ù.
16ÀÏ JP¸ð°ÇÀº RBS ¼ÀÇÁ¶ó Ä¿¸Ó´õƼ½ºÀÇ À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ ±Ý¼Ó ¹× ¼®À¯ »ç¾÷ºÎ¸¦ ÀμöÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºÏ¹Ì »ç¾÷ºÎ´Â À̹ø Àμö¿¡¼ Á¦¿ÜµÆ´Ù.
RBS´Â ±ÝÀ¶À§±â·Î 455¾ï ÆÄ¿îµå(710¾ï ´Þ·¯) ±Ô¸ðÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» Áö¿ø ¹ÞÀº µÚ À¯·´¿¬ÇÕ(EU)À¸·ÎºÎÅÍ ¼ÀÇÁ¶ó »ç¾÷ºÎ¸¦ ¸Å°¢Ç϶ó´Â ¾Ð·ÂÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù.
¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ±âÀÚº» °Å·¡¸¦ ±ÔÁ¦ÇÏ°Ú´Ù´Â ³»¿ëÀÇ ±ÝÀ¶ °³Çõ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ °¡¿îµ¥ JP¸ð°ÇÀº ¿ì¼± Çù»óÀÚ ÁöÀ§·Î RBS ¼ÀÇÁ¶ó ¿¡³ÊÁö »ç¾÷ºÎ Àüü Àμö¸¦ ÃßÁøÇßÀ¸³ª ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ±ÝÀ¶±ÔÁ¦ Á¤Ã¥ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ºÏ¹Ì »ç¾÷ºÎ´Â Àμö ´ë»ó¿¡¼ ¹èÁ¦ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
JP¸ð°ÇÀº À̹ø Àμö·Î ¿¡³ÊÁö ¹× ±Ý¼Ó Æ®·¹ÀÌÆà »ç¾÷ºÎ¸¦ °ÈÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.
JP¸ð°ÇÀº Áö³ 2008³â º£¾î½ºÅϽºÀÇ ¿¡³ÊÁö »ç¾÷ºÎ¸¦ »çµé¿´°í, Áö³ÇØ¿¡´Â UBSÀÇ ±Û·Î¹ú ³óÀÛ¹° ¹× ij³ª´Ù »óÇ° ºÎ¹®À» ÀμöÇÏ´Â µî »óÇ° »ç¾÷ºÎ È®Àå ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí RBS´Â Áö³ 2008³â 4¿ù ¼ÀÇÁ¶ó ¿¡³ÊÁö¿Í ÇÕÀÛÇØ ¼ÀÇÁ¶ó Ä¿¸Ó´õƼ½º¸¦ ¼³¸³ÇßÀ¸¸ç RBS´Â ÀÌ¿¡ 17¾ï´Þ·¯¸¦, ¼ÀÇÁ¶ó ¿¡³ÊÁö´Â 16¾ï ´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - Á¾¸ñ ¼öÀÍ·ü 100% µû¶óÇϱâ
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
16ÀÏ JP¸ð°ÇÀº RBS ¼ÀÇÁ¶ó Ä¿¸Ó´õƼ½ºÀÇ À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ ±Ý¼Ó ¹× ¼®À¯ »ç¾÷ºÎ¸¦ ÀμöÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºÏ¹Ì »ç¾÷ºÎ´Â À̹ø Àμö¿¡¼ Á¦¿ÜµÆ´Ù.
RBS´Â ±ÝÀ¶À§±â·Î 455¾ï ÆÄ¿îµå(710¾ï ´Þ·¯) ±Ô¸ðÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» Áö¿ø ¹ÞÀº µÚ À¯·´¿¬ÇÕ(EU)À¸·ÎºÎÅÍ ¼ÀÇÁ¶ó »ç¾÷ºÎ¸¦ ¸Å°¢Ç϶ó´Â ¾Ð·ÂÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù.
¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ±âÀÚº» °Å·¡¸¦ ±ÔÁ¦ÇÏ°Ú´Ù´Â ³»¿ëÀÇ ±ÝÀ¶ °³Çõ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ °¡¿îµ¥ JP¸ð°ÇÀº ¿ì¼± Çù»óÀÚ ÁöÀ§·Î RBS ¼ÀÇÁ¶ó ¿¡³ÊÁö »ç¾÷ºÎ Àüü Àμö¸¦ ÃßÁøÇßÀ¸³ª ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ±ÝÀ¶±ÔÁ¦ Á¤Ã¥ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ºÏ¹Ì »ç¾÷ºÎ´Â Àμö ´ë»ó¿¡¼ ¹èÁ¦ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
JP¸ð°ÇÀº À̹ø Àμö·Î ¿¡³ÊÁö ¹× ±Ý¼Ó Æ®·¹ÀÌÆà »ç¾÷ºÎ¸¦ °ÈÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.
JP¸ð°ÇÀº Áö³ 2008³â º£¾î½ºÅϽºÀÇ ¿¡³ÊÁö »ç¾÷ºÎ¸¦ »çµé¿´°í, Áö³ÇØ¿¡´Â UBSÀÇ ±Û·Î¹ú ³óÀÛ¹° ¹× ij³ª´Ù »óÇ° ºÎ¹®À» ÀμöÇÏ´Â µî »óÇ° »ç¾÷ºÎ È®Àå ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí RBS´Â Áö³ 2008³â 4¿ù ¼ÀÇÁ¶ó ¿¡³ÊÁö¿Í ÇÕÀÛÇØ ¼ÀÇÁ¶ó Ä¿¸Ó´õƼ½º¸¦ ¼³¸³ÇßÀ¸¸ç RBS´Â ÀÌ¿¡ 17¾ï´Þ·¯¸¦, ¼ÀÇÁ¶ó ¿¡³ÊÁö´Â 16¾ï ´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - Á¾¸ñ ¼öÀÍ·ü 100% µû¶óÇϱâ
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>