Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ À̽ÂÁ¾ ±âÀÚ] "The business of business is business."
¹Ì °æÁ¦ÇÐÀÇ °ÅµÎ ¹ÐÅÏ ÇÁ¸®µå¸ÕÀº ÀÏÂïÀÌ '°æ¿µÀÇ ¸ñÀûÀº µ· ¹ö´Â °Í'À̶ó°í Àß¶ó ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÀå¿¡¼ ¸¸³ Áß¼Ò±â¾÷ ´ëÇ¥µé Áß¿¡´Â µ· ÀÌ»óÀÇ °ÍÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â À̵éÀÌ ÀÇ¿Ü·Î ¸¹½À´Ï´Ù.
3¿ù 25ÀÏ ¸¸³ ³ª°æÀÚ ½ã¾Ø¾ÆÀÌ ´ëÇ¥´Â ¿Ö °æ¿µ¿¡ ³ª¼¹³Ä´Â Áú¹®¿¡ "ȯÀÚµéÀ» Ä¡·áÇØ ÁÖ°í ½Í¾ú´Ù"°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ¿ø·¡ °£È£»ç¿´½À´Ï´Ù. °áÈ¥Çϸç ÀÏÀ» ±×¸¸µ×Áö¸¸ ȯÀÚ¸¦ µ½°í ½Í´Ù´Â ¸¶À½Àº °¨Ãâ ±æÀÌ ¾ø¾ú´ä´Ï´Ù. °á±¹ ±×³à´Â ¸ö¼Ò ȸ»ç¸¦ ¼³¸³ÇØ È¯ÀÚ Ä¡À¯ÀÇ ±æ·Î µé¾î¼·´Ï´Ù.
±×³à°¡ ¸¸µå´Â Ȩ»ç¿ì³ª ¸ÅÆ®´Â ¿øÀû¿Ü¼±À» ¹ß»ý½ÃÄÑ Ç÷¾×¼øȯ µî ½Åü´ë»ç¸¦ µ½´Â´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ °í·ÉÀÚ¿¡°Ô È¿°ú°¡ ÁÁ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ³ª ´ëÇ¥´Â 2005³â ȸ»ç ¼³¸³ ÈÄ 1³â°£Àº Á¦Ç° º¸¿Ï ¹× °³¼±¿¡ ÅõÀÚÇß°í ÀÌÈÄ ¾à 2³â°£Àº ÃÑÆÇ °è¾àÀÚ¿Í ¹ýÁ¤ ¼Ò¼ÛÀ» ¹ú¿´½À´Ï´Ù.
óÀ½ Á¦Á¶¾÷¿¡ ¶Ù¾îµç ÅͶó Á¦Ç° Çϳª ¸¸µå´Â µ¥µµ ½ÃÇàÂø¿À°¡ ¸¹¾Ò´Ù´Â Çϼҿ¬ÀÔ´Ï´Ù. »ç°í°¡ ÇÑ ¹ø »ý±æ ¶§¸¶´Ù °øÁßÀ¸·Î »ç¶óÁø ºñ¿ë¸¸ ¼ö õ ¸¸¿ø, Áö³ÇرîÁö ¾à 2³â°£ ÃÑÆÇ °è¾àÀÚ¿Í ¹ýÁ¤ ¼Ò¼ÛÀ» ¹ú¿´½À´Ï´Ù.
±×·¡µµ ±×³à´Â ¹¬¹¬È÷ ȸ»ç °æ¿µÀ» À̾´Ï´Ù. µ· ¹ö´Â °Ô ¸ñÇ¥¶ó¸é ´çÀå »ç¾÷À» ¹Ù²Ü ¸¸µµ Çѵ¥ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. °í¼Ò¸¦ ´çÇÏ°í »ý»ê°øÀå¿¡¼ ¾ûÅ͸® Á¦Ç°À» ¸¸µå´Â µî ÀÏÀÌ ÅÍÁú ¶§¸¶´Ù ±×³à´Â ¹«½¼ »ý°¢À» ÇßÀ»±î¿ä.
"Á¦Ç° Å×½ºÆ®¸¦ ÇØ º» ºÐµéÀ̳ª °£°£ÀÌ Á¦Ç°À» »ç¿ëÇØ º» ºÐµéÀÌ Á¤¸» È¿°ú°¡ ÁÁ¾Ò´Ù¸ç °í¸¿´Ù´Â ¸»À» ÀüÇØ¿À´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ȯÀںе鿡°Ô È¿°ú°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â ¸»À» µéÀ» ¶§¸é °è¼Ó ÇؾßÁö ÇÏ´Â °¢¿À¸¦ ´ÙÁöÁÒ."
³ª ´ëÇ¥¸¸ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. "¿ì¸®³ª¶ó Ç×°ø »ç¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ¶Ù¾î µé¾ú´Ù"´Â Á¤¿îö ¸ðÇǾ𽺠´ëÇ¥. "ȯÀÚ°¡ ¾ÆÇÁ±â Àü¿¡ °Ç°ÇÏ°Ô ÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢¿¡ »õ·Î¿î ¿Âµ¹À» ¸¸µé¾ú´Ù"´Â ±è¼°ï ¼Ö°í ´ëÇ¥±îÁö. ±âÀÚ°¡ ¸¸³ Áß¼Ò±â¾÷ ´ëÇ¥µéÀº µ· ÀÌ»óÀÇ °ÍÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ȸ»ç¸¦ ²Ù·Á°¡°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í À̵é ȸ»çÀÇ ½ÇÀûÀÌ ³ª»Û °Íµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Çϳª°°ÀÌ ÁÁÀº ¼º°ú¸¦ ´Þ¼ºÇ߰ųª ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ±â¾÷µéÀÔ´Ï´Ù.
µ· ÀÌ»óÀÇ ¼þ°íÇÑ ¸ñÇ¥ÀǽÄÀ» °¡Áö°í ±â¾÷À» ¿î¿µÇÏ´Â °Í, ±×°ÍÀ̾߸»·Î ¼º°øÇÏ´Â ±â¾÷ °æ¿µÀÇ ¹¦(ÙØ)°¡ ¾Æ´Ò±î¿ä.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - 3°³¿ù ¿¬¼Ó 100% ¼öÀÍ ÃÊ°ú ´Þ¼º!
À̽ÂÁ¾ ±âÀÚ hanarum@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹Ì °æÁ¦ÇÐÀÇ °ÅµÎ ¹ÐÅÏ ÇÁ¸®µå¸ÕÀº ÀÏÂïÀÌ '°æ¿µÀÇ ¸ñÀûÀº µ· ¹ö´Â °Í'À̶ó°í Àß¶ó ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÀå¿¡¼ ¸¸³ Áß¼Ò±â¾÷ ´ëÇ¥µé Áß¿¡´Â µ· ÀÌ»óÀÇ °ÍÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â À̵éÀÌ ÀÇ¿Ü·Î ¸¹½À´Ï´Ù.
3¿ù 25ÀÏ ¸¸³ ³ª°æÀÚ ½ã¾Ø¾ÆÀÌ ´ëÇ¥´Â ¿Ö °æ¿µ¿¡ ³ª¼¹³Ä´Â Áú¹®¿¡ "ȯÀÚµéÀ» Ä¡·áÇØ ÁÖ°í ½Í¾ú´Ù"°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ¿ø·¡ °£È£»ç¿´½À´Ï´Ù. °áÈ¥Çϸç ÀÏÀ» ±×¸¸µ×Áö¸¸ ȯÀÚ¸¦ µ½°í ½Í´Ù´Â ¸¶À½Àº °¨Ãâ ±æÀÌ ¾ø¾ú´ä´Ï´Ù. °á±¹ ±×³à´Â ¸ö¼Ò ȸ»ç¸¦ ¼³¸³ÇØ È¯ÀÚ Ä¡À¯ÀÇ ±æ·Î µé¾î¼·´Ï´Ù.
±×³à°¡ ¸¸µå´Â Ȩ»ç¿ì³ª ¸ÅÆ®´Â ¿øÀû¿Ü¼±À» ¹ß»ý½ÃÄÑ Ç÷¾×¼øȯ µî ½Åü´ë»ç¸¦ µ½´Â´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ °í·ÉÀÚ¿¡°Ô È¿°ú°¡ ÁÁ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ³ª ´ëÇ¥´Â 2005³â ȸ»ç ¼³¸³ ÈÄ 1³â°£Àº Á¦Ç° º¸¿Ï ¹× °³¼±¿¡ ÅõÀÚÇß°í ÀÌÈÄ ¾à 2³â°£Àº ÃÑÆÇ °è¾àÀÚ¿Í ¹ýÁ¤ ¼Ò¼ÛÀ» ¹ú¿´½À´Ï´Ù.
óÀ½ Á¦Á¶¾÷¿¡ ¶Ù¾îµç ÅͶó Á¦Ç° Çϳª ¸¸µå´Â µ¥µµ ½ÃÇàÂø¿À°¡ ¸¹¾Ò´Ù´Â Çϼҿ¬ÀÔ´Ï´Ù. »ç°í°¡ ÇÑ ¹ø »ý±æ ¶§¸¶´Ù °øÁßÀ¸·Î »ç¶óÁø ºñ¿ë¸¸ ¼ö õ ¸¸¿ø, Áö³ÇرîÁö ¾à 2³â°£ ÃÑÆÇ °è¾àÀÚ¿Í ¹ýÁ¤ ¼Ò¼ÛÀ» ¹ú¿´½À´Ï´Ù.
±×·¡µµ ±×³à´Â ¹¬¹¬È÷ ȸ»ç °æ¿µÀ» À̾´Ï´Ù. µ· ¹ö´Â °Ô ¸ñÇ¥¶ó¸é ´çÀå »ç¾÷À» ¹Ù²Ü ¸¸µµ Çѵ¥ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. °í¼Ò¸¦ ´çÇÏ°í »ý»ê°øÀå¿¡¼ ¾ûÅ͸® Á¦Ç°À» ¸¸µå´Â µî ÀÏÀÌ ÅÍÁú ¶§¸¶´Ù ±×³à´Â ¹«½¼ »ý°¢À» ÇßÀ»±î¿ä.
"Á¦Ç° Å×½ºÆ®¸¦ ÇØ º» ºÐµéÀ̳ª °£°£ÀÌ Á¦Ç°À» »ç¿ëÇØ º» ºÐµéÀÌ Á¤¸» È¿°ú°¡ ÁÁ¾Ò´Ù¸ç °í¸¿´Ù´Â ¸»À» ÀüÇØ¿À´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ȯÀںе鿡°Ô È¿°ú°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â ¸»À» µéÀ» ¶§¸é °è¼Ó ÇؾßÁö ÇÏ´Â °¢¿À¸¦ ´ÙÁöÁÒ."
³ª ´ëÇ¥¸¸ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. "¿ì¸®³ª¶ó Ç×°ø »ç¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ¶Ù¾î µé¾ú´Ù"´Â Á¤¿îö ¸ðÇǾ𽺠´ëÇ¥. "ȯÀÚ°¡ ¾ÆÇÁ±â Àü¿¡ °Ç°ÇÏ°Ô ÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢¿¡ »õ·Î¿î ¿Âµ¹À» ¸¸µé¾ú´Ù"´Â ±è¼°ï ¼Ö°í ´ëÇ¥±îÁö. ±âÀÚ°¡ ¸¸³ Áß¼Ò±â¾÷ ´ëÇ¥µéÀº µ· ÀÌ»óÀÇ °ÍÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ȸ»ç¸¦ ²Ù·Á°¡°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í À̵é ȸ»çÀÇ ½ÇÀûÀÌ ³ª»Û °Íµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Çϳª°°ÀÌ ÁÁÀº ¼º°ú¸¦ ´Þ¼ºÇ߰ųª ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ±â¾÷µéÀÔ´Ï´Ù.
µ· ÀÌ»óÀÇ ¼þ°íÇÑ ¸ñÇ¥ÀǽÄÀ» °¡Áö°í ±â¾÷À» ¿î¿µÇÏ´Â °Í, ±×°ÍÀ̾߸»·Î ¼º°øÇÏ´Â ±â¾÷ °æ¿µÀÇ ¹¦(ÙØ)°¡ ¾Æ´Ò±î¿ä.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - 3°³¿ù ¿¬¼Ó 100% ¼öÀÍ ÃÊ°ú ´Þ¼º!
À̽ÂÁ¾ ±âÀÚ hanarum@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>