Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±ÇºÎ]»ï¼ºÀüÀÚ¿Í Çö´ëÂ÷°¡ ½Å°í°¡¸¦ °¥¾ÆÄ¡¿ì¸ç ÄÚ½ºÇÇÁö¼ö°¡ Àü°íÁ¡À» µ¹ÆÄÇß´Ù. °³ÀεéÀÌ Æݵ带 ȯ¸ÅÇÏ°í ÁÖ½ÄÀ» ÆÄ´Â »çÀÌ ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ¸Ô¼ºÁÁ°Ô '¹ÙÀÌ ÄÚ¸®¾Æ'¸¦ Áö¼ÓÇß´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀº ÃÖ±Ù ÇÑ´Þ»çÀÌ 7Á¶¿ø °¡±îÀÌ Çѱ¹ ÁÖ½ÄÀ» ²ø¾î¸ð¾Ò´Ù.
°æ±â µÐÈ¿Í °íÁ¡ ¿ì·Á¿¡ ÁÖÀúÇÏ´ø Àü¹®°¡µéÀÇ ½Ã°¢µµ »ó½ÂÂÊ¿¡ ¹«°Ô¸¦ ½Ç¾ú´Ù. 2, 3¿ù ºÒ°ÅÁ³´ø ´ë¿Ü ¾ÇÀçµéÀÌ ¼ö¸é ¾Æ·¡·Î °¡¶ó¾ÉÀ¸¸é¼ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¸Å¼ö¼¼°¡ È®´ëµÅ ¼ö±Þ¿©°ÇÀÌ ´õ ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÁÖµµÁÖ´Â ¿©ÀüÈ÷ IT¿Í ÀÚµ¿Â÷°¡ µÉ °ÍÀ̶õ ÀÇ°ßÀÌ ´ë¼¼¿´´Ù.
ÇÏÁö¸¸ °ú¿À» °æ°íÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿Ô´Ù. ½ÇÀûÀÇ ¼±¹Ý¿µ¿¡´Ù Áö¼ö »ó½Â¿¡ µû¸¥ °¡°ÝºÎ´ã, ¿©±â¿¡ ¿£È ¾à¼¼°¡ Áõ½ÃÀÇ ¹ß¸ñÀ» ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á´Ù. ƯÈ÷ ÁÖµµÁÖµé°ú °æÀï°ü°èÀÎ ÀϺ» ¿£ÈÀÇ ¾à¼¼´Â ÁÖ°¡Á¶Á¤ÀÇ ÁÁÀº ºô¹Ì°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
¡ß°Çöö ¿ì¸®ÅõÀÚÁõ±Ç ÅõÀÚÀü·«ÆÀÀå=2ºÐ±â±îÁö´Â À¯µ¿¼º ·¤¸®°¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÀûÀÌ ÁÁ°Ô ³ª¿À°í ÀÖÁö¸¸ °æ±â´Â µÐȵǰí ÀÖ´Â »óȲÀ̶ó ½ÇÀûÀå¼¼¶ó±â º¸´Ù À¯µ¿¼º Àå¼¼·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. À¯µ¿¼º ·¤¸®ÀÇ Áß½ÉÀº ¿©ÀüÈ÷ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ´Ù. 2, 3¿ù ºÒ°ÅÁ³´ø ¾ÇÀçµéÀº ¼ö¸é ¾Æ·¡·Î °¡¶ó¾É¾Ò´Ù. À¯·´ À§±â´Â ÁøÁ¤µÇ´Â ºÐÀ§±â°í, ÀϺ»ÂÊÀº 3¿ù °á»êÀÌ ³¡³ª '¾Ø ij¸®' ÀÚ±ÝÀÌ ¿òÁ÷ÀÏ ¿©·ÂÀÌ »ý°å´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ½ÇźÀÌ Ãß°¡·Î ´Ã¾î³µ´Ù´Â Àǹ̴Ù. ±¹³»ÂÊÀº ¿¬±â±Ý¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¿¬±â±ÝÀº 1ºÐ±â ÀÚ±ÝÀ» °ÅÀÇ ÁýÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ 2ºÐ±â Âѱâµí ÀÚ±ÝÀ» ÁýÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÇÀû °íÁ¡ ¾ê±âµµ ³ª¿ÀÁö¸¸ À̸¦ È®ÀÎÇÏ·Á¸é 2ºÐ±â ½ÇÀûÀÌ ³ª¿À´Â 3ºÐ±â´Â µÅ¾ß ÇÑ´Ù. 3ºÐ±â´Â ±â°£ Á¶Á¤ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¸» ±×´ë·Î ±â°£ Á¶Á¤ÀÌ´Ù.
¡ß½ÉÀ翱 ¸Þ¸®Ã÷Áõ±Ç ÅõÀÚÀü·«ÆÀÀå=±×µ¿¾È Áö¼ö°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿À¸¦¼ö ÀÖÀ»Áö ¿ì·Á°¡ ¸¹¾ÒÁö¸¸ Àü°íÁ¡À» µ¹ÆÄÇÑ »óÅ¿¡¼ ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î »ó½Â±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. 2ºÐ±â´Â ÆÝ´õ¸àÅ» °³¼±À¸·Î ¼öÀÍ ¿ª½Ã Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Á¿¡ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¸Å¼ö¼¼°¡ ´õ¿í È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ³»ÀçÅõÀÚ¼öÀÍ·ü ºñ±³½Ã À̸Ó¡ ±¹°¡ÀÇ Æò±Õ ¼öÀÍ·üÀ» 2% °¡±îÀÌ »óȸÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡µµ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¸Å¼ö¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó´Â °ßÇظ¦ µÞ¹ÞħÇÑ´Ù. IT/ÀÚµ¿Â÷ ÁÖµµÁÖÀÇ °¼¼´Â 1ºÐ±â ½ÇÀû ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ Áö¼ÓµÉ°ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ½ÇÁ¦·Î ¾÷Á¾º° ½ÇÀû Àü¸ÁÄ¡µµ IT¿Í ÀÚµ¿Â÷¾÷Á¾ÀÌ °¡Àå ±àÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ±â°üÀÇ ¸Åµµ ±ÞÁõÀ¸·Î Áö¼ö»ó½ÂÀÌ Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö°í ÀÖÁö¸¸ ±â°üÀÌ ¸Å¼ö¼¼·Î µ¹¾Æ¼¸é ÁÖµµÁÖµéÀÇ ÁÖ°¡´Â ´õ¿í »ó½ÂÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í º»´Ù.
¡ßÁ¤¿µÈÆ ÇÑÈÁõ±Ç ¸®¼Ä¡¼¾ÅÍÀå=1ºÐ±â 'ÀÌÀͼöÁ¤ºñÀ²'Àº ¸¶À̳ʽº±Ç¿¡ ÁøÀÔÇØ ÀÖ°í, È帧µµ Ç϶ô¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù. 1ºÐ±â ½ÇÀûÈ£ÀüÀÌ ÀÌ¹Ì ÁÖ°¡¿¡ ¼±¹Ý¿µ µÆ´Ù´Â Àǹ̴Ù. ¹Ì±¹ÀÇ °æ±â¼ºÀåÀ» È®½ÅÇϱâ Èûµé´Ù´Â Á¡µµ ¿ì·Á¿ä¼Ò´Ù. Æø¼³ÀÌ ¾ø¾ú´ø 3¿ù °æÁ¦ÁöÇ¥¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå¼Óµµ¸¦ ¹Ý¿µÇÑ Å« ÆøÀÇ »ó½ÂÀÌ È®À뵃 ¶§ °æ±âÀÇ Á¤»óÈ°¡ ÇÑ ¹ßÀÚ±¹ ÀüÁøÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö´Â ÆÇ´ÜÀ» À¯º¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Þ Áß¼ø Áß±¹ÀÇ 1ºÐ±â GDP¿Í ½ÇÁú±Ý¸® ¼öÁصµ ºÎ´ãÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÌ º»°ÝÀûÀÎ ±äÃàÀ¸·Î Á¤Ã¥ ½ºÅĽº¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 4¿ù Áõ½Ã¸¦ 'Àü°Èľà'À¸·Î º¸´Â ÀÌÀ¯µéÀÌ´Ù.
¡ß¿ÀÇö¼® »ï¼ºÁõ±Ç ÅõÀÚÀü·«ÆÀÀå=ÃÖ±Ù ±ÞµîÀ» ÅëÇØ ½ÇÀûÈ£Àü ±â´ë°¡ ÁÖ°¡¿¡ ¹Ì¸® ¹Ý¿µµÆ´Ù. Á¤ÀÛ ½ÇÀû¹ßÇ¥ ½ÃÁð¿¡ Â÷ÀͽÇÇö ¸Å¹°¾Ð·ÂÀÌ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù. ¿£ÈÀÇ °¡Æĸ¥ ¾à¼¼µµ ºÎ´ãÀÌ´Ù. 3¿ùÃÊ ´Þ·¯´ëºñ 88¿£±îÁö Ç϶ôÇß´ø ¿£¤ý´Þ·¯ ȯÀ²Àº 94¿£±îÁö ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ºÒ°ú ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¿£È´Â ´Þ·¯´ëºñ 6.8% Á¤µµ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁ³´Ù. °°Àº ±â°£ ¿ø¤ý¿£ ȯÀ²Àº 1297¿ø¿¡¼ 1187¿øÀ¸·Î 8.5% Ç϶ôÇß´Ù.½ÃÀåÀº ȯÀ² º¯¼ö¿¡ ÀÖ¾î ¹æÇ⺸´Ù ¼Óµµ¿¡ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÑ´Ù. ´Ü±â¿¡ ¿ø¤ý¿£ ȯÀ²ÀÌ Ãß°¡ Ç϶ôÇÑ´Ù¸é ÁÖ°¡ Á¶Á¤ÀÇ ÁÁÀº ºô¹Ì°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - 3°³¿ù ¿¬¼Ó 100% ¼öÀÍ ÃÊ°ú ´Þ¼º!
Áõ±ÇºÎ philsu@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
°æ±â µÐÈ¿Í °íÁ¡ ¿ì·Á¿¡ ÁÖÀúÇÏ´ø Àü¹®°¡µéÀÇ ½Ã°¢µµ »ó½ÂÂÊ¿¡ ¹«°Ô¸¦ ½Ç¾ú´Ù. 2, 3¿ù ºÒ°ÅÁ³´ø ´ë¿Ü ¾ÇÀçµéÀÌ ¼ö¸é ¾Æ·¡·Î °¡¶ó¾ÉÀ¸¸é¼ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¸Å¼ö¼¼°¡ È®´ëµÅ ¼ö±Þ¿©°ÇÀÌ ´õ ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÁÖµµÁÖ´Â ¿©ÀüÈ÷ IT¿Í ÀÚµ¿Â÷°¡ µÉ °ÍÀ̶õ ÀÇ°ßÀÌ ´ë¼¼¿´´Ù.
ÇÏÁö¸¸ °ú¿À» °æ°íÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿Ô´Ù. ½ÇÀûÀÇ ¼±¹Ý¿µ¿¡´Ù Áö¼ö »ó½Â¿¡ µû¸¥ °¡°ÝºÎ´ã, ¿©±â¿¡ ¿£È ¾à¼¼°¡ Áõ½ÃÀÇ ¹ß¸ñÀ» ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á´Ù. ƯÈ÷ ÁÖµµÁÖµé°ú °æÀï°ü°èÀÎ ÀϺ» ¿£ÈÀÇ ¾à¼¼´Â ÁÖ°¡Á¶Á¤ÀÇ ÁÁÀº ºô¹Ì°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
¡ß°Çöö ¿ì¸®ÅõÀÚÁõ±Ç ÅõÀÚÀü·«ÆÀÀå=2ºÐ±â±îÁö´Â À¯µ¿¼º ·¤¸®°¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÀûÀÌ ÁÁ°Ô ³ª¿À°í ÀÖÁö¸¸ °æ±â´Â µÐȵǰí ÀÖ´Â »óȲÀ̶ó ½ÇÀûÀå¼¼¶ó±â º¸´Ù À¯µ¿¼º Àå¼¼·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. À¯µ¿¼º ·¤¸®ÀÇ Áß½ÉÀº ¿©ÀüÈ÷ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ´Ù. 2, 3¿ù ºÒ°ÅÁ³´ø ¾ÇÀçµéÀº ¼ö¸é ¾Æ·¡·Î °¡¶ó¾É¾Ò´Ù. À¯·´ À§±â´Â ÁøÁ¤µÇ´Â ºÐÀ§±â°í, ÀϺ»ÂÊÀº 3¿ù °á»êÀÌ ³¡³ª '¾Ø ij¸®' ÀÚ±ÝÀÌ ¿òÁ÷ÀÏ ¿©·ÂÀÌ »ý°å´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ½ÇźÀÌ Ãß°¡·Î ´Ã¾î³µ´Ù´Â Àǹ̴Ù. ±¹³»ÂÊÀº ¿¬±â±Ý¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¿¬±â±ÝÀº 1ºÐ±â ÀÚ±ÝÀ» °ÅÀÇ ÁýÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ 2ºÐ±â Âѱâµí ÀÚ±ÝÀ» ÁýÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÇÀû °íÁ¡ ¾ê±âµµ ³ª¿ÀÁö¸¸ À̸¦ È®ÀÎÇÏ·Á¸é 2ºÐ±â ½ÇÀûÀÌ ³ª¿À´Â 3ºÐ±â´Â µÅ¾ß ÇÑ´Ù. 3ºÐ±â´Â ±â°£ Á¶Á¤ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¸» ±×´ë·Î ±â°£ Á¶Á¤ÀÌ´Ù.
¡ß½ÉÀ翱 ¸Þ¸®Ã÷Áõ±Ç ÅõÀÚÀü·«ÆÀÀå=±×µ¿¾È Áö¼ö°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿À¸¦¼ö ÀÖÀ»Áö ¿ì·Á°¡ ¸¹¾ÒÁö¸¸ Àü°íÁ¡À» µ¹ÆÄÇÑ »óÅ¿¡¼ ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î »ó½Â±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. 2ºÐ±â´Â ÆÝ´õ¸àÅ» °³¼±À¸·Î ¼öÀÍ ¿ª½Ã Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Á¿¡ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¸Å¼ö¼¼°¡ ´õ¿í È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ³»ÀçÅõÀÚ¼öÀÍ·ü ºñ±³½Ã À̸Ó¡ ±¹°¡ÀÇ Æò±Õ ¼öÀÍ·üÀ» 2% °¡±îÀÌ »óȸÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡µµ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¸Å¼ö¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó´Â °ßÇظ¦ µÞ¹ÞħÇÑ´Ù. IT/ÀÚµ¿Â÷ ÁÖµµÁÖÀÇ °¼¼´Â 1ºÐ±â ½ÇÀû ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ Áö¼ÓµÉ°ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ½ÇÁ¦·Î ¾÷Á¾º° ½ÇÀû Àü¸ÁÄ¡µµ IT¿Í ÀÚµ¿Â÷¾÷Á¾ÀÌ °¡Àå ±àÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ±â°üÀÇ ¸Åµµ ±ÞÁõÀ¸·Î Áö¼ö»ó½ÂÀÌ Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö°í ÀÖÁö¸¸ ±â°üÀÌ ¸Å¼ö¼¼·Î µ¹¾Æ¼¸é ÁÖµµÁÖµéÀÇ ÁÖ°¡´Â ´õ¿í »ó½ÂÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í º»´Ù.
¡ßÁ¤¿µÈÆ ÇÑÈÁõ±Ç ¸®¼Ä¡¼¾ÅÍÀå=1ºÐ±â 'ÀÌÀͼöÁ¤ºñÀ²'Àº ¸¶À̳ʽº±Ç¿¡ ÁøÀÔÇØ ÀÖ°í, È帧µµ Ç϶ô¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù. 1ºÐ±â ½ÇÀûÈ£ÀüÀÌ ÀÌ¹Ì ÁÖ°¡¿¡ ¼±¹Ý¿µ µÆ´Ù´Â Àǹ̴Ù. ¹Ì±¹ÀÇ °æ±â¼ºÀåÀ» È®½ÅÇϱâ Èûµé´Ù´Â Á¡µµ ¿ì·Á¿ä¼Ò´Ù. Æø¼³ÀÌ ¾ø¾ú´ø 3¿ù °æÁ¦ÁöÇ¥¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå¼Óµµ¸¦ ¹Ý¿µÇÑ Å« ÆøÀÇ »ó½ÂÀÌ È®À뵃 ¶§ °æ±âÀÇ Á¤»óÈ°¡ ÇÑ ¹ßÀÚ±¹ ÀüÁøÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö´Â ÆÇ´ÜÀ» À¯º¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Þ Áß¼ø Áß±¹ÀÇ 1ºÐ±â GDP¿Í ½ÇÁú±Ý¸® ¼öÁصµ ºÎ´ãÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÌ º»°ÝÀûÀÎ ±äÃàÀ¸·Î Á¤Ã¥ ½ºÅĽº¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 4¿ù Áõ½Ã¸¦ 'Àü°Èľà'À¸·Î º¸´Â ÀÌÀ¯µéÀÌ´Ù.
¡ß¿ÀÇö¼® »ï¼ºÁõ±Ç ÅõÀÚÀü·«ÆÀÀå=ÃÖ±Ù ±ÞµîÀ» ÅëÇØ ½ÇÀûÈ£Àü ±â´ë°¡ ÁÖ°¡¿¡ ¹Ì¸® ¹Ý¿µµÆ´Ù. Á¤ÀÛ ½ÇÀû¹ßÇ¥ ½ÃÁð¿¡ Â÷ÀͽÇÇö ¸Å¹°¾Ð·ÂÀÌ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù. ¿£ÈÀÇ °¡Æĸ¥ ¾à¼¼µµ ºÎ´ãÀÌ´Ù. 3¿ùÃÊ ´Þ·¯´ëºñ 88¿£±îÁö Ç϶ôÇß´ø ¿£¤ý´Þ·¯ ȯÀ²Àº 94¿£±îÁö ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ºÒ°ú ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¿£È´Â ´Þ·¯´ëºñ 6.8% Á¤µµ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁ³´Ù. °°Àº ±â°£ ¿ø¤ý¿£ ȯÀ²Àº 1297¿ø¿¡¼ 1187¿øÀ¸·Î 8.5% Ç϶ôÇß´Ù.½ÃÀåÀº ȯÀ² º¯¼ö¿¡ ÀÖ¾î ¹æÇ⺸´Ù ¼Óµµ¿¡ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÑ´Ù. ´Ü±â¿¡ ¿ø¤ý¿£ ȯÀ²ÀÌ Ãß°¡ Ç϶ôÇÑ´Ù¸é ÁÖ°¡ Á¶Á¤ÀÇ ÁÁÀº ºô¹Ì°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - 3°³¿ù ¿¬¼Ó 100% ¼öÀÍ ÃÊ°ú ´Þ¼º!
Áõ±ÇºÎ philsu@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>