Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÁ¤ÀÏ ±âÀÚ] Çѱ¹°æÁ¦¿¬±¸¿ø(¿øÀå ±è¿µ¿ë, ÀÌÇÏ ÇѰ濬)Àº ¼¼°è °æ±âÀÇ ºü¸¥ ȸº¹¼¼ µî¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 5.3%·Î »óÇâÁ¶Á¤Çß´Ù. °æ±â ȸº¹¿¡ µû¸¥ ½Å±Ô ÀÏÀÚ¸®µµ 32¸¸°³°¡ »õ·Ó°Ô ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
ÇѰ濬Àº 16ÀÏ '2010³â KERI ÇϹݱ⠰æÁ¦Àü¸Á°ú °í¿ëÀü¸Á' º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ 2010³â °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ Á¾Àü 4.6%¿¡¼ 5.3%·Î »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ¹Ý±âº°·Î´Â »ó¹Ý±â¿¡ 6.6%, ÇϹݱ⿡ 4.2%°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
Á¶°æ¿± ÇѰ濬 ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿øÀº "1ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ÈξÀ ³ôÀº 7.8%¸¦ ±â·ÏÇѵ¥´Ù ÃÖ±Ù ¼¼°è °æÁ¦°¡ ºü¸£°Ô ȸº¹ÇÏ°í ÀÖ¾î Àü¸ÁÄ¡¸¦ »óÇâÁ¶Á¤ÇÏ°Ô µÆ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Î°£¼Òºñ´Â °í¿ë°ú ¼Òµæ °³¼±¿¡ ÈûÀÔ¾î 4.4%ÀÇ Áõ°¡À²À» º¸ÀÌ°í ¼³ºñÅõÀÚ´Â °æ±âȸº¹ ±â´ë°¨ µîÀ¸·Î Áö³ÇØ -9.1%¿¡¼ ¿ÃÇØ´Â 13.4% Áõ°¡·Î ¹ÝÀüµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ´Ù¸¸, °Ç¼³ÅõÀÚ´Â ºÎµ¿»ê°æ±â Ç϶ô°ú SOC(»çȸ°£Á¢ÀÚº») ¿¹»ê Áõ°¡ µÐÈ µî¿¡ µû¶ó Áö³ÇØ 4.4%¿¡¼ ¿ÃÇØ´Â 0.5%·Î Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¼öÃâÀº ¿¹»óº¸´Ù ºü¸¥ ¼¼°è°æ±â ȸº¹¼¼ µî¿¡ ÈûÀÔ¾î ¾à 17% Áõ°¡ÇÑ 4270¾ï4000¸¸ ´Þ·¯¿¡ À°¹ÚÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. °æ»ó¼öÁö´Â ¼öÃ⺸´Ù ºü¸¥ ¼öÀÔÁõ°¡¼¼, Çؿܼºñ½º ¼ö¿ä È®´ë µîÀ¸·Î ÈæÀڱԸ𰡠2009³â 427¾ï ´Þ·¯¿¡ ºñÇØ Å©°Ô Ãà¼ÒµÈ 152¾ï ´Þ·¯·Î ¿¹ÃøÇß´Ù.
±×¹Û¿¡ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡ »ó½Â·üÀº ÀÛ³â 2.8%¿¡ ºñÇØ ³ôÀº 3.1%·Î ³»´ÙºÃÀ¸¸ç, ¿ø/´Þ·¯ ȯÀ²Àº ´Þ·¯¾à¼¼, °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ µîÀ¸·Î ¿Ï¸¸ÇÑ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸ç ¿¬°£ 1119¿øÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
Á¶°æ¿± ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿øÀº "ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇâÈÄ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥±âÁ¶´Â ´Ü±â °æ±âºÎ¾çÃ¥¿¡¼ ¹þ¾î³ª ±¹°¡Ã¤¹« °ü¸®¸¦ °ÈÇÏ°í, ÀçÁ¤ °ÇÁ¤¼ºÀ» È®º¸Çϸç, ÀáÀ缺Àå·ÂÀ» Á¦°íÇÏ´Â Àå±âÀûÀÎ Á¤Ã¥À¸·Î ¹æÇâ ÀüȯÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
°æ±â ȸº¹¿¡ µû¶ó ¿ÃÇØ ½Å±Ô ÀÏÀÚ¸®µµ 32¸¸°³ ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ÇѰ濬Àº Àü¸ÁÇß´Ù.
º¯¾ç±Ô ÇѰ濬 ¿¬±¸À§¿øÀº "Áö³ 1¡¤2¿ù ½Ç¾÷ÀÚ°¡ ±ÞÁõÇÑ °ÍÀº °æ±âȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¡ Ä¿Áö¸é¼ ±¸Á÷È°µ¿ÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁø °á°ú"¶ó¸é¼ "3¡¤4¿ù µé¾î °¡½ÃÀûÀÎ °í¿ëȸº¹ÀÌ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ¹àÇû´Ù.
ÇѰ濬Àº ºñ³ó¾÷¡¤¹Î°£ºÎ¹® Ãë¾÷ÀÚ°¡ 3¿ù 38¸¸¸í, 4¿ù 43¸¸¸í Áõ°¡Çѵ¥ ÀÌ¾î »ó¿ëÁ÷¡¤ Á¦Á¶¾÷ Ãë¾÷ÀÚµµ Áõ°¡¼¼¸¦ °ßÁöÇÏ´Â µî Ãë¾÷ÀÚ Áõ°¡¼¼°¡ ´çºÐ°£ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
º¯¾ç±Ô ¿¬±¸À§¿øÀº "Á¤±ÔÁ÷ÀÇ °í¿ëº¸È£¸¦ ¿ÏÈÇØ ºñÁ¤±ÔÁ÷°úÀÇ °í¿ëº¸È£ °ÝÂ÷¸¦ Ãà¼ÒÇÏ°í, ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ °í¿ë°è¾àÀ» º¸±ÞÇÏ´Â µî ³ëµ¿½ÃÀå À¯¿¬È ³ë·ÂÀÌ º´ÇàµÅ¾ß º¸´Ù ¸¹Àº ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
ÀÌÁ¤ÀÏ ±âÀÚ jaylee@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÇѰ濬Àº 16ÀÏ '2010³â KERI ÇϹݱ⠰æÁ¦Àü¸Á°ú °í¿ëÀü¸Á' º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ 2010³â °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ Á¾Àü 4.6%¿¡¼ 5.3%·Î »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ¹Ý±âº°·Î´Â »ó¹Ý±â¿¡ 6.6%, ÇϹݱ⿡ 4.2%°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
Á¶°æ¿± ÇѰ濬 ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿øÀº "1ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ÈξÀ ³ôÀº 7.8%¸¦ ±â·ÏÇѵ¥´Ù ÃÖ±Ù ¼¼°è °æÁ¦°¡ ºü¸£°Ô ȸº¹ÇÏ°í ÀÖ¾î Àü¸ÁÄ¡¸¦ »óÇâÁ¶Á¤ÇÏ°Ô µÆ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Î°£¼Òºñ´Â °í¿ë°ú ¼Òµæ °³¼±¿¡ ÈûÀÔ¾î 4.4%ÀÇ Áõ°¡À²À» º¸ÀÌ°í ¼³ºñÅõÀÚ´Â °æ±âȸº¹ ±â´ë°¨ µîÀ¸·Î Áö³ÇØ -9.1%¿¡¼ ¿ÃÇØ´Â 13.4% Áõ°¡·Î ¹ÝÀüµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ´Ù¸¸, °Ç¼³ÅõÀÚ´Â ºÎµ¿»ê°æ±â Ç϶ô°ú SOC(»çȸ°£Á¢ÀÚº») ¿¹»ê Áõ°¡ µÐÈ µî¿¡ µû¶ó Áö³ÇØ 4.4%¿¡¼ ¿ÃÇØ´Â 0.5%·Î Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¼öÃâÀº ¿¹»óº¸´Ù ºü¸¥ ¼¼°è°æ±â ȸº¹¼¼ µî¿¡ ÈûÀÔ¾î ¾à 17% Áõ°¡ÇÑ 4270¾ï4000¸¸ ´Þ·¯¿¡ À°¹ÚÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. °æ»ó¼öÁö´Â ¼öÃ⺸´Ù ºü¸¥ ¼öÀÔÁõ°¡¼¼, Çؿܼºñ½º ¼ö¿ä È®´ë µîÀ¸·Î ÈæÀڱԸ𰡠2009³â 427¾ï ´Þ·¯¿¡ ºñÇØ Å©°Ô Ãà¼ÒµÈ 152¾ï ´Þ·¯·Î ¿¹ÃøÇß´Ù.
±×¹Û¿¡ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡ »ó½Â·üÀº ÀÛ³â 2.8%¿¡ ºñÇØ ³ôÀº 3.1%·Î ³»´ÙºÃÀ¸¸ç, ¿ø/´Þ·¯ ȯÀ²Àº ´Þ·¯¾à¼¼, °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ µîÀ¸·Î ¿Ï¸¸ÇÑ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸ç ¿¬°£ 1119¿øÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
Á¶°æ¿± ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿øÀº "ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇâÈÄ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥±âÁ¶´Â ´Ü±â °æ±âºÎ¾çÃ¥¿¡¼ ¹þ¾î³ª ±¹°¡Ã¤¹« °ü¸®¸¦ °ÈÇÏ°í, ÀçÁ¤ °ÇÁ¤¼ºÀ» È®º¸Çϸç, ÀáÀ缺Àå·ÂÀ» Á¦°íÇÏ´Â Àå±âÀûÀÎ Á¤Ã¥À¸·Î ¹æÇâ ÀüȯÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
°æ±â ȸº¹¿¡ µû¶ó ¿ÃÇØ ½Å±Ô ÀÏÀÚ¸®µµ 32¸¸°³ ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ÇѰ濬Àº Àü¸ÁÇß´Ù.
º¯¾ç±Ô ÇѰ濬 ¿¬±¸À§¿øÀº "Áö³ 1¡¤2¿ù ½Ç¾÷ÀÚ°¡ ±ÞÁõÇÑ °ÍÀº °æ±âȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¡ Ä¿Áö¸é¼ ±¸Á÷È°µ¿ÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁø °á°ú"¶ó¸é¼ "3¡¤4¿ù µé¾î °¡½ÃÀûÀÎ °í¿ëȸº¹ÀÌ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ¹àÇû´Ù.
ÇѰ濬Àº ºñ³ó¾÷¡¤¹Î°£ºÎ¹® Ãë¾÷ÀÚ°¡ 3¿ù 38¸¸¸í, 4¿ù 43¸¸¸í Áõ°¡Çѵ¥ ÀÌ¾î »ó¿ëÁ÷¡¤ Á¦Á¶¾÷ Ãë¾÷ÀÚµµ Áõ°¡¼¼¸¦ °ßÁöÇÏ´Â µî Ãë¾÷ÀÚ Áõ°¡¼¼°¡ ´çºÐ°£ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
º¯¾ç±Ô ¿¬±¸À§¿øÀº "Á¤±ÔÁ÷ÀÇ °í¿ëº¸È£¸¦ ¿ÏÈÇØ ºñÁ¤±ÔÁ÷°úÀÇ °í¿ëº¸È£ °ÝÂ÷¸¦ Ãà¼ÒÇÏ°í, ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ °í¿ë°è¾àÀ» º¸±ÞÇÏ´Â µî ³ëµ¿½ÃÀå À¯¿¬È ³ë·ÂÀÌ º´ÇàµÅ¾ß º¸´Ù ¸¹Àº ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
ÀÌÁ¤ÀÏ ±âÀÚ jaylee@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>