Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¾ÈÇý½Å ±âÀÚ] À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)°ú ¿µ¶õÀºÇà(BOE)°¡ 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ ¿¹»ó´ë·Î ±âÁرݸ®¸¦ µ¿°áÇß´Ù. ½ÃÀåÀÇ °ü½ÉÀº ä±Ç ¸ÅÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ECBÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹ß¾ð¿¡ ¸ð¾ÆÁ³À¸³ª ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¾ð±ÞÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ECB´Â ÃÖ±Ù À¯·´ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ À¯µ¿¼º °æ»öÀÌ ½Éȵʿ¡ µû¶ó 3°³¿ù Àú¸® ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» È®´ëÇϱâ·Î Çß´Ù.
¡ß À¯·´Áö¿ª ½ÃÀå ¾ÈÁ¤ ÁÖ·Â = ECB´Â À̳¯ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ ±âÁرݸ®¸¦ ÇöÇà 1.0%·Î 13°³¿ù° µ¿°áÇß´Ù. ÅõÀÚÀÚ ½Å·Ú¸¦ ²ø¾î¿Ã¸®°í, ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ½Å¿ëµµ¸¦ ȸº¹Çϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡´Ù.
¾Ç¼¿ ¿þ¹ö ECB Á¤Ã¥À§¿ø µîÀÌ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» °æ°íÇÏ°í ³ª¼¹Áö¸¸ ÀçÁ¤³¿¡ µû¸¥ ±ÝÀ¶½ÃÀå ºÒ¾È°ú ħü ¸®½ºÅ©¸¦ ÇؼÒÇÏ´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µÐ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ECB´Â Áö³ÇغÎÅÍ ÀºÇà±Ç¿¡ °ø±ÞÇØ ¿Â Àú¸® ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÇà ±â°£À» ¿¬¸»±îÁö ¿¬ÀåÇϱâ·Î Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀºÇà±ÇÀº 3°³¿ù ¸¸±â ´ëÃâÀ» Àú¸®¿¡ ¹«Á¦ÇÑ °ø±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
Àå Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀç´Â "ÇöÀçÀÇ ±Ý¸® ¼öÁØÀº ÀûÀýÇÏ´Ù"´Â Àǻ縦 ¹àÇû´Ù. ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Á¿¡µµ, ´çºÐ°£ Àú±Ý¸® ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÏ°Ú´Ù´Â °Í. ÀÌ °°Àº °üÁ¡Àº À̳¯ ¹ßÇ¥µÈ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Àü¸Á¿¡¼µµ È®ÀεƴÙ. ECB´Â À̳¯ ¿ÃÇØ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Àü¸ÁÀ» ±âÁ¸ 1.2%¿¡¼ 1.5%·Î »óÇâÇßÁö¸¸, ÀÌ´Â ¸ñǥġÀÎ 2%¿¡ ÈξÀ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ¼öÁØÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â·Î ÀÎÇÑ ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀå µÐÈ Àü¸Á¿¡µµ ºÒ±¸, ¿ÃÇØ ¼ºÀå·üÀº »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. Àü ¼¼°è °æ±âÀÇ ºü¸¥ ȸº¹¼¼¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿ÃÇØ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀ» ±âÁ¸ 0.8%¿¡¼ 1.0%·Î ¿Ã¸° °Í. ±×·¯³ª ³»³â ¼ºÀå·üÀº ¹Ì¾àÇÑ ±¹³» ¼ö¿ä¸¦ ±Ù°Å·Î ±âÁ¸ 1.5%¿¡¼ 1.2%·Î ÇÏÇâÇß´Ù.
¡ß ä±Ç ¸ÅÀÔ ±¸Ã¼Àû ¾ð±Þ ¾ø¾î = ½ÃÀåÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁýÁßµÈ Ã¤±Ç¿¡ ´ëÇؼ´Â ¸»À» ¾Æ²¼´Ù. Áö³´Þ ȸÀÇ ÈÄ '³íÀÇµÈ ¹Ù ¾ø´Ù'´Â ¹ß¾ðÀ¸·Î ½ÃÀå¿¡ È¥¶õÀ» ÀÏÀ¸Å² µ¥ À̾î À̹ø¿¡µµ ±â´ë¸¦ ²ªÀº °Í.
À̳¯ Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â "±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥Àº À¯·´ ±¹Ã¤ ½ÃÀå Áß Á¦ ±â´ÉÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â °÷À» µ½±â À§ÇÑ Á¶Ä¡"¶ó´Â ¿ø·ÐÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ¹àÇûÀ» »Ó ±Ô¸ð³ª ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÇà ±â°£ µî ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ë¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿©ÀüÈ÷ ¾ð±ÞÀ» ÇÇÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº ¿ì·Á°¨À» Ç¥Çϱ⵵ Çß´Ù. ¸¶¸£ÄÚ ¹ë¸® À¯´ÏÅ©·¹µðÆ® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ECB°¡ ä±Ç ¸ÅÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» °ø°³ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ÅõÀÚÀÚµéÀº Åõ¸í¼ºÀÌ Á¦°øµÉ ¶§±îÁö ÅõÀÚ¸¦ ¸ØÃß°í ±â´Ù¸®°Ô µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¡ß ¿µ±¹µµ ÃⱸÀü·« Àá½Ã µÚ·Î = °°Àº ³¯ ¿µ±¹ ¿µ¶õÀºÇà(BOE) ¿ª½Ã ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ(MPC)¸¦ ÅëÇØ ±âÁرݸ®¸¦ 15°³¿ù° 0.5%·Î µ¿°áÇß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±×µ¿¾È ÁøÇàÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ ÇÁ·Î±×·¥À» ¸ðµÎ ±âÁ¸´ë·Î À¯ÁöÇϱâ·Î Çß´Ù.
ÀÌ´Â Áö³ 4¿ù ¿µ±¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)°¡ 3.4%¸¦ ±â·Ï, ¸ñǥġÀÎ 2%¸¦ Èǽ ³Ñ¾î¼± °¡¿îµ¥ ÀÌ·ïÁø °ÍÀÌ´Ù. BOE´Â "ÇöÀç CPI´Â ¸î °¡Áö ÀϽÃÀûÀÎ ¿äÀεéÀÌ ¹Ý¿µµÈ °Í"À̶ó¸é¼ "ÀÌ´Â Á¡ÁøÀûÀ¸·Î »ç¶óÁú °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
¾ÈÇý½Å ±âÀÚ ahnhye84@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ECB´Â ÃÖ±Ù À¯·´ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ À¯µ¿¼º °æ»öÀÌ ½Éȵʿ¡ µû¶ó 3°³¿ù Àú¸® ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» È®´ëÇϱâ·Î Çß´Ù.
¡ß À¯·´Áö¿ª ½ÃÀå ¾ÈÁ¤ ÁÖ·Â = ECB´Â À̳¯ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ ±âÁرݸ®¸¦ ÇöÇà 1.0%·Î 13°³¿ù° µ¿°áÇß´Ù. ÅõÀÚÀÚ ½Å·Ú¸¦ ²ø¾î¿Ã¸®°í, ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ½Å¿ëµµ¸¦ ȸº¹Çϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡´Ù.
¾Ç¼¿ ¿þ¹ö ECB Á¤Ã¥À§¿ø µîÀÌ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» °æ°íÇÏ°í ³ª¼¹Áö¸¸ ÀçÁ¤³¿¡ µû¸¥ ±ÝÀ¶½ÃÀå ºÒ¾È°ú ħü ¸®½ºÅ©¸¦ ÇؼÒÇÏ´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µÐ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ECB´Â Áö³ÇغÎÅÍ ÀºÇà±Ç¿¡ °ø±ÞÇØ ¿Â Àú¸® ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÇà ±â°£À» ¿¬¸»±îÁö ¿¬ÀåÇϱâ·Î Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀºÇà±ÇÀº 3°³¿ù ¸¸±â ´ëÃâÀ» Àú¸®¿¡ ¹«Á¦ÇÑ °ø±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
Àå Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀç´Â "ÇöÀçÀÇ ±Ý¸® ¼öÁØÀº ÀûÀýÇÏ´Ù"´Â Àǻ縦 ¹àÇû´Ù. ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Á¿¡µµ, ´çºÐ°£ Àú±Ý¸® ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÏ°Ú´Ù´Â °Í. ÀÌ °°Àº °üÁ¡Àº À̳¯ ¹ßÇ¥µÈ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Àü¸Á¿¡¼µµ È®ÀεƴÙ. ECB´Â À̳¯ ¿ÃÇØ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Àü¸ÁÀ» ±âÁ¸ 1.2%¿¡¼ 1.5%·Î »óÇâÇßÁö¸¸, ÀÌ´Â ¸ñǥġÀÎ 2%¿¡ ÈξÀ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ¼öÁØÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â·Î ÀÎÇÑ ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀå µÐÈ Àü¸Á¿¡µµ ºÒ±¸, ¿ÃÇØ ¼ºÀå·üÀº »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. Àü ¼¼°è °æ±âÀÇ ºü¸¥ ȸº¹¼¼¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿ÃÇØ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀ» ±âÁ¸ 0.8%¿¡¼ 1.0%·Î ¿Ã¸° °Í. ±×·¯³ª ³»³â ¼ºÀå·üÀº ¹Ì¾àÇÑ ±¹³» ¼ö¿ä¸¦ ±Ù°Å·Î ±âÁ¸ 1.5%¿¡¼ 1.2%·Î ÇÏÇâÇß´Ù.
¡ß ä±Ç ¸ÅÀÔ ±¸Ã¼Àû ¾ð±Þ ¾ø¾î = ½ÃÀåÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁýÁßµÈ Ã¤±Ç¿¡ ´ëÇؼ´Â ¸»À» ¾Æ²¼´Ù. Áö³´Þ ȸÀÇ ÈÄ '³íÀÇµÈ ¹Ù ¾ø´Ù'´Â ¹ß¾ðÀ¸·Î ½ÃÀå¿¡ È¥¶õÀ» ÀÏÀ¸Å² µ¥ À̾î À̹ø¿¡µµ ±â´ë¸¦ ²ªÀº °Í.
À̳¯ Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â "±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥Àº À¯·´ ±¹Ã¤ ½ÃÀå Áß Á¦ ±â´ÉÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â °÷À» µ½±â À§ÇÑ Á¶Ä¡"¶ó´Â ¿ø·ÐÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ¹àÇûÀ» »Ó ±Ô¸ð³ª ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÇà ±â°£ µî ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ë¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿©ÀüÈ÷ ¾ð±ÞÀ» ÇÇÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº ¿ì·Á°¨À» Ç¥Çϱ⵵ Çß´Ù. ¸¶¸£ÄÚ ¹ë¸® À¯´ÏÅ©·¹µðÆ® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ECB°¡ ä±Ç ¸ÅÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» °ø°³ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ÅõÀÚÀÚµéÀº Åõ¸í¼ºÀÌ Á¦°øµÉ ¶§±îÁö ÅõÀÚ¸¦ ¸ØÃß°í ±â´Ù¸®°Ô µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¡ß ¿µ±¹µµ ÃⱸÀü·« Àá½Ã µÚ·Î = °°Àº ³¯ ¿µ±¹ ¿µ¶õÀºÇà(BOE) ¿ª½Ã ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ(MPC)¸¦ ÅëÇØ ±âÁرݸ®¸¦ 15°³¿ù° 0.5%·Î µ¿°áÇß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±×µ¿¾È ÁøÇàÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ ÇÁ·Î±×·¥À» ¸ðµÎ ±âÁ¸´ë·Î À¯ÁöÇϱâ·Î Çß´Ù.
ÀÌ´Â Áö³ 4¿ù ¿µ±¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)°¡ 3.4%¸¦ ±â·Ï, ¸ñǥġÀÎ 2%¸¦ Èǽ ³Ñ¾î¼± °¡¿îµ¥ ÀÌ·ïÁø °ÍÀÌ´Ù. BOE´Â "ÇöÀç CPI´Â ¸î °¡Áö ÀϽÃÀûÀÎ ¿äÀεéÀÌ ¹Ý¿µµÈ °Í"À̶ó¸é¼ "ÀÌ´Â Á¡ÁøÀûÀ¸·Î »ç¶óÁú °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
¾ÈÇý½Å ±âÀÚ ahnhye84@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>