Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÁ¤¹Î ±âÀÚ] ¿ÃÇØ Çѱ¹ °æÁ¦°¡ '»ó°íÇÏÀú'ÀÇ °æ±âȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
3ÀÏ Á¤±â¿µ »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼ÒÀåÀº »ï¼º»çÀå´Ü ȸÀÇ¿¡¼ °¡Áø '2010³â °æÁ¦Àü¸Á' °¿¬¿¡¼ "Á¤ºÎÀÇ °æ±âºÎ¾ç ³ë·ÂÀº ¾àȵǴ ¹Ý¸é ¹Î°£ºÎºÐÀÇ È¸º¹¼¼´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ¹Ì¾àÇØ °æ±â°¡ »ó¹Ý±â¿¡´Â »ó½Â°î¼±À» ±×¸®´Ù ÇϹݱ⠵é¾î µÐ鵃 °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 4.3%, °æ»ó¼öÁö´Â 136¾ï´Þ·¯ ÈæÀÚ, ¿ø´Þ·¯ ȯÀ²Àº 1100¿ø´ë°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
Á¤ ¼ÒÀåÀº ÇöÀç °æÁ¦»óȲÀÌ ¡ãÀ¯·´ÀÇ ÀçÁ¤À§±â, ¡ãÁß±¹ÀÇ ¹Ì±¹ÀÇ ÃⱸÀü·« ½ÃÀÛ ¡ã¹Ì±¹ÀÇ ±ÝÀ¶±¸Á¦¾È ¹ßÇ¥ µî ±Û·Î¹ú 3´ë ¾ÇÀç¿Í ¡ã¿øÈ°¡Ä¡ »ó½Â, ¡ã¿øÀÚÀ硤À¯°¡ ±Þµî ¡ã±âÁرݸ® Àλó ¾Ð¹ÚÀ̶ó´Â ±¹³» '½Å3°í'ÀÇ °¡´É¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ °°Àº »óȲÀÌ ÇöÀçÀÇ °æ±âȸº¹¼¼¸¦ ¹ÝÀü½Ãų Á¤µµÀÇ À§Çè¿ä¼Ò´Â ¾Æ´Ï¶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
Á¤ ¼ÒÀåÀº "ÀüüÀûÀ¸·Î ¾ÕÀ¸·Î °æÁ¦È¸º¹Àº Á¤ºÎ ÁÖµµ¿¡¼ ÅõÀÚ, ¼Òºñ µîÀÇ ¹Î°£ÁÖµµ·ÎÀÇ ¼øÁ¶·Î¿î ÀÌÇàÀÌ °ü°ÇÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã 2011³â ÀÌÈÄ ¹Î°£ºÎ¹®ÀÇ È¸º¹ °µ¿¿¡ µû¶ó °æÁ¦ Àü¸ÁÀÌ 3°¡Áö ½Ã³ª¸®¿À·Î ¾ù°¥¸°´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
ù¹ø °, ¿ÏÀüȸº¹¼¼·Î 4%´ëÀÇ ÀἺ¼ºÀå·ü±îÁö ¼ºÀå·üÀ» ²ø¾î¿Ã¸®´Â °Í. µÎ¹ø°´Â ¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼·Î 2~3%.ȸº¹¼¼´Â À¯ÁöÇÏÁö¸¸ ÀáÀ缺Àå·ü¿¡´Â ¹Ì´ÞÇÏ´Â ¼öÁØ, ¼¼¹ø°´Â 0%ÀüÈÄÀÇ È¸º¹¼¼·Î ªÀº ¹Ýµî¿¡ À̾î ħü±â·Î ÀçÁøÀÔÇÏ´Â ´õºíµö ½Ã³ª¸®¿À¸¦ Á¦±âÇß´Ù.
Á¤ ¼ÒÀåÀº "3°¡Áö ½Ã³ª¸®¿ÀÁß ´õºíµö °¡´É¼ºÀº º°·Î ¾ø¾î º¸ÀδÙ"¸ç "Àü¹®°¡µé¿¡ µû¶ó¼ ¿ÏÀüȸº¹¼¼¿Í ¿Ï¸¸È¸º¹¼¼ÀÇ ¾î´À ÁöÁ¡ÀÌ µÇÁö ¾Ê°Ú´Â°¡°¡ ÀϹÝÀûÀÎ ½Ã°¢"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - Á¾¸ñ ¼öÀÍ·ü 100% µû¶óÇϱâ
±èÁ¤¹Î ±âÀÚ jmkim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
3ÀÏ Á¤±â¿µ »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼ÒÀåÀº »ï¼º»çÀå´Ü ȸÀÇ¿¡¼ °¡Áø '2010³â °æÁ¦Àü¸Á' °¿¬¿¡¼ "Á¤ºÎÀÇ °æ±âºÎ¾ç ³ë·ÂÀº ¾àȵǴ ¹Ý¸é ¹Î°£ºÎºÐÀÇ È¸º¹¼¼´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ¹Ì¾àÇØ °æ±â°¡ »ó¹Ý±â¿¡´Â »ó½Â°î¼±À» ±×¸®´Ù ÇϹݱ⠵é¾î µÐ鵃 °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 4.3%, °æ»ó¼öÁö´Â 136¾ï´Þ·¯ ÈæÀÚ, ¿ø´Þ·¯ ȯÀ²Àº 1100¿ø´ë°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
Á¤ ¼ÒÀåÀº ÇöÀç °æÁ¦»óȲÀÌ ¡ãÀ¯·´ÀÇ ÀçÁ¤À§±â, ¡ãÁß±¹ÀÇ ¹Ì±¹ÀÇ ÃⱸÀü·« ½ÃÀÛ ¡ã¹Ì±¹ÀÇ ±ÝÀ¶±¸Á¦¾È ¹ßÇ¥ µî ±Û·Î¹ú 3´ë ¾ÇÀç¿Í ¡ã¿øÈ°¡Ä¡ »ó½Â, ¡ã¿øÀÚÀ硤À¯°¡ ±Þµî ¡ã±âÁرݸ® Àλó ¾Ð¹ÚÀ̶ó´Â ±¹³» '½Å3°í'ÀÇ °¡´É¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ °°Àº »óȲÀÌ ÇöÀçÀÇ °æ±âȸº¹¼¼¸¦ ¹ÝÀü½Ãų Á¤µµÀÇ À§Çè¿ä¼Ò´Â ¾Æ´Ï¶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
Á¤ ¼ÒÀåÀº "ÀüüÀûÀ¸·Î ¾ÕÀ¸·Î °æÁ¦È¸º¹Àº Á¤ºÎ ÁÖµµ¿¡¼ ÅõÀÚ, ¼Òºñ µîÀÇ ¹Î°£ÁÖµµ·ÎÀÇ ¼øÁ¶·Î¿î ÀÌÇàÀÌ °ü°ÇÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã 2011³â ÀÌÈÄ ¹Î°£ºÎ¹®ÀÇ È¸º¹ °µ¿¿¡ µû¶ó °æÁ¦ Àü¸ÁÀÌ 3°¡Áö ½Ã³ª¸®¿À·Î ¾ù°¥¸°´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
ù¹ø °, ¿ÏÀüȸº¹¼¼·Î 4%´ëÀÇ ÀἺ¼ºÀå·ü±îÁö ¼ºÀå·üÀ» ²ø¾î¿Ã¸®´Â °Í. µÎ¹ø°´Â ¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼·Î 2~3%.ȸº¹¼¼´Â À¯ÁöÇÏÁö¸¸ ÀáÀ缺Àå·ü¿¡´Â ¹Ì´ÞÇÏ´Â ¼öÁØ, ¼¼¹ø°´Â 0%ÀüÈÄÀÇ È¸º¹¼¼·Î ªÀº ¹Ýµî¿¡ À̾î ħü±â·Î ÀçÁøÀÔÇÏ´Â ´õºíµö ½Ã³ª¸®¿À¸¦ Á¦±âÇß´Ù.
Á¤ ¼ÒÀåÀº "3°¡Áö ½Ã³ª¸®¿ÀÁß ´õºíµö °¡´É¼ºÀº º°·Î ¾ø¾î º¸ÀδÙ"¸ç "Àü¹®°¡µé¿¡ µû¶ó¼ ¿ÏÀüȸº¹¼¼¿Í ¿Ï¸¸È¸º¹¼¼ÀÇ ¾î´À ÁöÁ¡ÀÌ µÇÁö ¾Ê°Ú´Â°¡°¡ ÀϹÝÀûÀÎ ½Ã°¢"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - Á¾¸ñ ¼öÀÍ·ü 100% µû¶óÇϱâ
±èÁ¤¹Î ±âÀÚ jmkim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>