Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¾ÈÇý½Å ±âÀÚ] À¯·´ ÀçÁ¤À§±â ÇØ¼Ò¿Í Ã¤±Ç½ÃÀåÀÇ Á¤»óȸ¦ À§ÇØ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ ÇâÈÄ ¼öõ¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ðÀÇ ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. Áö³´ÞºÎÅÍ ÃßÁøÁßÀÎ À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤ºÒ·®±¹ ä±Ç ¸ÅÀÔÀ¸·Î´Â ½ÃÀå ½Å·Ú¸¦ ȸº¹ÇÏ´Â µ¥ ¿ªºÎÁ·À̶ó´Â ¾ê±â´Ù.
17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±¹Á¦ ½Å¿ëÆò°¡»ç ÇÇÄ¡ÀÇ ÄÝÆ° ±¹°¡ ½Å¿ëµî±Þ ºÎ¹® ´ëÇ¥´Â ±Û·Î¹ú ¹ðÅ· ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼ "±ÝÀ¶½ÃÀåÀº ECB ÀÚ±ÝÀ» ´õ¿í ¿øÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, ÀÌ´Â °á±¹ ¼öõ¾ï´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ECB´Â Áö³ 5¿ù À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ÀçÁ¤ÀûÀÚ·Î ÀÎÇÑ ½ÃÀåÀÇ Ãæ°ÝÀ» ´ú±â À§ÇØ ±×¸®½º¡¤Æ÷¸£Åõ°¥¡¤¾ÆÀÏ·£µåÀÇ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇöÀç±îÁö ECB°¡ ¸ÅÀÔÇÑ ±¹Ã¤´Â 470¾ïÀ¯·Î. ÀÌ Áß À§±âÀÇ ±Ù¿øÁöÀÎ ±×¸®½º ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð´Â 250¾ïÀ¯·Î´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ±×¸®½º ±¹Ã¤ ½ÃÀåÀÇ ºØ±«´Â ¸·À» ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸ EU ³³¼¼ÀÚµéÀÇ ºÎ´ãÀº ³ô¾ÆÁ³°í, ä±Ç¿¡ ÅõÀÚÇß´ø ±ÝÀ¶È¸»ç¿¡ ´ë°¡ ¾ø´Â Ãⱸ¸¦ ¸¶·ÃÇØ ÁØ ¼ÀÀÌ µÆ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡µµ ½ÃÀå ºÒ¾È°¨ÀÌ Áö¼ÓµÇ¸é¼ ECBÀÇ ´ëÀÀÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ºñÆǵµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ¾Øµå·ù º¼½º ÇËÄÚ À¯·´ ºÎ¹® ´ëÇ¥´Â "ECBÀÇ ÇöÀç ¿òÁ÷ÀÓÀº ¼ºÀÇ°¡ ¾ø¾î º¸ÀδÙ"¸é¼ "À¯·´ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ À¯·´ ±ÝÀ¶±Ç°ú ±Û·Î¹ú °æÁ¦°¡ º´µé±â ½ÃÀÛÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Æú ¸ðƼ¸Þ¸£-¸® BNPÆĸ®¹Ù ½ÃÀå Àü¹®°¡ ¿ª½Ã "ECBÀÇ ´ëÀÀÀº ¼ö°³¿ùÀº µÚÃÄÁø °Í"À̶ó°í ºñ³Çß´Ù.
³¯·Î À§±â°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â ½ºÆäÀÎ ±ÝÀ¶±Ç¿¡ ´ëÇÑ ECBÀÇ Ãß°¡ °³ÀÔ ¸ñ¼Ò¸®µµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ½Çºñ¿À Æä·çÁ¶ RBS ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ECB´Â À¯·´ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¹®Á¦°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î Àü¿°µÇ±â Àü¿¡ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼ "ƯÈ÷ 'ÆødzÀÇ ´«'¿¡ À§Ä¡ÇÑ ½ºÆäÀÎ ±ÝÀ¶±Ç¿¡ Ä¿¹öµåº»µå ¸ÅÀÔ µî Àû±ØÀû °³ÀÔ¿¡ ³ª¼¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
Ãֱ٠ȣ¼¼ ¸¶´º¿¤ °ïÀß·¹½º ÆĶó¸ð ECB À§¿øÀº "ECB°¡ (ÀçÁ¤ºÒ·®±¹) ±¹Ã¤ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¸ÅÀÔÀÚ¶ó´Â °¡Á¤Àº ¿ÇÁö ¾Ê´Ù"¸é¼ "´Ù¸¸ »óȲÀÌ ¾ÈÁ¤ÈµÉ ¶§±îÁö Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÒ °Í"À̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ÇÇÄ¡´Â À¯·´ÀºÇàµéÀÌ ¿À´Â 2012³â±îÁö ¾à 2Á¶À¯·Î °¡·®ÀÇ Àå±â ºÎ並 Â÷ȯÇؾ߸¸ ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ºê¸®Á¬ °£µð ÇÇÄ¡ ÀºÇà Àü¹®°¡´Â "¿À´Â 2011³â°ú 2012³â ¸¸±â°¡ µµ·¡ÇÏ´Â ¸·´ëÇÑ ±Ô¸ðÀÇ ºÎä ¹®Á¦°¡ ¿ì·Á µÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
¾ÈÇý½Å ±âÀÚ ahnhye84@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±¹Á¦ ½Å¿ëÆò°¡»ç ÇÇÄ¡ÀÇ ÄÝÆ° ±¹°¡ ½Å¿ëµî±Þ ºÎ¹® ´ëÇ¥´Â ±Û·Î¹ú ¹ðÅ· ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼ "±ÝÀ¶½ÃÀåÀº ECB ÀÚ±ÝÀ» ´õ¿í ¿øÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, ÀÌ´Â °á±¹ ¼öõ¾ï´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ECB´Â Áö³ 5¿ù À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ÀçÁ¤ÀûÀÚ·Î ÀÎÇÑ ½ÃÀåÀÇ Ãæ°ÝÀ» ´ú±â À§ÇØ ±×¸®½º¡¤Æ÷¸£Åõ°¥¡¤¾ÆÀÏ·£µåÀÇ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇöÀç±îÁö ECB°¡ ¸ÅÀÔÇÑ ±¹Ã¤´Â 470¾ïÀ¯·Î. ÀÌ Áß À§±âÀÇ ±Ù¿øÁöÀÎ ±×¸®½º ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð´Â 250¾ïÀ¯·Î´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ±×¸®½º ±¹Ã¤ ½ÃÀåÀÇ ºØ±«´Â ¸·À» ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸ EU ³³¼¼ÀÚµéÀÇ ºÎ´ãÀº ³ô¾ÆÁ³°í, ä±Ç¿¡ ÅõÀÚÇß´ø ±ÝÀ¶È¸»ç¿¡ ´ë°¡ ¾ø´Â Ãⱸ¸¦ ¸¶·ÃÇØ ÁØ ¼ÀÀÌ µÆ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡µµ ½ÃÀå ºÒ¾È°¨ÀÌ Áö¼ÓµÇ¸é¼ ECBÀÇ ´ëÀÀÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ºñÆǵµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ¾Øµå·ù º¼½º ÇËÄÚ À¯·´ ºÎ¹® ´ëÇ¥´Â "ECBÀÇ ÇöÀç ¿òÁ÷ÀÓÀº ¼ºÀÇ°¡ ¾ø¾î º¸ÀδÙ"¸é¼ "À¯·´ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ À¯·´ ±ÝÀ¶±Ç°ú ±Û·Î¹ú °æÁ¦°¡ º´µé±â ½ÃÀÛÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Æú ¸ðƼ¸Þ¸£-¸® BNPÆĸ®¹Ù ½ÃÀå Àü¹®°¡ ¿ª½Ã "ECBÀÇ ´ëÀÀÀº ¼ö°³¿ùÀº µÚÃÄÁø °Í"À̶ó°í ºñ³Çß´Ù.
³¯·Î À§±â°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â ½ºÆäÀÎ ±ÝÀ¶±Ç¿¡ ´ëÇÑ ECBÀÇ Ãß°¡ °³ÀÔ ¸ñ¼Ò¸®µµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ½Çºñ¿À Æä·çÁ¶ RBS ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ECB´Â À¯·´ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¹®Á¦°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î Àü¿°µÇ±â Àü¿¡ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼ "ƯÈ÷ 'ÆødzÀÇ ´«'¿¡ À§Ä¡ÇÑ ½ºÆäÀÎ ±ÝÀ¶±Ç¿¡ Ä¿¹öµåº»µå ¸ÅÀÔ µî Àû±ØÀû °³ÀÔ¿¡ ³ª¼¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
Ãֱ٠ȣ¼¼ ¸¶´º¿¤ °ïÀß·¹½º ÆĶó¸ð ECB À§¿øÀº "ECB°¡ (ÀçÁ¤ºÒ·®±¹) ±¹Ã¤ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¸ÅÀÔÀÚ¶ó´Â °¡Á¤Àº ¿ÇÁö ¾Ê´Ù"¸é¼ "´Ù¸¸ »óȲÀÌ ¾ÈÁ¤ÈµÉ ¶§±îÁö Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÒ °Í"À̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ÇÇÄ¡´Â À¯·´ÀºÇàµéÀÌ ¿À´Â 2012³â±îÁö ¾à 2Á¶À¯·Î °¡·®ÀÇ Àå±â ºÎ並 Â÷ȯÇؾ߸¸ ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ºê¸®Á¬ °£µð ÇÇÄ¡ ÀºÇà Àü¹®°¡´Â "¿À´Â 2011³â°ú 2012³â ¸¸±â°¡ µµ·¡ÇÏ´Â ¸·´ëÇÑ ±Ô¸ðÀÇ ºÎä ¹®Á¦°¡ ¿ì·Á µÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
¾ÈÇý½Å ±âÀÚ ahnhye84@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>