Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÃÖÀ챂 ±âÀÚ]Áö³ 2008³â Çѱ¹¿¡ ³ë¹ÙƼ½º º¥Ã³Æݵ带 ÅëÇØ ÅõÀÚÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ±Û·Î¹ú Á¦¾à»ç ³ë¹ÙƼ½º°¡ ¶Ç ´Ù½Ã ±¹³» ÅõÀÚó ¹°»ö¿¡ ³ª¼¹´Ù.
ÄÚÆ®¶ó(KOTRA)´Â 18ÀÏ ¼¿ï ±×·£µå ÇϾæƮȣÅÚ¿¡¼ Çѱ¹º¸°Ç»ê¾÷ÁøÈï¿ø, ¹ý¹«¹ýÀÎ ÃæÁ¤, Çѱ¹³ë¹ÙƼ½º°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®¹ÙÀÌ¿À±â¼ú ±Û·Î¹ú»ç¾÷È ÇÁ·ÎÁ§Æ®(GATE II) ¾÷¹« Çù¾à½Ä¡¯À» ü°áÇÏ°í ³ë¹ÙƼ½ºÀÇ ÅõÀÚó ¹°»öÀ» Áö¿øÅ°·Î Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Çù¾à½Ä¿¡ Âü¼®ÇÑ Á¶È¯ÀÍ ÄÚÆ®¶ó »çÀåÀº ¡°À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ ÇØ¿ÜÅõÀÚÀÚµéÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¿ì¼öÇÑ ¹ÙÀÌ¿À ±â¾÷À» ¹ß±¼ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó¸ç, ±¹³» ±â¾÷ ¿ª½Ã À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ÅõÀÚÀ¯Ä¡ÀÇ ±âȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÇÇÅÍ ¾ß°Å(Peter Jager) Çѱ¹³ë¹ÙƼ½º »çÀåµµ ¡°À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ Çѱ¹ÀÇ »ý¸í°úÇÐºÐ¾ß¿Í ½Å¾à ¿¬±¸°³¹ß ¹× ½Å±â¼ú ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
³ë¹ÙƼ½º°¡ ã´Â ´ë»óÀº ¹ÙÀÌ¿À, Á¦¾à, ÀÇ·á ºÐ¾ß ±¹³» º¥Ã³±â¾÷À̸ç, Çѱ¹º¸°Ç»ê¾÷ÁøÈï¿ø ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¢¼ö ¸¶°¨Àº ³»´Þ 21ÀÏÀÌ´Ù.
±â¼ú¼º ¹× »ç¾÷¼º ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ÃÖÁ¾ ÅõÀÚ±â¾÷À» ¼±Á¤Çϸç, 9¿ù 2ÀÏ ¿¸®´Â ¡®¹ÙÀÌ¿ÀÄÚ¸®¾Æ(BIO Korea) 2010'¿¡¼ ÅõÀÚÁ¶ÀνÄÀ» °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ ±â¾÷¿¡ ´ëÇؼ´Â ³ë¹ÙƼ½º º¥Ã³Æݵ尡 ±¹³»¿Ü ±Û·Î¹ú â¾÷ÅõÀÚ»ç¿Í ÇÔ²² ÅõÀÚÇÒ °èȹÀε¥ ÀÌ¹Ì 8°³ ±â¾÷ÀÌ ÅõÀÚÀǻ縦 ¹àÈù °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ³ë¹ÙƼ½º º¥Ã³Æݵå´Â Áö³ 2008³â Çѱ¹¸¸À» À§ÇÑ º¥Ã³Æݵ带 Á¶¼º, ÇâÈÄ 5³â°£ ÃÑ 2000¸¸ ´Þ·¯(ÇÑÈ ¾à 250¿© ¾ï ¿ø)¸¦ ÅõÀÚÇÑ´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ÄÚÆ®¶ó´Â 2008³â ³ë¹ÙƼ½º¿Í ÇÔ²² GATE(Get Armed to Explore Global Market) ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ ½Å»ý ¹ÙÀÌ¿Àº¥Ã³±â¾÷ÀÎ ¡®Æĸʽš¯À» ¹ß±¼ÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, ³ë¹ÙƼ½º´Â ¹Ì±¹ ÃÖ´ë ¹ÙÀÌ¿À º¥Ã³ÅõÀÚ±â¾÷ÀÎ ¿Àºñ¸Þµå(OrbiMed) µîÀ» Âü¿©½ÃÄÑ 3³â°£ 600¸¸ ´Þ·¯¸¦ Æĸã½Å¿¡ ÅõÀÚÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - 3°³¿ù ¿¬¼Ó 100% ¼öÀÍ ÃÊ°ú ´Þ¼º!
ÃÖÀ챂 ±âÀÚ igchoi@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÄÚÆ®¶ó(KOTRA)´Â 18ÀÏ ¼¿ï ±×·£µå ÇϾæƮȣÅÚ¿¡¼ Çѱ¹º¸°Ç»ê¾÷ÁøÈï¿ø, ¹ý¹«¹ýÀÎ ÃæÁ¤, Çѱ¹³ë¹ÙƼ½º°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®¹ÙÀÌ¿À±â¼ú ±Û·Î¹ú»ç¾÷È ÇÁ·ÎÁ§Æ®(GATE II) ¾÷¹« Çù¾à½Ä¡¯À» ü°áÇÏ°í ³ë¹ÙƼ½ºÀÇ ÅõÀÚó ¹°»öÀ» Áö¿øÅ°·Î Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Çù¾à½Ä¿¡ Âü¼®ÇÑ Á¶È¯ÀÍ ÄÚÆ®¶ó »çÀåÀº ¡°À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ ÇØ¿ÜÅõÀÚÀÚµéÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¿ì¼öÇÑ ¹ÙÀÌ¿À ±â¾÷À» ¹ß±¼ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó¸ç, ±¹³» ±â¾÷ ¿ª½Ã À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ÅõÀÚÀ¯Ä¡ÀÇ ±âȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÇÇÅÍ ¾ß°Å(Peter Jager) Çѱ¹³ë¹ÙƼ½º »çÀåµµ ¡°À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ Çѱ¹ÀÇ »ý¸í°úÇÐºÐ¾ß¿Í ½Å¾à ¿¬±¸°³¹ß ¹× ½Å±â¼ú ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
³ë¹ÙƼ½º°¡ ã´Â ´ë»óÀº ¹ÙÀÌ¿À, Á¦¾à, ÀÇ·á ºÐ¾ß ±¹³» º¥Ã³±â¾÷À̸ç, Çѱ¹º¸°Ç»ê¾÷ÁøÈï¿ø ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¢¼ö ¸¶°¨Àº ³»´Þ 21ÀÏÀÌ´Ù.
±â¼ú¼º ¹× »ç¾÷¼º ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ÃÖÁ¾ ÅõÀÚ±â¾÷À» ¼±Á¤Çϸç, 9¿ù 2ÀÏ ¿¸®´Â ¡®¹ÙÀÌ¿ÀÄÚ¸®¾Æ(BIO Korea) 2010'¿¡¼ ÅõÀÚÁ¶ÀνÄÀ» °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ ±â¾÷¿¡ ´ëÇؼ´Â ³ë¹ÙƼ½º º¥Ã³Æݵ尡 ±¹³»¿Ü ±Û·Î¹ú â¾÷ÅõÀÚ»ç¿Í ÇÔ²² ÅõÀÚÇÒ °èȹÀε¥ ÀÌ¹Ì 8°³ ±â¾÷ÀÌ ÅõÀÚÀǻ縦 ¹àÈù °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ³ë¹ÙƼ½º º¥Ã³Æݵå´Â Áö³ 2008³â Çѱ¹¸¸À» À§ÇÑ º¥Ã³Æݵ带 Á¶¼º, ÇâÈÄ 5³â°£ ÃÑ 2000¸¸ ´Þ·¯(ÇÑÈ ¾à 250¿© ¾ï ¿ø)¸¦ ÅõÀÚÇÑ´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ÄÚÆ®¶ó´Â 2008³â ³ë¹ÙƼ½º¿Í ÇÔ²² GATE(Get Armed to Explore Global Market) ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ ½Å»ý ¹ÙÀÌ¿Àº¥Ã³±â¾÷ÀÎ ¡®Æĸʽš¯À» ¹ß±¼ÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, ³ë¹ÙƼ½º´Â ¹Ì±¹ ÃÖ´ë ¹ÙÀÌ¿À º¥Ã³ÅõÀÚ±â¾÷ÀÎ ¿Àºñ¸Þµå(OrbiMed) µîÀ» Âü¿©½ÃÄÑ 3³â°£ 600¸¸ ´Þ·¯¸¦ Æĸã½Å¿¡ ÅõÀÚÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - 3°³¿ù ¿¬¼Ó 100% ¼öÀÍ ÃÊ°ú ´Þ¼º!
ÃÖÀ챂 ±âÀÚ igchoi@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>