Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °¹ÌÇö ±âÀÚ] À¯·´¿¬ÇÕ(EU)°ú ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)ÀÌ 2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀçÁ¤À§±â¿¡ ºüÁø ±×¸®½º¿¡ ÃÑ 1100¾ïÀ¯·ÎÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» Á¦°øÇϱâ·Î »ç½Ç»ó È®Á¤Çß´Ù. À¯·ÎÁ¸ ȸ¿ø±¹ÀÌ ´Ù¸¥ ȸ¿ø ±¹°¡µé·ÎºÎÅÍ Áö¿øÀ» ¹Þ´Â °ÍÀº À¯·ÎÁ¸ ¼³¸³ ÀÌ·¡ óÀ½ ÀÖ´Â ÀÏ. ±×¸®½ºÀÇ À§±â°¡ À¯·´ Àü¿ªÀ¸·Î ÀüÀÌµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö¸é¼ À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µéÀº À¯·Ê¾ø´Â Áö¿ø °áÀǸ¦ À̲ø¾î ³Â´Ù.
±×·¯³ª ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÌ À¯·´ ÀçÁ¤À§±â¸¦ »Ñ¸® »ÌÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±Ùº»ÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥Àº µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¿ì·Á´Â ¿©ÀüÇÑ »óȲ. ÀÌ¹Ì ÀçÁ¤À§±â°¡ À¯·ÎÁ¸ Àü¿ªÀ¸·Î ÀüÀ̵DZ⠽ÃÀÛÇ߱⠶§¹®¿¡ ±×¸®½º ±¸Á¦±ÝÀ¶Àº '¾ð ¹ß¿¡ ¿ÀÁÜ´©±â'¿¡ ±×Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦ÀÇ Ã¼Áú°³¼± ¾øÀÌ´Â À̹ø À§±â°¡ µÇÇ®ÀÌµÉ °ÍÀ̶ó´Â ½Ã°¢ÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù.
¡ß À¯·ÎÁ¸ 'ÀüÀÌ' ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۵ƴ٠= À¯·ÎÁ¸ ȸ¿ø±¹µéÀº ¼ö°³¿ù µ¿¾ÈÀÇ ¸Á¼³ÀÓ ³¡¿¡ À̹ø Áö¿ø °áÀǸ¦ À̲ø¾î ³Â´Ù. ±×·¯³ª ÀçÁ¤À§±â´Â ÀÌ¹Ì ±×¸®½º ¹ÛÀ¸·Î ÀüÀ̵DZ⠽ÃÀÛÇÑ »óÅ·Π±×¸®½º¿¡ ´ëÇÑ 1ȸÀû ±¸Á¦±ÝÀ¶À¸·Î´Â ÀçÁ¤À§±âÀÇ »Ñ¸®¸¦ »Ì±â ¿ªºÎÁ·À̶ó´Â ¿ì·Á°¡ Å©´Ù.
´ëÇ¥Àû ÀçÁ¤Ãë¾à ±¹°¡·Î ºÐ·ùµÇ´Â Æ÷¸£Åõ°¥°ú ½ºÆäÀÎÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ´Â °¢°¢ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ 9.4%, 11.2%·Î ±×¸®½º(13.6%)º¸´Ù´Â ³·Áö¸¸, EU°¡ ¼³Á¤ÇÑ ±âÁØ 3%¸¦ Å©°Ô ¿ôµ·´Ù. ±×¸®½º¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Æ÷¸£Åõ°¥°ú ½ºÆäÀÎÀº °æ±âħü°¡ Àå±âÈµÈ »óÅÂÀ̱⠶§¹®¿¡ Àå±âÀûÀ¸·Î ÀçÁ¤Àû ºÎ´ãÀ» À̰ܳ»Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ô´Ù.
Æ÷¸£Åõ°¥°ú ½ºÆäÀÎ µîÀÌ ÀçÁ¤ºÎ´ãÀ» À̱âÁö ¸øÇÏ°í EU¿Í IMF¿¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶ ¿äûÀ» ÇÒ °æ¿ì, À¯·ÎÁ¸ ȸ¿ø±¹µéÀÌ °¨´çÇؾßÇÒ ºÎ´ãÀº õ¹®ÇÐÀûÀ¸·Î ºÒ¾î³¯ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. JP¸ð°ÇÀÇ µ¥À̺ñµå ¸ÆÅ° ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®¿¡ µû¸£¸é À¯·ÎÁ¸ÀÌ ½ºÆäÀΰú Æ÷¸£Åõ°¥, ¾ÆÀÏ·£µå, ±×¸®½º µî ÀçÁ¤À§±â ±¹°¡µéÀ» ¸ðµÎ Áö¿øÇϴµ¥ À¯·ÎÁ¸ Àüü GDPÀÇ 8%¿Í ¸Â¸Ô´Â 7920¾ï´Þ·¯°¡ ¼Ò¿äµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
ÀÌ´Â À¯·ÎÁ¸ ³»ÀÇ ±Ø½ÉÇÑ ±¹°¡ °£ °¥µîÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ³ª¾Æ°¡ À¯·ÎÁ¸ÀÇ Á¸¸³ ÀÚü¸¦ À§ÇùÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù°í Çؼ µ¶ÀÏ µî À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µéÀº ÀçÁ¤À§±â ±¹°¡ÀÇ Ã³Áö¸¦ ¿Ü¸éÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â »óȲ. À̵éÀÌ ±¹Ã¤ µðÆúÆ®(乫ºÒÀÌÇà)¸¦ ¼±¾ðÇÒ °æ¿ì À¯·´ ±ÝÀ¶±Ç Àüü°¡ Ÿ°ÝÀ» ÀÔ°í, ³ª¾Æ°¡ ½Ç¹°°æÁ¦¿¡±îÁö ±× Ãæ°ÝÀÌ ÀüÇØÁú °¡´É¼º ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áï ÀçÁ¤À§±â°¡ À¯·´ ±ÝÀ¶À§±âÀÇ 'ºÒ¾¾'°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
Àü¹®°¡ Áý°è¿¡ µû¸£¸é À¯·´ ±ÝÀ¶±ÇÀº 1930¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ±×¸®½º ±¹Ã¤¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç Æ÷¸£Åõ°¥°ú ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤´Â °¢°¢ 2400¾ï´Þ·¯, 8320¾ï´Þ·¯ º¸À¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.
BNY¸á·ÐÀÇ ¸¶ÀÌŬ ¿ïÆ÷Å© ÅëÈ ÅõÀÚÀü·«°¡´Â "ÅõÀÚÀÚµéÀº ½ºÆäÀΰú Æ÷¸£Åõ°¥ ¿ª½Ã ±×¸®½ºÃ³·³ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ¿äûÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÇöÀç À¯·Î´ç 1.3´Þ·¯¿¡ °Å·¡µÇ°í ÀÖ´Â À¯·ÎÈ °¡Ä¡´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¶³¾îÁ® 2011³â²² 1.10´Þ·¯·Î Ç϶ôÇÒ °Í"À¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¡ß °æÁ¦ ü±æ °³¼± ÀÌ·ïÁ®¾ß = ÀçÁ¤À§±â ±¹°¡µéÀÇ ±Ùº»ÀûÀΠüÁú°³¼±ÀÌ µ¿¹ÝµÇÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ±¸Á¦±ÝÀ¶Àº ´çÀå ±ÞÇÑ ºÒÀ» ²ô´Âµ¥ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ³·Àº ÀúÃà·ü·Î ÇØ¿Ü Àڱݿ¡ ÀÇÁ¸ÇØ¾ß ÇÏ´Â Ãë¾àÇÑ ÀçÁ¤À» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¶â¾î °íÄ¡Áö ¾Ê´Â ÀÌ»ó À§±â´Â ¹Ýº¹µÉ °ÍÀ̶ó´Â °Í.
¡®´ÚÅ͵ҡ¯ ´©¸®¿¤ ·çºñ´Ï ±³¼ö´Â ¡°ÇöÀç À¯·ÎÁ¸ÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â ¹®Á¦´Â °æÀï·Â »ó½Ç°ú ³ôÀº ÀÓ±Ý »ó½Â·ü, »ý»ê¼ºÀ» ³Ñ¾î¼´Â ³ëµ¿ºñ¿ë, ÀÏ°ü¼º ¾ø´Â ÀçÁ¤Á¤Ã¥, 2002~2008³â »çÀÌ¿¡ ÀÖ¾ú´ø À¯·ÎÈ Àý»ó µî¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °Í¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÀÌ·± °üÁ¡¿¡¼ ±×¸®½º°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ±äÃà¾ÈÀÌ ´ëºÎºÐ °æÁ¦±¸Á¶ °³Çõº¸´Ù´Â ´çÀåÀÇ ÁöÃâ Ãà¼Ò¿¡ ¹æÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ¿ì·Á½º·´´Ù. ±×¸®½º´Â ±äÃà¾È¿¡ ¿¡³ÊÁö¿Í ´ëÁß±³Åë ½ÃÀåÀ» ÀÚÀ¯ÈÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄ×Áö¸¸ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½ÇÇà¾ÈÀº ¸¶·ÃµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×¸®½º ³»ºÎÀÇ °Ý·ÄÇÑ ¹Ý´ë¿¡ ºÎµúÇô °³Çõ¾ÈÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀÌÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¿©ºÎµµ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ÀçÁ¤À§±â ±¹°¡µéÀÌ °íÁúÀûÀÎ Àú¼ºÀåÀÇ °í¹ÎÀ» ¶°¾È°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °¨¾ÈÇϸé, À̵éÀÌ °µµ ³ôÀº ±äÃà¾ÈÀ» °ßµ®³¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö ȸÀÇÀûÀÌ´Ù. Áö³ÇØ -2.0%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÑ ±×¸®½º´Â ¿ÃÇØ¿Í ³»³â °¢°¢ 4.0%, 2.6%ÀÇ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ±äÃà¾ÈÀ¸·Î °æ±âħü°¡ ´õ ½É鵃 °æ¿ì ÀÌ´Â À¯·ÎÁ¸ Àüü °æ±âȸº¹ÀÇ ¹ß¸ñÀ» ÀâÀ» °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
°¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±×·¯³ª ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÌ À¯·´ ÀçÁ¤À§±â¸¦ »Ñ¸® »ÌÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±Ùº»ÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥Àº µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¿ì·Á´Â ¿©ÀüÇÑ »óȲ. ÀÌ¹Ì ÀçÁ¤À§±â°¡ À¯·ÎÁ¸ Àü¿ªÀ¸·Î ÀüÀ̵DZ⠽ÃÀÛÇ߱⠶§¹®¿¡ ±×¸®½º ±¸Á¦±ÝÀ¶Àº '¾ð ¹ß¿¡ ¿ÀÁÜ´©±â'¿¡ ±×Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦ÀÇ Ã¼Áú°³¼± ¾øÀÌ´Â À̹ø À§±â°¡ µÇÇ®ÀÌµÉ °ÍÀ̶ó´Â ½Ã°¢ÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù.
¡ß À¯·ÎÁ¸ 'ÀüÀÌ' ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۵ƴ٠= À¯·ÎÁ¸ ȸ¿ø±¹µéÀº ¼ö°³¿ù µ¿¾ÈÀÇ ¸Á¼³ÀÓ ³¡¿¡ À̹ø Áö¿ø °áÀǸ¦ À̲ø¾î ³Â´Ù. ±×·¯³ª ÀçÁ¤À§±â´Â ÀÌ¹Ì ±×¸®½º ¹ÛÀ¸·Î ÀüÀ̵DZ⠽ÃÀÛÇÑ »óÅ·Π±×¸®½º¿¡ ´ëÇÑ 1ȸÀû ±¸Á¦±ÝÀ¶À¸·Î´Â ÀçÁ¤À§±âÀÇ »Ñ¸®¸¦ »Ì±â ¿ªºÎÁ·À̶ó´Â ¿ì·Á°¡ Å©´Ù.
´ëÇ¥Àû ÀçÁ¤Ãë¾à ±¹°¡·Î ºÐ·ùµÇ´Â Æ÷¸£Åõ°¥°ú ½ºÆäÀÎÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ´Â °¢°¢ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ 9.4%, 11.2%·Î ±×¸®½º(13.6%)º¸´Ù´Â ³·Áö¸¸, EU°¡ ¼³Á¤ÇÑ ±âÁØ 3%¸¦ Å©°Ô ¿ôµ·´Ù. ±×¸®½º¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Æ÷¸£Åõ°¥°ú ½ºÆäÀÎÀº °æ±âħü°¡ Àå±âÈµÈ »óÅÂÀ̱⠶§¹®¿¡ Àå±âÀûÀ¸·Î ÀçÁ¤Àû ºÎ´ãÀ» À̰ܳ»Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ô´Ù.
Æ÷¸£Åõ°¥°ú ½ºÆäÀÎ µîÀÌ ÀçÁ¤ºÎ´ãÀ» À̱âÁö ¸øÇÏ°í EU¿Í IMF¿¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶ ¿äûÀ» ÇÒ °æ¿ì, À¯·ÎÁ¸ ȸ¿ø±¹µéÀÌ °¨´çÇؾßÇÒ ºÎ´ãÀº õ¹®ÇÐÀûÀ¸·Î ºÒ¾î³¯ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. JP¸ð°ÇÀÇ µ¥À̺ñµå ¸ÆÅ° ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®¿¡ µû¸£¸é À¯·ÎÁ¸ÀÌ ½ºÆäÀΰú Æ÷¸£Åõ°¥, ¾ÆÀÏ·£µå, ±×¸®½º µî ÀçÁ¤À§±â ±¹°¡µéÀ» ¸ðµÎ Áö¿øÇϴµ¥ À¯·ÎÁ¸ Àüü GDPÀÇ 8%¿Í ¸Â¸Ô´Â 7920¾ï´Þ·¯°¡ ¼Ò¿äµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
ÀÌ´Â À¯·ÎÁ¸ ³»ÀÇ ±Ø½ÉÇÑ ±¹°¡ °£ °¥µîÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ³ª¾Æ°¡ À¯·ÎÁ¸ÀÇ Á¸¸³ ÀÚü¸¦ À§ÇùÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù°í Çؼ µ¶ÀÏ µî À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µéÀº ÀçÁ¤À§±â ±¹°¡ÀÇ Ã³Áö¸¦ ¿Ü¸éÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â »óȲ. À̵éÀÌ ±¹Ã¤ µðÆúÆ®(乫ºÒÀÌÇà)¸¦ ¼±¾ðÇÒ °æ¿ì À¯·´ ±ÝÀ¶±Ç Àüü°¡ Ÿ°ÝÀ» ÀÔ°í, ³ª¾Æ°¡ ½Ç¹°°æÁ¦¿¡±îÁö ±× Ãæ°ÝÀÌ ÀüÇØÁú °¡´É¼º ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áï ÀçÁ¤À§±â°¡ À¯·´ ±ÝÀ¶À§±âÀÇ 'ºÒ¾¾'°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
Àü¹®°¡ Áý°è¿¡ µû¸£¸é À¯·´ ±ÝÀ¶±ÇÀº 1930¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ±×¸®½º ±¹Ã¤¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç Æ÷¸£Åõ°¥°ú ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤´Â °¢°¢ 2400¾ï´Þ·¯, 8320¾ï´Þ·¯ º¸À¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.
BNY¸á·ÐÀÇ ¸¶ÀÌŬ ¿ïÆ÷Å© ÅëÈ ÅõÀÚÀü·«°¡´Â "ÅõÀÚÀÚµéÀº ½ºÆäÀΰú Æ÷¸£Åõ°¥ ¿ª½Ã ±×¸®½ºÃ³·³ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ¿äûÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÇöÀç À¯·Î´ç 1.3´Þ·¯¿¡ °Å·¡µÇ°í ÀÖ´Â À¯·ÎÈ °¡Ä¡´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¶³¾îÁ® 2011³â²² 1.10´Þ·¯·Î Ç϶ôÇÒ °Í"À¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¡ß °æÁ¦ ü±æ °³¼± ÀÌ·ïÁ®¾ß = ÀçÁ¤À§±â ±¹°¡µéÀÇ ±Ùº»ÀûÀΠüÁú°³¼±ÀÌ µ¿¹ÝµÇÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ±¸Á¦±ÝÀ¶Àº ´çÀå ±ÞÇÑ ºÒÀ» ²ô´Âµ¥ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ³·Àº ÀúÃà·ü·Î ÇØ¿Ü Àڱݿ¡ ÀÇÁ¸ÇØ¾ß ÇÏ´Â Ãë¾àÇÑ ÀçÁ¤À» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¶â¾î °íÄ¡Áö ¾Ê´Â ÀÌ»ó À§±â´Â ¹Ýº¹µÉ °ÍÀ̶ó´Â °Í.
¡®´ÚÅ͵ҡ¯ ´©¸®¿¤ ·çºñ´Ï ±³¼ö´Â ¡°ÇöÀç À¯·ÎÁ¸ÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â ¹®Á¦´Â °æÀï·Â »ó½Ç°ú ³ôÀº ÀÓ±Ý »ó½Â·ü, »ý»ê¼ºÀ» ³Ñ¾î¼´Â ³ëµ¿ºñ¿ë, ÀÏ°ü¼º ¾ø´Â ÀçÁ¤Á¤Ã¥, 2002~2008³â »çÀÌ¿¡ ÀÖ¾ú´ø À¯·ÎÈ Àý»ó µî¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °Í¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÀÌ·± °üÁ¡¿¡¼ ±×¸®½º°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ±äÃà¾ÈÀÌ ´ëºÎºÐ °æÁ¦±¸Á¶ °³Çõº¸´Ù´Â ´çÀåÀÇ ÁöÃâ Ãà¼Ò¿¡ ¹æÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ¿ì·Á½º·´´Ù. ±×¸®½º´Â ±äÃà¾È¿¡ ¿¡³ÊÁö¿Í ´ëÁß±³Åë ½ÃÀåÀ» ÀÚÀ¯ÈÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄ×Áö¸¸ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½ÇÇà¾ÈÀº ¸¶·ÃµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×¸®½º ³»ºÎÀÇ °Ý·ÄÇÑ ¹Ý´ë¿¡ ºÎµúÇô °³Çõ¾ÈÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀÌÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¿©ºÎµµ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ÀçÁ¤À§±â ±¹°¡µéÀÌ °íÁúÀûÀÎ Àú¼ºÀåÀÇ °í¹ÎÀ» ¶°¾È°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °¨¾ÈÇϸé, À̵éÀÌ °µµ ³ôÀº ±äÃà¾ÈÀ» °ßµ®³¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö ȸÀÇÀûÀÌ´Ù. Áö³ÇØ -2.0%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÑ ±×¸®½º´Â ¿ÃÇØ¿Í ³»³â °¢°¢ 4.0%, 2.6%ÀÇ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ±äÃà¾ÈÀ¸·Î °æ±âħü°¡ ´õ ½É鵃 °æ¿ì ÀÌ´Â À¯·ÎÁ¸ Àüü °æ±âȸº¹ÀÇ ¹ß¸ñÀ» ÀâÀ» °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
°¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>