Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è³²Çö ±âÀÚ] ¹Ì±¹ 4¿ù ¼öÀÔ¹°°¡°¡ ¿¹»ó¿Ü·Î »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿øÀ¯°¡¿Í ±âŸ »óÇ°°¡°Ý »ó½Â¿¡ µû¸¥ ¿äÀÎÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ¹Ì ³ëµ¿ºÎ°¡ 4¿ù ¼öÀÔ¹°°¡°¡ 0.9% ¿Ã¶ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ÀÌ´Â ºí·ë¹ö±× ¿¹ÃøÄ¡ 0.5% »ó½ÂÀ» ³Ñ¾î¼´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼®À¯¸¦ Á¦¿ÜÇÑ °¡°ÝÀº 0.3% »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
4¿ù ¼®À¯ ¼öÀÔ°ú »ý»ê°¡°ÝÀº 3.3% ¿À¸¥ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿øÀ¯¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¼®À¯°¡°Ýµµ 3.3% ¿Ã¶ó Áö³ 2008³â 10¿ùÀÌÈÄ °¡Àå Å«ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇß´Ù. ¿¬·á¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¼öÀÔ°¡°ÝÀº 0.5% »ó½ÂÇß´Ù. Àü³âµ¿±â´ëºñ·Î´Â 3.2% ¿Ã¶ú´Ù.
4¿ù ¼öÃâ¹°°¡µµ 1.2%°¡ ¿Ã¶ú´Ù. Àü´Þ¿¡´Â 0.7%°¡ »ó½ÂÇѹ٠ÀÖ´Ù. ³ó»êÇ° ¼öÃâ°¡°ÝÀº 0.7%°¡ ¶³¾îÁø ¹Ý¸é, À̸¦ Á¦¿ÜÇÑ »óÇ° ¼öÃâ¹°°¡´Â 1.4%°¡ ¿Ã¶ú´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
±è³²Çö ±âÀÚ nhkim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ¹Ì ³ëµ¿ºÎ°¡ 4¿ù ¼öÀÔ¹°°¡°¡ 0.9% ¿Ã¶ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ÀÌ´Â ºí·ë¹ö±× ¿¹ÃøÄ¡ 0.5% »ó½ÂÀ» ³Ñ¾î¼´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼®À¯¸¦ Á¦¿ÜÇÑ °¡°ÝÀº 0.3% »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
4¿ù ¼®À¯ ¼öÀÔ°ú »ý»ê°¡°ÝÀº 3.3% ¿À¸¥ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿øÀ¯¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¼®À¯°¡°Ýµµ 3.3% ¿Ã¶ó Áö³ 2008³â 10¿ùÀÌÈÄ °¡Àå Å«ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇß´Ù. ¿¬·á¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¼öÀÔ°¡°ÝÀº 0.5% »ó½ÂÇß´Ù. Àü³âµ¿±â´ëºñ·Î´Â 3.2% ¿Ã¶ú´Ù.
4¿ù ¼öÃâ¹°°¡µµ 1.2%°¡ ¿Ã¶ú´Ù. Àü´Þ¿¡´Â 0.7%°¡ »ó½ÂÇѹ٠ÀÖ´Ù. ³ó»êÇ° ¼öÃâ°¡°ÝÀº 0.7%°¡ ¶³¾îÁø ¹Ý¸é, À̸¦ Á¦¿ÜÇÑ »óÇ° ¼öÃâ¹°°¡´Â 1.4%°¡ ¿Ã¶ú´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
±è³²Çö ±âÀÚ nhkim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>