Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¾ÈÇý½Å ±âÀÚ] ±×¸®½º »çÅ·ΠÃË¹ßµÈ À¯·´ ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â·Î Áß±¹ÀÌ ¿ï»óÀ» Áþ°í ÀÖ´Ù.
30ÀÏ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¿¡ µû¸£¸é ±×µ¿¾È ´Ã¾î³ª´Â ºÎä·Î ÀÎÇØ ¹Ì±¹ ´ë½Å À¯·´ ±¹Ã¤¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸° Áß±¹ÀÌ ±×¸®½º »çÅ·ΠÀÎÇØ À¯·ÎÈ °¡Ä¡°¡ ±Þ¶ôÇÏ¸é¼ ¿Üȯº¸À¯°í Æò°¡ ¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â µî Á÷°ÝźÀ» ¸Â¾Ò´Ù.
ÃÖ±Ù Áß±¹Àº ´Þ·¯°¡Ä¡ Ç϶ôÀ» ¿ì·Á, ´Þ·¯È ºñÁßÀ» Ãà¼ÒÇÏ°í »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÏ´Ù°í Æò°¡µÈ À¯·ÎÈ ÀÚ»êÀ» ´Ã·Á¿Ô´Ù. Áß±¹ÀÇ 3¿ù ±âÁØ ¿Üȯº¸À¯°í´Â 2Á¶4000¾ï´Þ·¯¸ç ÀÌ Áß ´Þ·¯Ç¥½Ã ÀÚ»êÀÇ ºñÁßÀº 70%, À¯·ÎÈÇ¥½Ã ÀÚ»ê ºñÁßÀº 20~25% Á¤µµ¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ±×¸®½º ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â·Î ÀÎÇØ ÃÖ±Ù ¸î ÁÖ°£ ´Þ·¯È ´ëºñ À¯·ÎÈ °¡Ä¡´Â 10% °¡·® Ç϶ôÇß´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇÑ Áß±¹ ¿Üȯº¸À¯°í ÀåºÎ»ó Æò°¡ ¼Õ½ÇÀº ÀÌ¹Ì ¼ö¹é¾ï´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù.
ÀÌ´Â °ð À§¾ÈÈ °¡Ä¡¹®Á¦¿Íµµ ¿¬°áµÈ´Ù. ÇöÀç Áß±¹ À§¾ÈÈ´Â ´Þ·¯´ç 6.83À§¾ÈÀ¸·Î °íÁ¤µÈ »óÅ´Ù. ´Þ·¯È ´ëºñ À¯·ÎÈ °¡Ä¡ Ç϶ôÀº °ð À§¾ÈÈ ´ëºñ À¯·ÎÈ °¡Ä¡ Ç϶ô°úµµ °°´Ù. ÀÌ´Â À¯·´ ³» Áß±¹ Á¦Ç°ÀÇ °¡°Ý ÀλóÀ» ¾ß±âÇÑ´Ù. µû¶ó¼ À¯·´À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â Áß±¹ ³» ¼öÃâ¾÷ü ÀÔÀå¿¡¼´Â ÃÖ±ÙÀÇ À¯·ÎÈ ¾à¼¼°¡ ´Þ°©Áö ¾ÊÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
À§ ½Ã¾Æ¿ÀÀÜ ÀÌÀ§ µðÀÚ Áê¾ó¸® ¿µ¾÷ °ü°èÀÚ´Â "»ç¾÷ÀÇ 80%°¡ À¯·´À» ´ë»óÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö´Â ¸¸Å ÃÖ±ÙÀÇ À¯·ÎÈ °¡Ä¡ Ç϶ôÀº »ç¾÷¿¡ Å« Ÿ°ÝÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"¸é¼ "±×·¸´Ù°í °©Àڱ⠰¡°ÝÀ» ¿Ã¸®°Å³ª ´Ù¸¥ ÅëÈ·Î °áÁ¦¼ö´ÜÀ» º¯°æÇÒ ¼öµµ ¾øÁö ¾Ê°Ú´Â°¡"¶ó°í °íÃæÀ» Åä·ÎÇß´Ù.
±×·¯³ª ¸·´ëÇÑ ¿Üȯº¸À¯°í¸¦ º¸À¯ÇÑ Áß±¹ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ³±¹À» Ÿ°³Çϱâ À§ÇØ ±×¸®½º Áö¿ø¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÏ °¡´É¼ºÀº °ÅÀÇ ¾ø¾î º¸ÀδÙ. ¿òÁ÷ÀÌ´õ¶óµµ ¼¼°è °æÁ¦¿¡¼ ¿µÇâ·ÂÀÌ Á¶¿ëÇÏ°Ô È®´ëµÇ±æ ¿øÇÏ´Â Áß±¹ ÀÔÀå¿¡¼´Â Á÷Á¢ÀûÀÎ Áö¿øÀÌ ¾Æ´Ñ ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF) µîÀ» ÅëÇÑ °£Á¢ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
½ÇÁ¦ IMF´Â ÇöÀç 3.72%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹ÀÇ IMF³» ÁöºÐÀ» 4%±îÁö È®´ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÇ IMF³» ÁöºÐÀº ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ±ÝÀ¶À§±â°¡ Ã˹ߵƴø Áö³ 1997³â~1998³â »çÀÌ ±âÁ¸ÀÇ µÎ ¹è °¡·® ´Ã¾î³ 122¾ï´Þ·¯¸¦ ±â·Ï, º¸À¯ ÁöºÐ ¼øÀ§ 4À§¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿¡½º¿Í ÇÁ¶ó»çµå Àü(îñ) IMF Áß±¹ ´ëÇ¥´Â "À¯·´ÀÌ ÁÖ¿äÇÑ ¼öÃâ ½ÃÀåÀÎ Áß±¹Àº À¯·´ ¾ÈÁ¤È¿¡ Å« °ü½ÉÀ» °¡Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"¸é¼ "±×·¯³ª Áß±¹ÀÌ ÁÖµµÀûÀ¸·Î ±×¸®½º Áö¿ø¿¡ ³ª¼³ È®·üÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
¾ÈÇý½Å ±âÀÚ ahnhye84@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
30ÀÏ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¿¡ µû¸£¸é ±×µ¿¾È ´Ã¾î³ª´Â ºÎä·Î ÀÎÇØ ¹Ì±¹ ´ë½Å À¯·´ ±¹Ã¤¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸° Áß±¹ÀÌ ±×¸®½º »çÅ·ΠÀÎÇØ À¯·ÎÈ °¡Ä¡°¡ ±Þ¶ôÇÏ¸é¼ ¿Üȯº¸À¯°í Æò°¡ ¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â µî Á÷°ÝźÀ» ¸Â¾Ò´Ù.
ÃÖ±Ù Áß±¹Àº ´Þ·¯°¡Ä¡ Ç϶ôÀ» ¿ì·Á, ´Þ·¯È ºñÁßÀ» Ãà¼ÒÇÏ°í »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÏ´Ù°í Æò°¡µÈ À¯·ÎÈ ÀÚ»êÀ» ´Ã·Á¿Ô´Ù. Áß±¹ÀÇ 3¿ù ±âÁØ ¿Üȯº¸À¯°í´Â 2Á¶4000¾ï´Þ·¯¸ç ÀÌ Áß ´Þ·¯Ç¥½Ã ÀÚ»êÀÇ ºñÁßÀº 70%, À¯·ÎÈÇ¥½Ã ÀÚ»ê ºñÁßÀº 20~25% Á¤µµ¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ±×¸®½º ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â·Î ÀÎÇØ ÃÖ±Ù ¸î ÁÖ°£ ´Þ·¯È ´ëºñ À¯·ÎÈ °¡Ä¡´Â 10% °¡·® Ç϶ôÇß´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇÑ Áß±¹ ¿Üȯº¸À¯°í ÀåºÎ»ó Æò°¡ ¼Õ½ÇÀº ÀÌ¹Ì ¼ö¹é¾ï´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù.
ÀÌ´Â °ð À§¾ÈÈ °¡Ä¡¹®Á¦¿Íµµ ¿¬°áµÈ´Ù. ÇöÀç Áß±¹ À§¾ÈÈ´Â ´Þ·¯´ç 6.83À§¾ÈÀ¸·Î °íÁ¤µÈ »óÅ´Ù. ´Þ·¯È ´ëºñ À¯·ÎÈ °¡Ä¡ Ç϶ôÀº °ð À§¾ÈÈ ´ëºñ À¯·ÎÈ °¡Ä¡ Ç϶ô°úµµ °°´Ù. ÀÌ´Â À¯·´ ³» Áß±¹ Á¦Ç°ÀÇ °¡°Ý ÀλóÀ» ¾ß±âÇÑ´Ù. µû¶ó¼ À¯·´À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â Áß±¹ ³» ¼öÃâ¾÷ü ÀÔÀå¿¡¼´Â ÃÖ±ÙÀÇ À¯·ÎÈ ¾à¼¼°¡ ´Þ°©Áö ¾ÊÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
À§ ½Ã¾Æ¿ÀÀÜ ÀÌÀ§ µðÀÚ Áê¾ó¸® ¿µ¾÷ °ü°èÀÚ´Â "»ç¾÷ÀÇ 80%°¡ À¯·´À» ´ë»óÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö´Â ¸¸Å ÃÖ±ÙÀÇ À¯·ÎÈ °¡Ä¡ Ç϶ôÀº »ç¾÷¿¡ Å« Ÿ°ÝÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"¸é¼ "±×·¸´Ù°í °©Àڱ⠰¡°ÝÀ» ¿Ã¸®°Å³ª ´Ù¸¥ ÅëÈ·Î °áÁ¦¼ö´ÜÀ» º¯°æÇÒ ¼öµµ ¾øÁö ¾Ê°Ú´Â°¡"¶ó°í °íÃæÀ» Åä·ÎÇß´Ù.
±×·¯³ª ¸·´ëÇÑ ¿Üȯº¸À¯°í¸¦ º¸À¯ÇÑ Áß±¹ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ³±¹À» Ÿ°³Çϱâ À§ÇØ ±×¸®½º Áö¿ø¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÏ °¡´É¼ºÀº °ÅÀÇ ¾ø¾î º¸ÀδÙ. ¿òÁ÷ÀÌ´õ¶óµµ ¼¼°è °æÁ¦¿¡¼ ¿µÇâ·ÂÀÌ Á¶¿ëÇÏ°Ô È®´ëµÇ±æ ¿øÇÏ´Â Áß±¹ ÀÔÀå¿¡¼´Â Á÷Á¢ÀûÀÎ Áö¿øÀÌ ¾Æ´Ñ ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF) µîÀ» ÅëÇÑ °£Á¢ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
½ÇÁ¦ IMF´Â ÇöÀç 3.72%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹ÀÇ IMF³» ÁöºÐÀ» 4%±îÁö È®´ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÇ IMF³» ÁöºÐÀº ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ±ÝÀ¶À§±â°¡ Ã˹ߵƴø Áö³ 1997³â~1998³â »çÀÌ ±âÁ¸ÀÇ µÎ ¹è °¡·® ´Ã¾î³ 122¾ï´Þ·¯¸¦ ±â·Ï, º¸À¯ ÁöºÐ ¼øÀ§ 4À§¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿¡½º¿Í ÇÁ¶ó»çµå Àü(îñ) IMF Áß±¹ ´ëÇ¥´Â "À¯·´ÀÌ ÁÖ¿äÇÑ ¼öÃâ ½ÃÀåÀÎ Áß±¹Àº À¯·´ ¾ÈÁ¤È¿¡ Å« °ü½ÉÀ» °¡Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"¸é¼ "±×·¯³ª Áß±¹ÀÌ ÁÖµµÀûÀ¸·Î ±×¸®½º Áö¿ø¿¡ ³ª¼³ È®·üÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
¾ÈÇý½Å ±âÀÚ ahnhye84@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>