Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ À̸£¸é ¿À´Â 7¿ùºÎÅÍ Á¡ÁøÀûÀÎ ±äÃà¿¡ ³ª¼³ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
31ÀÏ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)¿¡ µû¸£¸é Á¶¸£°Õ ½ºÅ¸Å© ECB Á¤Ã¥À§¿øÀº Áö³ ÁÖ¸» µ¶ÀÏ °æÁ¦ÁÖ°£Áö ºñ¸£Æ®»þÇÁÆ®º¸ÄÉ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ "¿À´Â 7¿ùºÎÅÍ 1³â Àü °ø±ÞÇß´ø 4420¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ðÀÇ 12°³¿ùÂ¥¸® ´ëÃâÀ» ȸ¼öÇÒ °èȹ"À̶ó¸ç "ÀÌ´Â Á¡ÁøÀûÀÎ ÃⱸÀü·«ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
±×ÀÇ ÀÌ °°Àº ¹ß¾ðÀº ECB°¡ °úµµÇÑ À¯µ¿¼º °ø±ÞÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇظ¦ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù °ø°³µÈ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ µû¸£¸é ECB°¡ °ø°³½ÃÀåÁ¶ÀÛÀ» ÅëÇØ 8430¾ïÀ¯·Î¸¦ ½ÃÀå¿¡ °ø±ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÅëÈ¿ÏÈÁ¤Ã¥À¸·Î ÀÎÇÑ À¯µ¿¼º °úÀ×À¸·Î À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 16°³±¹) ±ÝÀ¶ ½ÃÀåÀÌ ¿Ö°îµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÁöÀûµÇ¸é¼ ECB´Â Áö³ÇØ 12¿ù, 12°³¿ù°ú 6°³¿ùÂ¥¸® À¯µ¿¼º °ø±Þ ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ü°èÀûÀ¸·Î Ãà¼ÒÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ÃⱸÀü·« °èȹÀ» ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ Áö³ 3¿ù¿¡´Â 3°³¿ùÂ¥¸® À¯µ¿¼º °ø±Þ ÇÁ·Î±×·¥À» Ãà¼ÒÇß´Ù. ±×·¯³ª ±×¸®½º¸¦ ÇʵηΠÇÑ À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â È®»ê ¿ì·Á¿¡ ECB´Â ÀÌ´Þ 6°³¿ù°ú 3°³¿ùÂ¥¸® À¯µ¿¼º °ø±Þ ÇÁ·Î±×·¥À» Àç°³Çß´Ù.
½ºÅ¸Å© À§¿øÀº "±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ Áö³ÁÖ ½ºÆäÀÎ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ÀúÃàÀºÇàÀÎ Ä«ÀÚ¼ö¸£ Àμö °èȹ¿¡ °úµµÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌ´Â »õ·Î¿î »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó¸ç ¡°ÇÑ °¡Áö »ç°ÇÀ» °¡Áö°í ÀϹÝÈÇؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ ECB Á¤Ã¥À§¿øÀÎ ·Î·»Á¶ ºñ´Ï ½º¸¶±â´Â Áö³ 28ÀÏ µ¶ÀÏ Á¤ºÎÀÇ À¯·ÎÁ¸ À§±â ´ëó ¹æ¹ýÀ» ºñ³Çß´Ù. ±×´Â ¡°µ¶ÀÏ Á¤ºÎÀÇ ±ØÀûÀÎ Á¶Ä¡´Â ºÒ¾¾¸¦ Å°¿ì´Â È¿°ú¸¦ ³¾ °Í"À̶ó¸ç "°á±¹ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ±¹°¡µéÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶ ºñ¿ëÀ» ´Ã¸± »Ó"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
½º¸¶±â À§¿øÀº "³ôÀº ¼öÁØÀÇ À¯µ¿¼ºÀº ±ÝÀ¶ ½ÃÀåÀ» ¿Ö°î½ÃÅ°°í À߸øµÈ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù"°í °æ°íÇß´Ù. ±×´Â ¡°»ç¶÷µéÀº °úµµÇÑ À¯µ¿¼º °ø±ÞÀ¸·Î ÀÎÇÑ °ø°øºÎä¿¡ ´ëÇØ °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç ¡±ÀÌ °°Àº ¿ì·Á¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô °í¹ÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
½ºÅ¸Å© À§¿øÀº ECB°¡ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ À¯µ¿¼º ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÑ´Ù´Â ´çÃÊ °èȹÀ¸·Î ÀüȯÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ´Ù¸¸ ³»³â±îÁö ±âÁرݸ®¸¦ »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀÎ 1%·Î À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
31ÀÏ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)¿¡ µû¸£¸é Á¶¸£°Õ ½ºÅ¸Å© ECB Á¤Ã¥À§¿øÀº Áö³ ÁÖ¸» µ¶ÀÏ °æÁ¦ÁÖ°£Áö ºñ¸£Æ®»þÇÁÆ®º¸ÄÉ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ "¿À´Â 7¿ùºÎÅÍ 1³â Àü °ø±ÞÇß´ø 4420¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ðÀÇ 12°³¿ùÂ¥¸® ´ëÃâÀ» ȸ¼öÇÒ °èȹ"À̶ó¸ç "ÀÌ´Â Á¡ÁøÀûÀÎ ÃⱸÀü·«ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
±×ÀÇ ÀÌ °°Àº ¹ß¾ðÀº ECB°¡ °úµµÇÑ À¯µ¿¼º °ø±ÞÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇظ¦ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù °ø°³µÈ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ µû¸£¸é ECB°¡ °ø°³½ÃÀåÁ¶ÀÛÀ» ÅëÇØ 8430¾ïÀ¯·Î¸¦ ½ÃÀå¿¡ °ø±ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÅëÈ¿ÏÈÁ¤Ã¥À¸·Î ÀÎÇÑ À¯µ¿¼º °úÀ×À¸·Î À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 16°³±¹) ±ÝÀ¶ ½ÃÀåÀÌ ¿Ö°îµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÁöÀûµÇ¸é¼ ECB´Â Áö³ÇØ 12¿ù, 12°³¿ù°ú 6°³¿ùÂ¥¸® À¯µ¿¼º °ø±Þ ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ü°èÀûÀ¸·Î Ãà¼ÒÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ÃⱸÀü·« °èȹÀ» ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ Áö³ 3¿ù¿¡´Â 3°³¿ùÂ¥¸® À¯µ¿¼º °ø±Þ ÇÁ·Î±×·¥À» Ãà¼ÒÇß´Ù. ±×·¯³ª ±×¸®½º¸¦ ÇʵηΠÇÑ À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â È®»ê ¿ì·Á¿¡ ECB´Â ÀÌ´Þ 6°³¿ù°ú 3°³¿ùÂ¥¸® À¯µ¿¼º °ø±Þ ÇÁ·Î±×·¥À» Àç°³Çß´Ù.
½ºÅ¸Å© À§¿øÀº "±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ Áö³ÁÖ ½ºÆäÀÎ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ÀúÃàÀºÇàÀÎ Ä«ÀÚ¼ö¸£ Àμö °èȹ¿¡ °úµµÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌ´Â »õ·Î¿î »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó¸ç ¡°ÇÑ °¡Áö »ç°ÇÀ» °¡Áö°í ÀϹÝÈÇؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ ECB Á¤Ã¥À§¿øÀÎ ·Î·»Á¶ ºñ´Ï ½º¸¶±â´Â Áö³ 28ÀÏ µ¶ÀÏ Á¤ºÎÀÇ À¯·ÎÁ¸ À§±â ´ëó ¹æ¹ýÀ» ºñ³Çß´Ù. ±×´Â ¡°µ¶ÀÏ Á¤ºÎÀÇ ±ØÀûÀÎ Á¶Ä¡´Â ºÒ¾¾¸¦ Å°¿ì´Â È¿°ú¸¦ ³¾ °Í"À̶ó¸ç "°á±¹ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ±¹°¡µéÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶ ºñ¿ëÀ» ´Ã¸± »Ó"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
½º¸¶±â À§¿øÀº "³ôÀº ¼öÁØÀÇ À¯µ¿¼ºÀº ±ÝÀ¶ ½ÃÀåÀ» ¿Ö°î½ÃÅ°°í À߸øµÈ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù"°í °æ°íÇß´Ù. ±×´Â ¡°»ç¶÷µéÀº °úµµÇÑ À¯µ¿¼º °ø±ÞÀ¸·Î ÀÎÇÑ °ø°øºÎä¿¡ ´ëÇØ °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç ¡±ÀÌ °°Àº ¿ì·Á¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô °í¹ÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
½ºÅ¸Å© À§¿øÀº ECB°¡ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ À¯µ¿¼º ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÑ´Ù´Â ´çÃÊ °èȹÀ¸·Î ÀüȯÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ´Ù¸¸ ³»³â±îÁö ±âÁرݸ®¸¦ »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀÎ 1%·Î À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>