Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇý¿ø ±âÀÚ] Çѱ¹°æÁ¦¿¬±¸¿ø(¿øÀå ±è¿µ¿ë)ÀÌ ¿ÃÇØ ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ Á¾Àü 4.2%¿¡¼ 4.6%·Î »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.
ÇѰ濬Àº 14ÀÏ 'KERI °æÁ¦Àü¸Á°ú Á¤Ã¥°úÁ¦(2010³â 4¿ù)' º¸°í¼¸¦ ³»°í ÀÌ °°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
ºÐ±âº°·Î´Â 1ºÐ±â 0.2%(Àü±âÝï)·Î Á¶Á¤ ±¹¸éÀ» º¸ÀÎ ÈÄ 2ºÐ±â(1.2%) 3ºÐ±â(1.6%) 4ºÐ±â(1.8%) ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
ÇѰ濬Àº Àü¸ÁÄ¡ »óÇâ Á¶Á¤¿¡ ´ëÇØ "Áö³ ¿¬¸»¿¡ ºñÇØ ¼¼°è °æÁ¦ ¼ºÀå Àü¸ÁÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼ ¼öÃâ Àü¸ÁÄ¡°¡ ¿¹»óº¸´Ù ³ô¾ÆÁø µ¥´Ù ¼Òµæ ¹× °í¿ë Áõ°¡, ¼Òºñ ½É¸® °³¼±, ´ë±â¾÷ ÅõÀÚ ¿©·Â Áõ´ë µîÀ¸·Î ³»¼ö ȸº¹¼¼µµ °³¼±µÈ Á¡À» ¹Ý¿µÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Î°£ ¼Òºñ´Â °í¿ë ¹× ¼Òµæ °³¼±¿¡ ÈûÀÔ¾î 4.0%ÀÇ Áõ°¡À²À» º¸ÀÌ°í ¼³ºñ ÅõÀÚ´Â °æ±â ȸº¹ ±â´ë, ´ë±â¾÷ ÅõÀÚ ¿©·Â Áõ´ë¿¡ ÈûÀÔ¾î Áö³ÇØ -9.1%¿¡¼ ¿ÃÇØ´Â 9.0% Áõ°¡·Î ¹ÝÀüµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¹Ý¸é °Ç¼³ ÅõÀÚ´Â °Ç¼³ °æ±â ºÎÁø¿¡ µû¸¥ ¹Î°£ °Ç¼³ ȸº¹ Áö¿¬À¸·Î Áö³ÇØ 4.4%¿¡¼ ¿ÃÇØ´Â 0.2%·Î µÐÈÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¼öÃâ(´Þ·¯ ±Ý¾×)Àº ¼¼°è °æ±â ȸº¹¼¼ ¹× ±âÀúÈ¿°ú¿¡ ÈûÀÔ¾î ¾à 15% Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
°æ»ó¼öÁö´Â ¼öÃ⺸´Ù ºü¸¥ ¼öÀÔ Áõ°¡¼¼, ÇØ¿Ü ¼ºñ½º ¼ö¿ä È®´ë µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÈæÀÚ ±Ô¸ð°¡ Áö³ÇØ 427¾ï´Þ·¯¿¡ ºñÇØ Å©°Ô Ãà¼ÒµÈ ¾à 200¾ï´Þ·¯·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¼ÒºñÀÚ ¹°°¡ »ó½Â·üÀº °æ±â ȸº¹ ¹× ¼öÀÔ ´Ü°¡ »ó½ÂÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Áö³ÇØ 2.8%¿¡ ºñÇØ ³ôÀº 3.0%·Î, ¿ø¤ý´Þ·¯ ȯÀ²Àº ´Þ·¯ ¾à¼¼, °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ µîÀ¸·Î ¿Ï¸¸ÇÑ Ç϶ô Ãß¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸ç ¿¬°£ 1120¿ø´ë¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
ÅëÈ Á¤Ã¥°ú °ü·ÃÇؼ´Â 2ºÐ±â ÀÌÈÄ ÀáÀ缺Àå·ü ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ ¿¹»óµÇ´Â ¸¸Å ±âÁرݸ® Àλó ½ÃÁ¡À» ¾Õ´ç±æ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
Áß±¹ÀÇ ±Ý¸® Àλó ¹× À§¾ÈÈ Àý»ó, ¼¼°è °æÁ¦ ȸº¹¼¼°¡ ¿¹»óµÅ ±Ý¸® ÀλóÀ» Çصµ ¼öÃâ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº Á¦ÇÑÀûÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸°í °¡°è ºÎä ºÎ´ãµµ ¿ì·ÁÇÒ¸¸ÇÑ ¼öÁØÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
¹Ý¸é Àú±Ý¸®°¡ Áö¼ÓµÉ °æ¿ì °¡°è ºÎ½Ç ´ëÃâ Áõ°¡¿Í ÇÑ°è ±â¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤ Áö¿¬ÀÌ °æÁ¦¿¡ ´õ Å« À§Çù ¿äÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - 3°³¿ù ¿¬¼Ó 100% ¼öÀÍ ÃÊ°ú ´Þ¼º!
±èÇý¿ø ±âÀÚ kimhye@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÇѰ濬Àº 14ÀÏ 'KERI °æÁ¦Àü¸Á°ú Á¤Ã¥°úÁ¦(2010³â 4¿ù)' º¸°í¼¸¦ ³»°í ÀÌ °°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
ºÐ±âº°·Î´Â 1ºÐ±â 0.2%(Àü±âÝï)·Î Á¶Á¤ ±¹¸éÀ» º¸ÀÎ ÈÄ 2ºÐ±â(1.2%) 3ºÐ±â(1.6%) 4ºÐ±â(1.8%) ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
ÇѰ濬Àº Àü¸ÁÄ¡ »óÇâ Á¶Á¤¿¡ ´ëÇØ "Áö³ ¿¬¸»¿¡ ºñÇØ ¼¼°è °æÁ¦ ¼ºÀå Àü¸ÁÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼ ¼öÃâ Àü¸ÁÄ¡°¡ ¿¹»óº¸´Ù ³ô¾ÆÁø µ¥´Ù ¼Òµæ ¹× °í¿ë Áõ°¡, ¼Òºñ ½É¸® °³¼±, ´ë±â¾÷ ÅõÀÚ ¿©·Â Áõ´ë µîÀ¸·Î ³»¼ö ȸº¹¼¼µµ °³¼±µÈ Á¡À» ¹Ý¿µÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Î°£ ¼Òºñ´Â °í¿ë ¹× ¼Òµæ °³¼±¿¡ ÈûÀÔ¾î 4.0%ÀÇ Áõ°¡À²À» º¸ÀÌ°í ¼³ºñ ÅõÀÚ´Â °æ±â ȸº¹ ±â´ë, ´ë±â¾÷ ÅõÀÚ ¿©·Â Áõ´ë¿¡ ÈûÀÔ¾î Áö³ÇØ -9.1%¿¡¼ ¿ÃÇØ´Â 9.0% Áõ°¡·Î ¹ÝÀüµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¹Ý¸é °Ç¼³ ÅõÀÚ´Â °Ç¼³ °æ±â ºÎÁø¿¡ µû¸¥ ¹Î°£ °Ç¼³ ȸº¹ Áö¿¬À¸·Î Áö³ÇØ 4.4%¿¡¼ ¿ÃÇØ´Â 0.2%·Î µÐÈÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¼öÃâ(´Þ·¯ ±Ý¾×)Àº ¼¼°è °æ±â ȸº¹¼¼ ¹× ±âÀúÈ¿°ú¿¡ ÈûÀÔ¾î ¾à 15% Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
°æ»ó¼öÁö´Â ¼öÃ⺸´Ù ºü¸¥ ¼öÀÔ Áõ°¡¼¼, ÇØ¿Ü ¼ºñ½º ¼ö¿ä È®´ë µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÈæÀÚ ±Ô¸ð°¡ Áö³ÇØ 427¾ï´Þ·¯¿¡ ºñÇØ Å©°Ô Ãà¼ÒµÈ ¾à 200¾ï´Þ·¯·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¼ÒºñÀÚ ¹°°¡ »ó½Â·üÀº °æ±â ȸº¹ ¹× ¼öÀÔ ´Ü°¡ »ó½ÂÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Áö³ÇØ 2.8%¿¡ ºñÇØ ³ôÀº 3.0%·Î, ¿ø¤ý´Þ·¯ ȯÀ²Àº ´Þ·¯ ¾à¼¼, °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ µîÀ¸·Î ¿Ï¸¸ÇÑ Ç϶ô Ãß¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸ç ¿¬°£ 1120¿ø´ë¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
ÅëÈ Á¤Ã¥°ú °ü·ÃÇؼ´Â 2ºÐ±â ÀÌÈÄ ÀáÀ缺Àå·ü ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ ¿¹»óµÇ´Â ¸¸Å ±âÁرݸ® Àλó ½ÃÁ¡À» ¾Õ´ç±æ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
Áß±¹ÀÇ ±Ý¸® Àλó ¹× À§¾ÈÈ Àý»ó, ¼¼°è °æÁ¦ ȸº¹¼¼°¡ ¿¹»óµÅ ±Ý¸® ÀλóÀ» Çصµ ¼öÃâ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº Á¦ÇÑÀûÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸°í °¡°è ºÎä ºÎ´ãµµ ¿ì·ÁÇÒ¸¸ÇÑ ¼öÁØÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
¹Ý¸é Àú±Ý¸®°¡ Áö¼ÓµÉ °æ¿ì °¡°è ºÎ½Ç ´ëÃâ Áõ°¡¿Í ÇÑ°è ±â¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤ Áö¿¬ÀÌ °æÁ¦¿¡ ´õ Å« À§Çù ¿äÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - 3°³¿ù ¿¬¼Ó 100% ¼öÀÍ ÃÊ°ú ´Þ¼º!
±èÇý¿ø ±âÀÚ kimhye@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>