Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÇöÁ¤ ±âÀÚ]õ¾ÈÇÔ Ä§¸ô¿øÀÎÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¼ÒÇà ¶§¹®À̶ó´Â Á¤ºÎ Á¶»ç °á°ú°¡ ¹ßÇ¥µÇÀÚ¸¶ÀÚ ±ä±Þ ŸÀüÇß´ø ¿Ü½ÅµéÀÌ ÇÏ·ç°¡ Áö³ 21ÀÏ¿¡µµ "ºÏÇÑÀº ¹Ýµå½Ã Ã¥ÀÓÀ» ¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù"¸ç Àü¹æÀ§Àû ´ëºÏ ¾Ð¹Ú¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù.
21ÀÏ ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â À̳¯ »ç¼³¿¡¼ Áö³´Þ µå·¯³ª ºÏÇÑÀÇ È²À忱 Àü ³ëµ¿´ç ºñ¼ ¾Ï»ìÀ½¸ð¸¦ °Å·ÐÇϸç "ºÏÇÑÀÌ Æı« ÇàÀ§¿Í ¾Ï»ì¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â 1970³â´ë½Ä Àü¼ú·Î ȸ±ÍÇß´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.
½Å¹®Àº ºÏÇÑÀÌ ÃÖ±Ù ½ÇÆÐÇÑ ÈÆÐ °³Çõ°ú ½Ä·® À§±â µî ³»ºÎ¹®Á¦·Î »ó´çÇÑ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ½À» ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ "ºÏÇÑÀÇ À̹ø °ø°ÝÀ» ÀÀ¡ÇÏÁö ¾Ê°í Áö³ª°¡´Â ÀÏÀº ¾øµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº À̳¯ 'ħ¸ôÀÇ ±³ÈÆ'À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ³íÆò¿¡¼ "Çѱ¹Àº öÀúÇÑ Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ ¸Å¿ì ½ÅÁßÈ÷ °á·ÐÀ» µµÃâÇس´Ù"¸é¼ "ÇÞºµÁ¤Ã¥À¸·Î ÀÏÄþîÁö´Â Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥Àº ½ÇÆÐÇß´Ù"°í ²¿Áý¾ú´Ù.
½Å¹®Àº ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÌ ÆòÈ¿¡ ¾ó¸¶³ª ¹«°ü½ÉÇÑ »ç¶÷ÀÎÁö À̹ø »ç°ÇÀÌ Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù¸ç ´ëºÏ À¯ÈÁ¤Ã¥Àº ºÏÇÑÀÇ Åµµ¸¦ º¯È½ÃÅ°±â´Â Ä¿³ç ¿ÀÈ÷·Á ¾ÇȽÃÄ×´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
¶Ç "¹Ì±¹ÀÇ Àå±âÀûÀÎ ¸ñÇ¥´Â ºÏÇÑÀÇ ºØ±« ¾Ð¹ÚÀ» °ÈÇÏ´Â °ÍÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "ÇѤý¹Ì¤ýÀÏ 3±¹ÀÇ °°íÇÑ ´Ü°á·Î Áß±¹°úÀÇ Çù·Âµµ À̲ø¾î ³»¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¹Ì ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)µµ Áß±¹ÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ °¡Àå ÁÖ¸ñµÈ´Ù°í Àü´ÞÇß´Ù. NYT´Â "Áß±¹Àº À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î Çѱ¹°ú ºÏÇÑ Áß ÇÑ ³ª¶ó¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀ» ´õ ÀÌ»ó ȸÇÇÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °Í"À̶ó´Â ºòÅÍ Â÷ Á¶ÁöŸ¿î´ëÇÐ ±³¼öÀÇ Á¶¾ðÀ» ÀοëÇØ º¸µµÇß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
ÀÌÇöÁ¤ ±âÀÚ hjlee303@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
21ÀÏ ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â À̳¯ »ç¼³¿¡¼ Áö³´Þ µå·¯³ª ºÏÇÑÀÇ È²À忱 Àü ³ëµ¿´ç ºñ¼ ¾Ï»ìÀ½¸ð¸¦ °Å·ÐÇϸç "ºÏÇÑÀÌ Æı« ÇàÀ§¿Í ¾Ï»ì¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â 1970³â´ë½Ä Àü¼ú·Î ȸ±ÍÇß´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.
½Å¹®Àº ºÏÇÑÀÌ ÃÖ±Ù ½ÇÆÐÇÑ ÈÆÐ °³Çõ°ú ½Ä·® À§±â µî ³»ºÎ¹®Á¦·Î »ó´çÇÑ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ½À» ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ "ºÏÇÑÀÇ À̹ø °ø°ÝÀ» ÀÀ¡ÇÏÁö ¾Ê°í Áö³ª°¡´Â ÀÏÀº ¾øµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº À̳¯ 'ħ¸ôÀÇ ±³ÈÆ'À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ³íÆò¿¡¼ "Çѱ¹Àº öÀúÇÑ Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ ¸Å¿ì ½ÅÁßÈ÷ °á·ÐÀ» µµÃâÇس´Ù"¸é¼ "ÇÞºµÁ¤Ã¥À¸·Î ÀÏÄþîÁö´Â Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥Àº ½ÇÆÐÇß´Ù"°í ²¿Áý¾ú´Ù.
½Å¹®Àº ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÌ ÆòÈ¿¡ ¾ó¸¶³ª ¹«°ü½ÉÇÑ »ç¶÷ÀÎÁö À̹ø »ç°ÇÀÌ Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù¸ç ´ëºÏ À¯ÈÁ¤Ã¥Àº ºÏÇÑÀÇ Åµµ¸¦ º¯È½ÃÅ°±â´Â Ä¿³ç ¿ÀÈ÷·Á ¾ÇȽÃÄ×´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
¶Ç "¹Ì±¹ÀÇ Àå±âÀûÀÎ ¸ñÇ¥´Â ºÏÇÑÀÇ ºØ±« ¾Ð¹ÚÀ» °ÈÇÏ´Â °ÍÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "ÇѤý¹Ì¤ýÀÏ 3±¹ÀÇ °°íÇÑ ´Ü°á·Î Áß±¹°úÀÇ Çù·Âµµ À̲ø¾î ³»¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¹Ì ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)µµ Áß±¹ÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ °¡Àå ÁÖ¸ñµÈ´Ù°í Àü´ÞÇß´Ù. NYT´Â "Áß±¹Àº À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î Çѱ¹°ú ºÏÇÑ Áß ÇÑ ³ª¶ó¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀ» ´õ ÀÌ»ó ȸÇÇÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °Í"À̶ó´Â ºòÅÍ Â÷ Á¶ÁöŸ¿î´ëÇÐ ±³¼öÀÇ Á¶¾ðÀ» ÀοëÇØ º¸µµÇß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
ÀÌÇöÁ¤ ±âÀÚ hjlee303@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>