Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] ÀϺ»ÀÇ 5¿ù ½Ç¾÷·üÀÌ ¿¹»ó ¹ÛÀ¸·Î »ó½ÂÇß´Ù.
29ÀÏ ÀϺ» Åë°èûÀº 5¿ù ½Ç¾÷·üÀÌ 5.2%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â 5.0%·Î Ç϶ôÇÒ °ÍÀ̶õ ½ÃÀå ¿¹»óÀ» ºø³ª°£ °ÍÀ̸ç, Áö³ 4¿ùÀÇ 5.1%º¸´Ùµµ »ó½ÂÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
´Ù¸¸ À̳¯ º°µµ·Î ¹ßÇ¥µÈ 5¿ù ÀÏÀÚ¸® ´ëºñ Áö¿øÀÚ ºñÀ²Àº Àü´ÞÀÇ 0.48%¿¡¼ 0.5%·Î »ó½ÂÇß´Ù. 100¸íÀÇ Áö¿øÀÚ ´ç 50°³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ Á¦°øµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀÌ´Â 1³â¿©·¡ ÃÖ°íÄ¡´Ù.
ÀϺ» °¡°è´Â µÎ ´Þ ¿¬¼Ó ÁöÃâÀ» ÁÙÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 5¿ù °¡°èÁöÃâÀº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 0.7% ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ÀÌ´Â ¼ÒºñÀÚÁöÃâÀÌ °æÁ¦È¸º¹¼¼¸¦ À̲ø±â¿¡´Â ³Ê¹« Ãë¾àÇÑ »óÅÂÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ 5¿ù ¼Ò¸ÅÆǸŴ °èÀýÁ¶Á¤Ä¡ ±âÁØ Àü¿ù ´ëºñ 2% °¨¼ÒÇØ 5³â·¡ ÃÖ´ëÆøÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù.
´ÙÀÌÀÌÄ¡»ý¸í¸®¼Ä¡¿¬±¸¼ÒÀÇ ½ÅÄÉ ¿ä½ÃÅ° ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â " °í¿ë½ÃÀå°ú ¼öÀÔ °³¼±ÀÌ °æ±âºÎ¾çÃ¥ °¨¼Ò¿¡ µû¸¥ Ÿ°ÝÀ» »ó°¢Çϱ⿡ ÃæºÐÇÑÁö ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó °·ÂÇÑ ¼ÒºñÀÚÁöÃâÀÌ µÚµû¸¦ °Í"°í ¸»Çß´Ù.
½ÅÄÉ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "±â¾÷µéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¸¹Àº ±Ù·ÎÀÚ¸¦ ¼ö¿ëÇÏ°í ÀÖ¾î ÀÓ±ÝÀÌ Å©°Ô ¿À¸£Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÇÑÆí È¥´Ù ÀÚµ¿Â÷´Â Áö³ 2008³â 11¿ù ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ÀÓ½ÃÁ÷ °í¿ë¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÇû´Ù. È¥´Ù´Â »çÀÌŸ¸¶°øÀå¿¡¼ ÀÏÇÒ Á÷¿ø 600¸íÀ» °í¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
29ÀÏ ÀϺ» Åë°èûÀº 5¿ù ½Ç¾÷·üÀÌ 5.2%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â 5.0%·Î Ç϶ôÇÒ °ÍÀ̶õ ½ÃÀå ¿¹»óÀ» ºø³ª°£ °ÍÀ̸ç, Áö³ 4¿ùÀÇ 5.1%º¸´Ùµµ »ó½ÂÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
´Ù¸¸ À̳¯ º°µµ·Î ¹ßÇ¥µÈ 5¿ù ÀÏÀÚ¸® ´ëºñ Áö¿øÀÚ ºñÀ²Àº Àü´ÞÀÇ 0.48%¿¡¼ 0.5%·Î »ó½ÂÇß´Ù. 100¸íÀÇ Áö¿øÀÚ ´ç 50°³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ Á¦°øµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀÌ´Â 1³â¿©·¡ ÃÖ°íÄ¡´Ù.
ÀϺ» °¡°è´Â µÎ ´Þ ¿¬¼Ó ÁöÃâÀ» ÁÙÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 5¿ù °¡°èÁöÃâÀº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 0.7% ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ÀÌ´Â ¼ÒºñÀÚÁöÃâÀÌ °æÁ¦È¸º¹¼¼¸¦ À̲ø±â¿¡´Â ³Ê¹« Ãë¾àÇÑ »óÅÂÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ 5¿ù ¼Ò¸ÅÆǸŴ °èÀýÁ¶Á¤Ä¡ ±âÁØ Àü¿ù ´ëºñ 2% °¨¼ÒÇØ 5³â·¡ ÃÖ´ëÆøÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù.
´ÙÀÌÀÌÄ¡»ý¸í¸®¼Ä¡¿¬±¸¼ÒÀÇ ½ÅÄÉ ¿ä½ÃÅ° ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â " °í¿ë½ÃÀå°ú ¼öÀÔ °³¼±ÀÌ °æ±âºÎ¾çÃ¥ °¨¼Ò¿¡ µû¸¥ Ÿ°ÝÀ» »ó°¢Çϱ⿡ ÃæºÐÇÑÁö ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó °·ÂÇÑ ¼ÒºñÀÚÁöÃâÀÌ µÚµû¸¦ °Í"°í ¸»Çß´Ù.
½ÅÄÉ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "±â¾÷µéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¸¹Àº ±Ù·ÎÀÚ¸¦ ¼ö¿ëÇÏ°í ÀÖ¾î ÀÓ±ÝÀÌ Å©°Ô ¿À¸£Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÇÑÆí È¥´Ù ÀÚµ¿Â÷´Â Áö³ 2008³â 11¿ù ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ÀÓ½ÃÁ÷ °í¿ë¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÇû´Ù. È¥´Ù´Â »çÀÌŸ¸¶°øÀå¿¡¼ ÀÏÇÒ Á÷¿ø 600¸íÀ» °í¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>