Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶°¿í ±âÀÚ] Áö³ÇØ Àü¼¼°è Æò±Õ È£ÅÚ °´½Ç ¿ä±ÝÀº Àü³âµµ¿¡ ºñÇØ 14% Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
2ÀÏ ¿Â¶óÀΠȣÅÚ ¿¹¾à »çÀÌÆ®ÀΠȣÅÚ½º´åÄÄ(Hotels.com¢ç, www.hotels.co.kr)ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ 'È£ÅÚ°¡°ÝÁö¼ö(HPI, Hotel Price Index¢â)'¿¡ µû¸£¸é, Àü¼¼°è Æò±Õ È£ÅÚ °´½Ç ¿ä±ÝÀº Àü³âµµ ´ëºñ °¢°¢ 1ºÐ±â 16%, 2ºÐ±â 17%, 3ºÐ±â 14%, 4ºÐ±â 7% Ç϶ô¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
½ÇÁ¦ Áö³ÇØ È£ÅÚ °´½Ç ¿ä±ÝÀº 'È£ÅÚ°¡°ÝÁö¼ö' Á¶»ç¸¦ ù ½ÃÇàÇß´ø 2004³â 1¿ù ´ç½Ã È£ÅÚ °´½Ç ¿ä±Ýº¸´Ù ³·Àº ¼öÄ¡¶ó°í È£ÅÚ½º´åÄÄ ÃøÀº ¼³¸íÇß´Ù.
¶ÇÇÑ ¼¿ïÀÇ °´½Ç ¿ä±Ý Ç϶ôÆøÀº Æò±ÕÀ» ¿ôµµ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ƯÈ÷ Áö³ÇØ ¼¿ï ¹æ¹®°´ Áß ÃÖ´ë ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» ´©¸° À̵éÀº ¿£È·Î È£ÅÚ °´½Ç ¿ä±ÝÀ» ÁöºÒÇÑ ÀϺ» °ü±¤°´µé·Î, ¿£È Áö±Þ½Ã ÀÏ¹Ú Æò±Õ 34%ÀÇ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¹ÌÈ ´Þ·¯·Î °´½Ç ¿ä±ÝÀ» ÁöºÒÇÑ ¿©Çà°´Àº 9%ÀÇ Ç϶ôÆøÀ», À¯·Îȸ¦ »ç¿ëÇÑ ¿©Çà°´ÀÇ È£ÅÚ °´½Ç ¿ä±Ý Ç϶ôÆøÀº 1%¿´´Ù.
±âŸ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ °æ¿ì, Áß±¹ º£ÀÌ¡ÀÇ Áö³ÇØ Æò±Õ °´½Ç ¿ä±ÝÀº Àü³â ´ëºñ ¹Ì ´Þ·¯È, À¯·ÎÈ, ÀϺ» ¿£È Áö±Þ½Ã °¢°¢ 29%, 32%, 37%ÀÇ Ç϶ô¼¼ º¸¿´´Ù. »óÇÏÀÌ´Â ¹Ì ´Þ·¯È Áö±Þ½Ã 14%, À¯·ÎÈ Áö±Þ½Ã 12%, ÀϺ» ¿£È Áö±Þ½Ã 23% Ç϶ôÇßÀ¸¸ç È£ÁÖ ½Ãµå´Ï´Â ¹Ì ´Þ·¯È Áö±Þ½Ã 18%, À¯·ÎÈ Áö±Þ½Ã 12%, ÀϺ» ¿£È Áö±Þ½Ã 36% ¶³¾îÁ³´Ù.
´ë·úº° È£ÅÚ °´½Ç ¿ä±ÝÀ» »ìÆ캸¸é, 2009³â ºÏ¹Ì¿Í À¯·´Áö¿ªÀÇ °´½Ç ¿ä±ÝÀÌ Àü³â´ëºñ °¢°¢14%, 13% Ç϶ôÇÏ¿´À¸¸ç, ³²¹Ì´Â ÃÖ´ë Ç϶ôÆøÀÎ 21%¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. 2008³â ¸» ¹Ì±¹ ¹× À¯·´º¸´Ù ³ªÀº °æÁ¦»óȲÀ» º¸¿´´ø ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ °æ¿ì 2009³â È£ÅÚ °´½Ç ¿ä±ÝÀÌ 2008³â ´ëºñ Æò±Õ 16% Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
È£ÅÚ½º´åÄÄÀÇ È£ÅÚ°¡°ÝÁö¼ö´Â È£ÅÚ °´½Ç´ç ½ÇÁúÀûÀ¸·Î Åõ¼÷°´ÀÌ ÁöºÒÇÑ °¡°ÝÀ» ÃßÀûÇÑ °ÍÀ¸·Î Àü¼¼°è 1¸¸6000°³ Áö¿ªÀÇ 9¸¸4000°³ È£ÅÚ¿¡¼ ¿©Çà°´µéÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÁöºÒÇÑ °´½Ç ¿ä±ÝÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
µ¥À̺ø ·¯½Ã(David Roche) È£ÅÚ½º´åÄÄ ¿ùµå¿ÍÀÌµå »çÀåÀº "À̹ø È£ÅÚ°¡°ÝÁö¼ö¿¡ µû¸£¸é 2009³â È£ÅÚ °´½Ç ¿ä±ÝÀº 2008³â±Ýº¸´Ù ´õ ³·Àº ±Ý¾×À¸·Î, ½ÇÁúÀûÀ¸·Î 2003³â ¼öÁØÀÇ °´½Ç ¿ä±ÝÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "¿ÃÇØ ¶ÇÇÑ °¢Á¾ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¹× Ư°¡ Á¤Ã¥ÀÌ ´çºÐ°£ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ¸»Çß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - Á¾¸ñ ¼öÀÍ·ü 100% µû¶óÇϱâ
Á¶°¿í ±âÀÚ jomarok@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
2ÀÏ ¿Â¶óÀΠȣÅÚ ¿¹¾à »çÀÌÆ®ÀΠȣÅÚ½º´åÄÄ(Hotels.com¢ç, www.hotels.co.kr)ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ 'È£ÅÚ°¡°ÝÁö¼ö(HPI, Hotel Price Index¢â)'¿¡ µû¸£¸é, Àü¼¼°è Æò±Õ È£ÅÚ °´½Ç ¿ä±ÝÀº Àü³âµµ ´ëºñ °¢°¢ 1ºÐ±â 16%, 2ºÐ±â 17%, 3ºÐ±â 14%, 4ºÐ±â 7% Ç϶ô¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
½ÇÁ¦ Áö³ÇØ È£ÅÚ °´½Ç ¿ä±ÝÀº 'È£ÅÚ°¡°ÝÁö¼ö' Á¶»ç¸¦ ù ½ÃÇàÇß´ø 2004³â 1¿ù ´ç½Ã È£ÅÚ °´½Ç ¿ä±Ýº¸´Ù ³·Àº ¼öÄ¡¶ó°í È£ÅÚ½º´åÄÄ ÃøÀº ¼³¸íÇß´Ù.
¶ÇÇÑ ¼¿ïÀÇ °´½Ç ¿ä±Ý Ç϶ôÆøÀº Æò±ÕÀ» ¿ôµµ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ƯÈ÷ Áö³ÇØ ¼¿ï ¹æ¹®°´ Áß ÃÖ´ë ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» ´©¸° À̵éÀº ¿£È·Î È£ÅÚ °´½Ç ¿ä±ÝÀ» ÁöºÒÇÑ ÀϺ» °ü±¤°´µé·Î, ¿£È Áö±Þ½Ã ÀÏ¹Ú Æò±Õ 34%ÀÇ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¹ÌÈ ´Þ·¯·Î °´½Ç ¿ä±ÝÀ» ÁöºÒÇÑ ¿©Çà°´Àº 9%ÀÇ Ç϶ôÆøÀ», À¯·Îȸ¦ »ç¿ëÇÑ ¿©Çà°´ÀÇ È£ÅÚ °´½Ç ¿ä±Ý Ç϶ôÆøÀº 1%¿´´Ù.
±âŸ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ °æ¿ì, Áß±¹ º£ÀÌ¡ÀÇ Áö³ÇØ Æò±Õ °´½Ç ¿ä±ÝÀº Àü³â ´ëºñ ¹Ì ´Þ·¯È, À¯·ÎÈ, ÀϺ» ¿£È Áö±Þ½Ã °¢°¢ 29%, 32%, 37%ÀÇ Ç϶ô¼¼ º¸¿´´Ù. »óÇÏÀÌ´Â ¹Ì ´Þ·¯È Áö±Þ½Ã 14%, À¯·ÎÈ Áö±Þ½Ã 12%, ÀϺ» ¿£È Áö±Þ½Ã 23% Ç϶ôÇßÀ¸¸ç È£ÁÖ ½Ãµå´Ï´Â ¹Ì ´Þ·¯È Áö±Þ½Ã 18%, À¯·ÎÈ Áö±Þ½Ã 12%, ÀϺ» ¿£È Áö±Þ½Ã 36% ¶³¾îÁ³´Ù.
´ë·úº° È£ÅÚ °´½Ç ¿ä±ÝÀ» »ìÆ캸¸é, 2009³â ºÏ¹Ì¿Í À¯·´Áö¿ªÀÇ °´½Ç ¿ä±ÝÀÌ Àü³â´ëºñ °¢°¢14%, 13% Ç϶ôÇÏ¿´À¸¸ç, ³²¹Ì´Â ÃÖ´ë Ç϶ôÆøÀÎ 21%¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. 2008³â ¸» ¹Ì±¹ ¹× À¯·´º¸´Ù ³ªÀº °æÁ¦»óȲÀ» º¸¿´´ø ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ °æ¿ì 2009³â È£ÅÚ °´½Ç ¿ä±ÝÀÌ 2008³â ´ëºñ Æò±Õ 16% Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
È£ÅÚ½º´åÄÄÀÇ È£ÅÚ°¡°ÝÁö¼ö´Â È£ÅÚ °´½Ç´ç ½ÇÁúÀûÀ¸·Î Åõ¼÷°´ÀÌ ÁöºÒÇÑ °¡°ÝÀ» ÃßÀûÇÑ °ÍÀ¸·Î Àü¼¼°è 1¸¸6000°³ Áö¿ªÀÇ 9¸¸4000°³ È£ÅÚ¿¡¼ ¿©Çà°´µéÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÁöºÒÇÑ °´½Ç ¿ä±ÝÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
µ¥À̺ø ·¯½Ã(David Roche) È£ÅÚ½º´åÄÄ ¿ùµå¿ÍÀÌµå »çÀåÀº "À̹ø È£ÅÚ°¡°ÝÁö¼ö¿¡ µû¸£¸é 2009³â È£ÅÚ °´½Ç ¿ä±ÝÀº 2008³â±Ýº¸´Ù ´õ ³·Àº ±Ý¾×À¸·Î, ½ÇÁúÀûÀ¸·Î 2003³â ¼öÁØÀÇ °´½Ç ¿ä±ÝÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "¿ÃÇØ ¶ÇÇÑ °¢Á¾ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¹× Ư°¡ Á¤Ã¥ÀÌ ´çºÐ°£ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ¸»Çß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - Á¾¸ñ ¼öÀÍ·ü 100% µû¶óÇϱâ
Á¶°¿í ±âÀÚ jomarok@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>