Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÃÖÀ챂 ±âÀÚ] »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ, Äí¿þÀÌÆ®, UAE µî Áßµ¿ 7°³±¹ÀÇ 11°³ ´ëÇüÀ¯Åë¾÷ü ±¸¸Å´ã´çÀڵ鿡°Ô ±¹³» ¼öÃâ¾÷ü 430¿© °³ »ç°¡ ¸ô·È´Ù.
ÄÚÆ®¶ó(KOTRA)´Â Áö½Ä°æÁ¦ºÎ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ 15ÀÏ ¼¿ï ÄÚ¿¢½º ÀÎÅÍÄÜƼ³ÙŻȣÅÚ¿¡¼ ¡®Áßµ¿ ´ëÇüÀ¯Åë¾÷ü ±¸¸ÅÁ¤Ã¥ ¹ßÇ¥ ¹× »ó´ãȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
À̹ø Çà»ç¿¡´Â »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ 2À§ÀÇ ´ëÇü¸¶Æ®¾÷üÀÎ ¾Ë¿ÀŸÀÓ¸¶ÄÏ(Al Othaim Market), Äí¿þÀÌÆ® 3´ë ´ëÇüÀ¯Åë¾÷üÀÎ À¯´Ï¿Â Æ®·¹À̵ù»ç¸¦ ºñ·ÔÇØ ¸ð·ÎÄÚ 1, 2À§ ´ëÇüÀ¯ÅëüÀÎ ¸¶¸£ÀÜ, ¾Æ¾¾¸¶, ¸®ºñ¾Æ À¯ÀÏÀÇ ¹éÈÁ¡ ¾ËÅç¶óŸ µî Áßµ¿ 7°³ ±¹°¡ 11°³ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ´ëÇüÀ¯Åë¾÷üµéÀÌ Âü°¡Çß´Ù.
ÄÚÆ®¶ó ÃøÀº Áßµ¿ÀÇ Àα¸Áõ°¡À²ÀÌ ³ôÀºµ¥´Ù, ¼Òºñ¼ºÇâÀÌ °ÇÑ ÁßÀå³âÃþ ºñÁßÀÌ ³ô¾Æ ¼Ò¸ÅÀ¯Åë½ÃÀåÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Áßµ¿ÀÇ ¼Ò¸Å À¯Åë½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 2003³â 2100¾ï ´Þ·¯¿¡¼ 2008³â 4,400¾ï ´Þ·¯·Î 2¹è ÀÌ»ó ¼ºÀåÇßÀ¸¸ç, 2013³â¿¡´Â ¾à 7000¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ð¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
ÄÚÆ®¶ó´Â Áßµ¿¿¡¼ ½Åµµ½Ã °³¹ß°ú ÇÔ²² »õ·Î Á¶¼ºµÇ´Â Çö´ë½Ä À¯Åë¸ÅÀåÀÌ Àç·¡½ÃÀåÀ» ±Þ¼ÓÈ÷ ´ëüÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 2008³â 11¿ù 7¾ï ´Þ·¯°¡ ÅõÀÚµÈ 112¸¸3966§³(¾à 34¸¸Æò) ±Ô¸ðÀÇ ¼¼°è ÃÖ´ë µÎ¹ÙÀÌ ¼îÇθôÀÌ °Ç¼³µÈµ¥ À̾î Áßµ¿ÀÇ ´Ù¸¥ ±¹°¡¿¡¼µµ Çö´ë½Ä ¼îÇθôÀÌ ÀÕ´Þ¾Æ µé¾î¼°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇÁ¶û½ºÀÇ ±î¸£Çª(Carrefour)¿Í Á¦¾Ó(Geant), µ¶ÀÏÀÇ ¸ÞÆ®·Î(Metro) µî ±¸¶óÆÄ À¯Åë±â¾÷µéÀÇ ÁøÃâÀÌ È°¹ßÇÑ »óŸç, UAEÀÇ ¸¶Áöµå ¾Ë ǪŸÀÓ(Majid Al Futtaim), »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ ÆÇ´Ù(Panda) µî ÇöÁö ´ëÇüÀ¯Åë±â¾÷µéµµ »ç¾÷È®Àå °èȹÀ» ÀÕ´Þ¾Æ ³»³õ°í ÀÖ´Ù.
¿À¼º±Ù ÄÚÆ®¶ó Åë»óÁ¤º¸º»ºÎÀåÀº ¡°Áßµ¿½ÃÀåÀº Áö±Ý±îÁö ¼ÒºñÀç ¼öÃâ½ÃÀåÀ¸·Î Å©°Ô °¢±¤¹ÞÁö ¸øÇß´Ù¡±°í ¹àÈ÷¸ç "¾ÕÀ¸·Î ´ëÇüÀ¯ÅëÁ¡À» ÅëÇÑ ÁøÃâ ³ë·ÂÀ» È®´ëÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
ÃÖÀ챂 ±âÀÚ igchoi@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÄÚÆ®¶ó(KOTRA)´Â Áö½Ä°æÁ¦ºÎ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ 15ÀÏ ¼¿ï ÄÚ¿¢½º ÀÎÅÍÄÜƼ³ÙŻȣÅÚ¿¡¼ ¡®Áßµ¿ ´ëÇüÀ¯Åë¾÷ü ±¸¸ÅÁ¤Ã¥ ¹ßÇ¥ ¹× »ó´ãȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
À̹ø Çà»ç¿¡´Â »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ 2À§ÀÇ ´ëÇü¸¶Æ®¾÷üÀÎ ¾Ë¿ÀŸÀÓ¸¶ÄÏ(Al Othaim Market), Äí¿þÀÌÆ® 3´ë ´ëÇüÀ¯Åë¾÷üÀÎ À¯´Ï¿Â Æ®·¹À̵ù»ç¸¦ ºñ·ÔÇØ ¸ð·ÎÄÚ 1, 2À§ ´ëÇüÀ¯ÅëüÀÎ ¸¶¸£ÀÜ, ¾Æ¾¾¸¶, ¸®ºñ¾Æ À¯ÀÏÀÇ ¹éÈÁ¡ ¾ËÅç¶óŸ µî Áßµ¿ 7°³ ±¹°¡ 11°³ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ´ëÇüÀ¯Åë¾÷üµéÀÌ Âü°¡Çß´Ù.
ÄÚÆ®¶ó ÃøÀº Áßµ¿ÀÇ Àα¸Áõ°¡À²ÀÌ ³ôÀºµ¥´Ù, ¼Òºñ¼ºÇâÀÌ °ÇÑ ÁßÀå³âÃþ ºñÁßÀÌ ³ô¾Æ ¼Ò¸ÅÀ¯Åë½ÃÀåÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Áßµ¿ÀÇ ¼Ò¸Å À¯Åë½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 2003³â 2100¾ï ´Þ·¯¿¡¼ 2008³â 4,400¾ï ´Þ·¯·Î 2¹è ÀÌ»ó ¼ºÀåÇßÀ¸¸ç, 2013³â¿¡´Â ¾à 7000¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ð¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
ÄÚÆ®¶ó´Â Áßµ¿¿¡¼ ½Åµµ½Ã °³¹ß°ú ÇÔ²² »õ·Î Á¶¼ºµÇ´Â Çö´ë½Ä À¯Åë¸ÅÀåÀÌ Àç·¡½ÃÀåÀ» ±Þ¼ÓÈ÷ ´ëüÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 2008³â 11¿ù 7¾ï ´Þ·¯°¡ ÅõÀÚµÈ 112¸¸3966§³(¾à 34¸¸Æò) ±Ô¸ðÀÇ ¼¼°è ÃÖ´ë µÎ¹ÙÀÌ ¼îÇθôÀÌ °Ç¼³µÈµ¥ À̾î Áßµ¿ÀÇ ´Ù¸¥ ±¹°¡¿¡¼µµ Çö´ë½Ä ¼îÇθôÀÌ ÀÕ´Þ¾Æ µé¾î¼°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇÁ¶û½ºÀÇ ±î¸£Çª(Carrefour)¿Í Á¦¾Ó(Geant), µ¶ÀÏÀÇ ¸ÞÆ®·Î(Metro) µî ±¸¶óÆÄ À¯Åë±â¾÷µéÀÇ ÁøÃâÀÌ È°¹ßÇÑ »óŸç, UAEÀÇ ¸¶Áöµå ¾Ë ǪŸÀÓ(Majid Al Futtaim), »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ ÆÇ´Ù(Panda) µî ÇöÁö ´ëÇüÀ¯Åë±â¾÷µéµµ »ç¾÷È®Àå °èȹÀ» ÀÕ´Þ¾Æ ³»³õ°í ÀÖ´Ù.
¿À¼º±Ù ÄÚÆ®¶ó Åë»óÁ¤º¸º»ºÎÀåÀº ¡°Áßµ¿½ÃÀåÀº Áö±Ý±îÁö ¼ÒºñÀç ¼öÃâ½ÃÀåÀ¸·Î Å©°Ô °¢±¤¹ÞÁö ¸øÇß´Ù¡±°í ¹àÈ÷¸ç "¾ÕÀ¸·Î ´ëÇüÀ¯ÅëÁ¡À» ÅëÇÑ ÁøÃâ ³ë·ÂÀ» È®´ëÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
ÃÖÀ챂 ±âÀÚ igchoi@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>