Æ÷·³´º½º

ÇÑÀºÃÑÀç ¹Ù²î´Ï..°æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸Áµµ »ó½Â

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2010.04.12 11:13 ±â»çÀÔ·Â2010.04.12 08:31
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
ÇÑÀº, 5.2% Àü¸Á..Á¤ºÎÀÇ 5% ¼ºÀå·ü°ú È£Èí ¸ÂÃç
¹Î°£ "4% ¸Ó¹° °Í" ¿©ÀüÈ÷ ½Ã°¢Â÷ Ä¿

[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ À̱Լº ±âÀÚ]¡¡Çѱ¹ÀºÇàÀÌ 12ÀÏ ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 5.2%·Î »óÇâ ¼öÁ¤ ¹ßÇ¥Çß´Ù..ÀÌ¿¡ µû¶ó 5% ¼ºÀå·ü ´Þ¼ºÀ» ³õ°í Á¤ºÎ¿Í ÇÑÀº,Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø°ú ¹Î°£¿¬±¸¼Ò°¡ Ä¡¿­ÇÑ ³í¶õÀ» ¹úÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.Á¤ºÎ¿Í ÇÑÀº µîÀº ³«°ü·ÐÀ» Æì´Â ¹Ý¸é,¹Î°£ ¿¬±¸±â°üµéÀº ¿©ÀüÈ÷ ½ÅÁßÇÑ ÀÔÀåÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.¿©±â¿¡ ±¹³»¿Ü Áõ±Ç»çµéÀº ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀ» 5~6.8%·Î ³ô°Ô Àâ°í ÀÖ¾î ³í¶õÀº ´õ¿í ´õ ¶ß°Å¿öÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¡¡

¡ßÇÑÀº,"¼öÃâ°ú ³»¼ö ȸº¹µÅ 5.2%´Þ¼º"

¡¡Áö³­ ÇØ 12¿ù ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» 4.6%·Î ¿¹»óÇß´ø ÇÑÀºÀÌ 5%´ë Àü¸ÁÄ¡¸¦ ³»³õÀº µ¥´Â ±èÁß¼ö ½ÅÀÓÇѱ¹ÀºÇà ÃÑÀçÀÇ ÀÔ±èÀÌ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±è ÃÑÀç°¡ Áö³­ 5ÀÏ À±ÁõÇö ±âȹÀçÁ¤ºÎÀå°ü°ú Á÷Á¢ ¸¸³ª ±ä¹ÐÇÑ Á¤Ã¥°øÁ¶¿¡ ÇÕÀÇÇϸ鼭 ÇÑÀºÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·ü »óÇâÁ¶Á¤Àº ÀÌ¹Ì ¿¹°íµÈ °Í°ú ´Ù¸§¾ø¾ú´Ù.

¡¡ÇÑÀºÀº "¼öÃâÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ´Ã¾î³ª°í ¼Òºñ, ¼³ºñÅõÀÚ µî ³»¼öµµ ȸº¹µÇ¸é¼­ »ó¹Ý±â¿£ 6.6%, ÇϹݱâ´Â 4.0%·Î ¿¹»óÇØ ¿¬°£ 5.2% ¼ºÀåÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ÇÑÀºÀº "Áö³­ÇØ 12¿ù°ú ºñ±³ÇÒ ¶§ ¼¼°è °æÁ¦ ȸº¹ÀÌ ´õ¿í ¶Ñ·ÇÇØÁö°í ¼±Áø±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î ¼¼°è±³¿ª ½ÅÀå¼¼µµ È®´ëµÉ Àü¸Á"À̶ó¸ç "Áö±Ý±îÁö ¹ßÇ¥µÈ °¢Á¾ °æÁ¦ÁöÇ¥ÀÇ ½ÇÀûÄ¡¸¦ ¹Ý¿µÇØ 1¤ý4ºÐ±â ¼öÄ¡¸¦ ¼öÁ¤ÇßÀ¸¸ç, 2010 °í¿ëȸº¹ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ´ëÇеî·Ï±Ý ¾ÈÁ¤È­ ´ëÃ¥ µî ¿Ã µé¾î ¹ßÇ¥µÈ °¢Á¾ Á¤ºÎÁ¤Ã¥ µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ ¿¬°£ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ¼öÁ¤Çß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

¡¡ÀÌ°°Àº Àü¸ÁÀº ±âȹÀçÁ¤ºÎ°¡ Áö³­ÇØ 12¿ù '2010³â °æÁ¦¿î¿µ¹æÇâ'¿¡¼­ Àü¸ÁÇÑ 5%¿Í °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù.ÀçÁ¤ºÎ´Â ´ç½Ã "Áö³­ÇØ ÇϹݱâºÎÅÍ ¹Î°£ ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ°¡ ȸº¹ µÇ°í, ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ È¸º¹ ±¹¸é¿¡ µû¶ó ¼öÃâ¼öÀÔÀÌ °¨¼Ò¼¼°¡ ÁÙ¾ú´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù"¸ç ÀÌ°°Àº Àü¸ÁÀ» ³»³õÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.

¡¡°Ô´Ù°¡ ±¹Ã¥¿¬±¸±â°üÀÎ Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI)Àº ÃÖ±Ù ¿ÃÇØ ¼ºÀå·üÀÌ 5.5%¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î °üÃøÇϱ⵵ Çß´Ù. KDI´Â »ó¹Ý±â¿¡ Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£´ëºñ 6.9%, ÇϹݱ⿡ 4.3% ¼ºÀåÇØ ¿¬°£À¸·Î 5.5%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.

¡¡±èÇö¿í KDI¿¬±¸¿øÀº "ÃÖ±Ù ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ¼öÃâ°ú ³»¼ö ¸ðµÎ ¾ÈÁ¤ÀûÀΠȸº¹ ±¹¸éÀ» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½À"À̶ó¸é¼­ "¹Î°£¼ÒºñÀÇ °³¼± Ãß¼¼°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷ °í¿ë ȸº¹ÀÌ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î °¡½ÃÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù"°í ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çß´Ù.

¡¡±è ¿¬±¸¿øÀº "´ë¿Ü¿äÀÎ µî À§Çè ¿äÀÎÀÌ »ç¶óÁ³´Ù°í º¼ ¼ö ¾øÁö¸¸ ÇϹæÀ§Çè ¿äÀÎÀÌ ´ëÆø Ãà¼ÒµÇ°í ÀÖ°í ±â¾÷µéÀÇ ¼öÀͼºÀÌ °³¼±µÇ°í, ¼³ºñÅõÀÚµµ ºü¸£°Ô °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó KDIÃøÀº 5¿ù¿¡ ¼ºÀåÀ² Àü¸ÁÀ» »óÇâ ÇÒÁö ¿©ºÎ¸¦ Àû±Ø °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡¡Áö³­ÇØ 12¿ù 4.4%¸¦ Àü¸ÁÇß´ø ±ÝÀ¶¿¬±¸¿øÀº ÀÌ´Þ Áß Àü¸ÁÄ¡¸¦ 5% ¾ÈÆÆÀ¸·Î ¿Ã¸± °èȹÀÌ´Ù.

¡¡ÇÑÆí,¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÅõÀÚÀºÇàÀÎ ¹ðÅ©¿Àºê¾î¸Þ¸®Ä«(BOA) ¸Þ¸±¸°Ä¡´Â Áö³­ ´Þ Çѱ¹ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 6.2%·Î Á¦½ÃÇß°í ÀϺ»ÀÇ ´ÙÀÌ¿ÍÁõ±ÇÀº 6.2%¿¡¼­ 6.8%·Î »óÇâÁ¶Á¤ÇßÀ¸¸ç ³ë¹«¶óÁõ±ÇÀº 5.5%·Î ¿¹»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¡¡

¡ß¹Î°£ ¿¬±¸±â°ü "5% ±Û½ê, ½ÅÁ߸ðµå"

¡¡¹Î°£ ¿¬±¸¼ÒµéÀº ¾ÆÁ÷ 5% ¼ºÀåÀ» Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸ç ½ÅÁßÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ °í¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÇϹݱâÀÇ °æ±â ȸº¹¼¼°¡ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù°í º¸±â ¶§¹®¿¡ 4%´ëÀÇ Àü¸ÁÄ¡¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀÌÀ¯¸¦ ´ë°í ÀÖ´Ù.

¡¡»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò´Â ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü ÆÐÅÏÀÌ Áö³­ÇØ ´ëºñ '»ó°íÇÏÀú'·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï »ó¹Ý±â´Â ³ôÁö¸¸ ÇϹݱ⿡´Â ³·¾ÆÁú °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¤ºÎÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÌ »ó¹Ý±â¿¡ ÁýÁߵǰí ȯÀ²ÀÌ Á¡Â÷ Ç϶ôÇÑ´Ù´Â Ãß¼¼¸¦ ¹Ý¿µÇϸé ÇϹݱ⠻óȲÀº ±×´ÙÁö ¿ìÈ£ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù°í º¸°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¡¡Çѱ¹°æÁ¦¿¬±¸¿øÀº Á¶¸¸°£ ±âÁ¸ÀÇ 4.2%º¸´Ù 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¸° 4.4%·Î ¿ÃÇØ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ Á¤ºÎ¿Í ÇÑÀº°úÀÇ ½Ã°¢ Â÷ÀÌ´Â Å©´Ù. Çѱ¹°æÁ¦¿¬±¸¿øÀº 4.2%·Î Á¤ºÎ¿Í ÇÑÀº°úÀÇ ½Ã°¢ Â÷ÀÌ´Â Å©´Ù. ÇÑ°æ¿øÀº ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÀüº¸´Ù ³·¾ÆÁøµ¥´Ù ¿ø¤ý´Þ·¯ ȯÀ² Ç϶ôÀ¸·Î ¼öÃâ ȸº¹ÀÌ Á¦¾àÀ» ¹Þ´Â °¡¿îµ¥ ±Ý¸® Á¤»óÈ­, ÀçÁ¤ÁöÃâ Áõ°¡¼¼ µÐÈ­, ¼¼Á¦ÇýÅà Á¾°á µîÀ¸·Î ³»¼ö ºÎ¹® °³¼± È帧µµ ¾àÈ­ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ±èâ¹è ¿¬±¸¿øÀº "¹Î°£ ¼ÒºñÀÇ È¸º¹¼¼°¡ µÐÈ­ÇÏ°í ÀÏ Æò±Õ ¼öÃâ¾×µµ ¾ÆÁ÷ ±ÝÀ¶À§±â Àü ¼öÁØÀ» ȸº¹ÇÏÁö ¸øÇØ ¿¬°£ 5% ¼ºÀåÀÌ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù"°í ³»´ÙºÃ´Ù.

¡¡±×´Â À̾î "ÀçÁ¤ºÎ°¡ ¼ºÀåÀ» Áß½ÃÇØ ¼ºÀå·üÀ» ³ô°Ô ¼³Á¤ÇÑ´Ù¸é, ÇÑÀºÀº ¹°°¡¾ÈÁ¤À» Áß½ÃÇϱ⠶§¹®¿¡ ±×°£ÀÇ °æÁ¦Àü¸ÁÀº º¸¼öÀûÀ¸·Î Àâ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ¾ú´Ù"¸é¼­ "½ÅÀÓÃÑÀç ºÎÀÓÀÌÈÄ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ Á¤Ã¥°øÁ¶¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃ߸鼭 ¼ºÀå ÂÊ¿¡ ¹«°Ô°¡ ½Ç¸®°í Àִµ¥ ¾ÆÁ÷ ³«°üÇϱ⿡´Â À̸£´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - 3°³¿ù ¿¬¼Ó 100% ¼öÀÍ ÃÊ°ú ´Þ¼º!

À̱Լº °­Á¤±Ô±âÀÚ bobos@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï