Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÁø¿ì ±âÀÚ]4¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö°¡ Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 2.6% »ó½Â, ¼¼ ´Þ° 2%´ëÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿À¸§¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ»ó±âÈÄÀÇ ¿©ÆÄ·Î ³óÃà¼ö»ê¹° ¹× ½Å¼±½ÄÇ°ÀÇ °¡°ÝÀÌ ´ëÆø ¿Ã¶ó ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ½ÇÁ¦ ü°¨ ¹°°¡´Â ´õ¿í ³ô´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
3ÀÏ Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '¼ÒºñÀÚ¹°°¡ µ¿Çâ'¿¡ µû¸£¸é 4¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö´Â Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 2.6% ¿Ã¶ú´Ù. ¿Ã 1¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â 3.1% »ó½ÂÇØ Áö³ÇØ 4¿ù ÀÌÈÄ 9°³¿ù ¸¸¿¡ 3%´ë·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù°¡, 2¿ù 2.7% »ó½ÂÀ¸·Î 2%´ë·Î ÀçÁøÀÔÇÑ ÈÄ, 3¿ù°ú 4¿ù¿¡´Â 2%´ë¸¦ À¯ÁöÇß´Ù. 4¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â Áö³´Þ¿¡ ºñÇؼ´Â 0.5% ¿Ã¶ó Áö³ÇØ 11¿ù 0.2% »ó½ÂÇÑ ÈÄ 6°³¿ù° ¿À¸§¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
4¿ù ½Å¼±½ÄÇ°Áö¼ö´Â Àü¿ù ´ëºñ ¹× Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ °¢°¢ 6.3%, 12.1% »ó½ÂÇØ Å« ÆøÀÇ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ƯÈ÷ ½Å¼±Ã¤¼Ò´Â Àü¿ù ´ëºñ ¹× Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ °¢°¢ 6.7%, 28.9% »ó½ÂÇßÀ¸¸ç, ½Å¼±¾î°³µµ °¢°¢ 3.1%, 8.4% ¿Ã¶ú´Ù. ½Å¼±°ú½ÇÀº Àü¿ù ´ëºñ 9.0% »ó½ÂÇßÀ¸³ª, Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ·Î´Â 2.8% Ç϶ôÇß´Ù. ±âŸ½Å¼±½ÄÇ°Àº Àü¿ù´ëºñ ¹× Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ °¢°¢ 1.3%, 12.3% »ó½ÂÇß´Ù.
4¿ù ³óÃà¼ö»ê¹°Àº Àü¿ù ´ëºñ 3.4%, Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 4.9% »ó½ÂÇß´Ù. Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ Ç°¸ñº° ¹°°¡»ó½Â·üÀ» »ìÆ캼 ¶§ ¹èÃß(67.3%), ±¹»ê ¼è°í±â(20.0%), ÆÄ(83.4%), °¥Ä¡(26.6%)°¡ ¸¹ÀÌ ¿À¸¥ ¹Ý¸é µÅÁö°í±â(-15.9%), ½Ò(-11.0%), °íµî¾î(-14.6%)°¡ ¸¹ÀÌ ³»·È´Ù.
4¿ù ³ó»ê¹°¹×¼®À¯·ùÁ¦¿ÜÁö¼ö´Â Àü¿ù ´ëºñ 0.2%, Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 1.5% ¿Ã¶úÀ¸¸ç, 1~3¿ùÀ» ÇÕÇÑ 1ºÐ±â Áö¼ö´Â Àü³â µ¿±â¿Í ºñ±³ÇßÀ» ¶§ 1.8% »ó½ÂÇß´Ù.
Àå¹Ù±¸´Ï ¹°°¡¸¦ ¶æÇÏ´Â 4¿ù »ýÈ°¹°°¡Áö¼ö´Â Àü¿ù ´ëºñ ¹× Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ °¢°¢ 0.7%, 3.0% ¿Ã¶ú´Ù. ½ÄÇ°Àº Àü¿ù ´ëºñ 1.5%, Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 2.6% »ó½Â, ½ÄÇ°ÀÌ¿Ü´Â Àü¿ù ´ëºñ 0.3%, Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 3.2% »ó½ÂÇØ ½ÄÇ°¹°°¡°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ¿À¸¥ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
4¿ù °ø¾÷Á¦Ç°Àº Àü¿ù ´ëºñ 0.3%, Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 3.4% ¿Ã¶ú´Ù. °ø¾÷Á¦Ç° Áß¿¡¼´Â Àü³â °°Àº ´Þ°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§ ÈÖ¹ßÀ¯(10.9%), °æÀ¯(12.7%), µîÀ¯(13.3%), ±Ý¹ÝÁö(6.9%), ¿©ÀÚ±¸µÎ(16.8%) µîÀÇ °¡°Ý»ó½Â·üÀÌ ³ô¾Ò´Ù. ÄÄÇ»ÅÍ º»Ã¼(-25.7%)´Â ±Þ¶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¼ºñ½º´Â Àü¿ù ´ëºñ 0.2%, Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 1.8% »ó½ÂÇß´Ù. °ø°ø¼ºñ½º´Â µµ½Ã°¡½º(5.2%), Åýÿä±Ý(8.9%)ÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. °³Àμºñ½º´Â À¯Ä¡¿ø ³³ÀÔ±Ý(6.0%), ´ëÀÔÇпøºñ(4.4%), º¸½ÀÇпøºñ(5.3%), ÀÔ¿øÁø·áºñ(3.9%), °íÀÔÇпøºñ(3.6%), °øµ¿ÁÖÅðü¸®ºñ(2.6%) µîÀÇ ¿À¸§ÆøÀÌ ÄÇ´Ù. Àü¼¼´Â 1.9%, ¿ù¼¼´Â 1.3% ¿Ã¶ú´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
±èÁø¿ì ±âÀÚ bongo79@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
3ÀÏ Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '¼ÒºñÀÚ¹°°¡ µ¿Çâ'¿¡ µû¸£¸é 4¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö´Â Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 2.6% ¿Ã¶ú´Ù. ¿Ã 1¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â 3.1% »ó½ÂÇØ Áö³ÇØ 4¿ù ÀÌÈÄ 9°³¿ù ¸¸¿¡ 3%´ë·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù°¡, 2¿ù 2.7% »ó½ÂÀ¸·Î 2%´ë·Î ÀçÁøÀÔÇÑ ÈÄ, 3¿ù°ú 4¿ù¿¡´Â 2%´ë¸¦ À¯ÁöÇß´Ù. 4¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â Áö³´Þ¿¡ ºñÇؼ´Â 0.5% ¿Ã¶ó Áö³ÇØ 11¿ù 0.2% »ó½ÂÇÑ ÈÄ 6°³¿ù° ¿À¸§¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
4¿ù ½Å¼±½ÄÇ°Áö¼ö´Â Àü¿ù ´ëºñ ¹× Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ °¢°¢ 6.3%, 12.1% »ó½ÂÇØ Å« ÆøÀÇ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ƯÈ÷ ½Å¼±Ã¤¼Ò´Â Àü¿ù ´ëºñ ¹× Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ °¢°¢ 6.7%, 28.9% »ó½ÂÇßÀ¸¸ç, ½Å¼±¾î°³µµ °¢°¢ 3.1%, 8.4% ¿Ã¶ú´Ù. ½Å¼±°ú½ÇÀº Àü¿ù ´ëºñ 9.0% »ó½ÂÇßÀ¸³ª, Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ·Î´Â 2.8% Ç϶ôÇß´Ù. ±âŸ½Å¼±½ÄÇ°Àº Àü¿ù´ëºñ ¹× Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ °¢°¢ 1.3%, 12.3% »ó½ÂÇß´Ù.
4¿ù ³óÃà¼ö»ê¹°Àº Àü¿ù ´ëºñ 3.4%, Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 4.9% »ó½ÂÇß´Ù. Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ Ç°¸ñº° ¹°°¡»ó½Â·üÀ» »ìÆ캼 ¶§ ¹èÃß(67.3%), ±¹»ê ¼è°í±â(20.0%), ÆÄ(83.4%), °¥Ä¡(26.6%)°¡ ¸¹ÀÌ ¿À¸¥ ¹Ý¸é µÅÁö°í±â(-15.9%), ½Ò(-11.0%), °íµî¾î(-14.6%)°¡ ¸¹ÀÌ ³»·È´Ù.
4¿ù ³ó»ê¹°¹×¼®À¯·ùÁ¦¿ÜÁö¼ö´Â Àü¿ù ´ëºñ 0.2%, Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 1.5% ¿Ã¶úÀ¸¸ç, 1~3¿ùÀ» ÇÕÇÑ 1ºÐ±â Áö¼ö´Â Àü³â µ¿±â¿Í ºñ±³ÇßÀ» ¶§ 1.8% »ó½ÂÇß´Ù.
Àå¹Ù±¸´Ï ¹°°¡¸¦ ¶æÇÏ´Â 4¿ù »ýÈ°¹°°¡Áö¼ö´Â Àü¿ù ´ëºñ ¹× Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ °¢°¢ 0.7%, 3.0% ¿Ã¶ú´Ù. ½ÄÇ°Àº Àü¿ù ´ëºñ 1.5%, Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 2.6% »ó½Â, ½ÄÇ°ÀÌ¿Ü´Â Àü¿ù ´ëºñ 0.3%, Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 3.2% »ó½ÂÇØ ½ÄÇ°¹°°¡°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ¿À¸¥ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
4¿ù °ø¾÷Á¦Ç°Àº Àü¿ù ´ëºñ 0.3%, Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 3.4% ¿Ã¶ú´Ù. °ø¾÷Á¦Ç° Áß¿¡¼´Â Àü³â °°Àº ´Þ°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§ ÈÖ¹ßÀ¯(10.9%), °æÀ¯(12.7%), µîÀ¯(13.3%), ±Ý¹ÝÁö(6.9%), ¿©ÀÚ±¸µÎ(16.8%) µîÀÇ °¡°Ý»ó½Â·üÀÌ ³ô¾Ò´Ù. ÄÄÇ»ÅÍ º»Ã¼(-25.7%)´Â ±Þ¶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¼ºñ½º´Â Àü¿ù ´ëºñ 0.2%, Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 1.8% »ó½ÂÇß´Ù. °ø°ø¼ºñ½º´Â µµ½Ã°¡½º(5.2%), Åýÿä±Ý(8.9%)ÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. °³Àμºñ½º´Â À¯Ä¡¿ø ³³ÀÔ±Ý(6.0%), ´ëÀÔÇпøºñ(4.4%), º¸½ÀÇпøºñ(5.3%), ÀÔ¿øÁø·áºñ(3.9%), °íÀÔÇпøºñ(3.6%), °øµ¿ÁÖÅðü¸®ºñ(2.6%) µîÀÇ ¿À¸§ÆøÀÌ ÄÇ´Ù. Àü¼¼´Â 1.9%, ¿ù¼¼´Â 1.3% ¿Ã¶ú´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
±èÁø¿ì ±âÀÚ bongo79@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>