Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÃÖÀ챂 ±âÀÚ] ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¹æ»ê¹°ÀÚ ¼öÃâ±¹ ´ë¿¿¡ ÁøÀÔÇÏ¸é¼ ÀýÃæ±³¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¼¼¹Ì³ª°¡ ±¹³»¿¡¼ óÀ½À¸·Î ¿·È´Ù.
1983³â ÀÌÈÄ Ã·´Ü ¹«±â¸¦ µµÀÔÇÏ¸é¼ ÁÖ·Î Çٽɱâ¼úÀ» Á¦°ø¹Þ±â¸¸ ÇÏ´ø ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ÀÌÁ¦´Â ¼öÃâ±¹ ÀÔÀåÀÇ ÀýÃæ±³¿ª¿¡ ´ëºñÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
ÀýÃæ±³¿ªÀ̶õ ÇØ¿Ü¿¡¼ ¹«±â ȤÀº Àåºñ µîÀ» ±¸¸ÅÇÒ ¶§ °è¾à»ó´ë¹æÀÇ °ü·Ã Áö½Ä ¶Ç´Â ±â¼ú µîÀ» ÀÌÀü¹Þ°Å³ª ±¹¿Ü·Î ±¹»ê¹«±â ¡¤ ºÎÇ° µîÀ» ¼öÃâÇÏ´Â µî ÀÏÁ¤ÇÑ ¹Ý´ë±ÞºÎ Á¦°øÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
ÄÚÆ®¶ó(KOTRA) ¹æ»ê¹°ÀÚ±³¿ªÁö¿ø¼¾ÅÍ ÁÖÃÖ·Î 29ÀÏ ¼¿ï ¿°°îµ¿ º»»ç¿¡¼ ¿¸° ¡®¹æ»ê¹°ÀÚ ¼öÃ⠿ɼÂ(Offset, ÀýÃæ±³¿ª) ¼¼¹Ì³ª¡¯¿¡´Â Çѱ¹Ç×°ø¿ìÁÖ»ê¾÷, Çö´ë·ÎÅÛ, »ï¼ºÅ×Å©À© µî ÁÖ¿ä ¹æ»ê±â¾÷ 23°³»ç¿¡¼ 120¿©¸íÀÌ Âü°¡Çß´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â ¹«±â¼öÃ⠺оßÀÇ ±Û·Î¹ú ±â¾÷ÀÎ ·ÏÈ÷µå¸¶Æ¾ÀÇ ÀýÃæ±³¿ª ´ã´çÀÚ°¡ Á÷Á¢ °¿¬¿¡ ³ª¼¹´Ù.
ÄÚÆ®¶ó´Â 40³â ÀÌ»ó ÀýÃæ±³¿ªÀ» ¿î¿ëÇØ¿Â ¼±Áø±¹ ¹æ»ê¾÷ü¿Í °æÀïÇϱâ À§Çؼ´Â ¿ì¸®µµ ÀýÃæ±³¿ª¿¡ ´ëÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ ³ëÇÏ¿ì ½ÀµæÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é¼ °³ÃÖ ¹è°æÀ» ¼³¸íÇß´Ù.
Áö³ÇØ ÅÍÅ°¿¡ KT-1 ±âº»ÈƷñâ, K2ÀüÂ÷¸¦ ¼öÃâÇÑ °ÍÀ» °è±â·Î ÀýÃæ±³¿ª¿¡ ³ª¼¹Áö¸¸ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀýÃæ±³¿ª ¼öÁØÀº ¾ÆÁ÷ Ãʺ¸ ´Ü°è¿¡ ºÒ°úÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
·ÏÈ÷µå¸¶Æ¾ÀÇ ¾îÀ© ºÐ(Mr. Erwin Boone) ÀýÃæ±³¿ª Ã¥ÀÓÀÚ´Â ¡°ÀýÃæ±³¿ªÀº ¹ÌÀÌÇà½Ã ¹úÄ¢ÀÌ ºÎ°úµÇ´Â µî ¸Å¿ì ¾ö°ÝÇÏ°í Ưº°ÇÑ ±ÔÄ¢¿¡ ÀÇÇØ ÁøÇàµÇ´Â °úÁ¤À̸ç, Á¦°øÇÏ´Â ¹Ý´ë±ÞºÎÀÇ °¡Ä¡´Â ÀÏÁ¤ÇÑ °ø½Ä¿¡ ÀÇÇØ Ä¡¹ÐÇÏ°Ô °è»êÇØ »êÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù.
±×´Â À̾î "·ÏÈ÷µå¸¶Æ¾Àº ±â¼úÀÌÀü, ¼öÀÔ±¹ Àη¾缺, ºÎÇ° ¼öÃâ±âȸ Á¦°ø µî ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ÀýÃæ±³¿ªÀ» ÅëÇØ ¼º°øÀ» °Åµ×À¸¸ç ¼º°øÀ» À§Çؼ´Â ÅõÀÚ, ¼öÃâ, ±â¼úÀÌÀü, °¡Ä¡Æò°¡ µî ¸ðµç °æÁ¦ÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ °í·ÁÇØ Ã¶ÀúÇÏ°Ô ºñÁî´Ï½ºÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ ºÁ¾ß ÇÑ´Ù"°í Á¶¾ðÇß´Ù.
±×¹Û¿¡ ÅÍÅ° ¹æÀ§»ç¾÷û(SSM)ÀÇ ´©¶õ ÀÎÄ¡(Ms. Nuran Inci) ÀýÃæ±³¿ª ±¹ÀåÀº ¹æ»ê¹°ÀÚ ´ëÀÀ ±¸¸Å¿Í Çٽɱâ¼ú ÀÌÀü, °øµ¿Á¦ÀÛ Âü¿© µî ÅÍÅ°ÀÇ ÁÖ¿ä ÀýÃæ±³¿ª Á¦µµ¿Í ÇâÈÄ ¹«±â±¸¸Å ¿¹Á¤»ç¾÷À» ¼Ò°³ÇÏ¿© Âü°¡ ±â¾÷µéÀÇ °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×¹Û¿¡ ½º¿Ò(SWAP), ¹ðÅ·(BANKING)Á¦µµ, ±â¼ú°¡Ä¡¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â ¸ðµ¨¿¡ ´ëÇÑ ¹æÀ§»ç¾÷ûÀÇ °¿¬µµ ÀÖ¾ú´Ù.
Çã³²¿ë ÄÚÆ®¶ó ¹æ»ê¹°ÀÚ±³¿ªÁö¿ø¼¾ÅÍÀåÀº ¡°¹æ»ê¼öÃâÀº ¿¬Æò±Õ ¾à 30%¾¿ ¼ºÀåÇÏ´Â ½Å¼ºÀ嵿·Â »ê¾÷¡±À̶ó°í °Á¶ÇÏ°í ¡°À̹ø ¼¼¹Ì³ª¸¦ °è±â·Î ´Ù¾çÇÑ ÀýÃæ±³¿ªÀÌ ¼º»çµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
ÃÖÀ챂 ±âÀÚ igchoi@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
1983³â ÀÌÈÄ Ã·´Ü ¹«±â¸¦ µµÀÔÇÏ¸é¼ ÁÖ·Î Çٽɱâ¼úÀ» Á¦°ø¹Þ±â¸¸ ÇÏ´ø ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ÀÌÁ¦´Â ¼öÃâ±¹ ÀÔÀåÀÇ ÀýÃæ±³¿ª¿¡ ´ëºñÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
ÀýÃæ±³¿ªÀ̶õ ÇØ¿Ü¿¡¼ ¹«±â ȤÀº Àåºñ µîÀ» ±¸¸ÅÇÒ ¶§ °è¾à»ó´ë¹æÀÇ °ü·Ã Áö½Ä ¶Ç´Â ±â¼ú µîÀ» ÀÌÀü¹Þ°Å³ª ±¹¿Ü·Î ±¹»ê¹«±â ¡¤ ºÎÇ° µîÀ» ¼öÃâÇÏ´Â µî ÀÏÁ¤ÇÑ ¹Ý´ë±ÞºÎ Á¦°øÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
ÄÚÆ®¶ó(KOTRA) ¹æ»ê¹°ÀÚ±³¿ªÁö¿ø¼¾ÅÍ ÁÖÃÖ·Î 29ÀÏ ¼¿ï ¿°°îµ¿ º»»ç¿¡¼ ¿¸° ¡®¹æ»ê¹°ÀÚ ¼öÃ⠿ɼÂ(Offset, ÀýÃæ±³¿ª) ¼¼¹Ì³ª¡¯¿¡´Â Çѱ¹Ç×°ø¿ìÁÖ»ê¾÷, Çö´ë·ÎÅÛ, »ï¼ºÅ×Å©À© µî ÁÖ¿ä ¹æ»ê±â¾÷ 23°³»ç¿¡¼ 120¿©¸íÀÌ Âü°¡Çß´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â ¹«±â¼öÃ⠺оßÀÇ ±Û·Î¹ú ±â¾÷ÀÎ ·ÏÈ÷µå¸¶Æ¾ÀÇ ÀýÃæ±³¿ª ´ã´çÀÚ°¡ Á÷Á¢ °¿¬¿¡ ³ª¼¹´Ù.
ÄÚÆ®¶ó´Â 40³â ÀÌ»ó ÀýÃæ±³¿ªÀ» ¿î¿ëÇØ¿Â ¼±Áø±¹ ¹æ»ê¾÷ü¿Í °æÀïÇϱâ À§Çؼ´Â ¿ì¸®µµ ÀýÃæ±³¿ª¿¡ ´ëÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ ³ëÇÏ¿ì ½ÀµæÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é¼ °³ÃÖ ¹è°æÀ» ¼³¸íÇß´Ù.
Áö³ÇØ ÅÍÅ°¿¡ KT-1 ±âº»ÈƷñâ, K2ÀüÂ÷¸¦ ¼öÃâÇÑ °ÍÀ» °è±â·Î ÀýÃæ±³¿ª¿¡ ³ª¼¹Áö¸¸ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀýÃæ±³¿ª ¼öÁØÀº ¾ÆÁ÷ Ãʺ¸ ´Ü°è¿¡ ºÒ°úÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
·ÏÈ÷µå¸¶Æ¾ÀÇ ¾îÀ© ºÐ(Mr. Erwin Boone) ÀýÃæ±³¿ª Ã¥ÀÓÀÚ´Â ¡°ÀýÃæ±³¿ªÀº ¹ÌÀÌÇà½Ã ¹úÄ¢ÀÌ ºÎ°úµÇ´Â µî ¸Å¿ì ¾ö°ÝÇÏ°í Ưº°ÇÑ ±ÔÄ¢¿¡ ÀÇÇØ ÁøÇàµÇ´Â °úÁ¤À̸ç, Á¦°øÇÏ´Â ¹Ý´ë±ÞºÎÀÇ °¡Ä¡´Â ÀÏÁ¤ÇÑ °ø½Ä¿¡ ÀÇÇØ Ä¡¹ÐÇÏ°Ô °è»êÇØ »êÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù.
±×´Â À̾î "·ÏÈ÷µå¸¶Æ¾Àº ±â¼úÀÌÀü, ¼öÀÔ±¹ Àη¾缺, ºÎÇ° ¼öÃâ±âȸ Á¦°ø µî ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ÀýÃæ±³¿ªÀ» ÅëÇØ ¼º°øÀ» °Åµ×À¸¸ç ¼º°øÀ» À§Çؼ´Â ÅõÀÚ, ¼öÃâ, ±â¼úÀÌÀü, °¡Ä¡Æò°¡ µî ¸ðµç °æÁ¦ÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ °í·ÁÇØ Ã¶ÀúÇÏ°Ô ºñÁî´Ï½ºÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ ºÁ¾ß ÇÑ´Ù"°í Á¶¾ðÇß´Ù.
±×¹Û¿¡ ÅÍÅ° ¹æÀ§»ç¾÷û(SSM)ÀÇ ´©¶õ ÀÎÄ¡(Ms. Nuran Inci) ÀýÃæ±³¿ª ±¹ÀåÀº ¹æ»ê¹°ÀÚ ´ëÀÀ ±¸¸Å¿Í Çٽɱâ¼ú ÀÌÀü, °øµ¿Á¦ÀÛ Âü¿© µî ÅÍÅ°ÀÇ ÁÖ¿ä ÀýÃæ±³¿ª Á¦µµ¿Í ÇâÈÄ ¹«±â±¸¸Å ¿¹Á¤»ç¾÷À» ¼Ò°³ÇÏ¿© Âü°¡ ±â¾÷µéÀÇ °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×¹Û¿¡ ½º¿Ò(SWAP), ¹ðÅ·(BANKING)Á¦µµ, ±â¼ú°¡Ä¡¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â ¸ðµ¨¿¡ ´ëÇÑ ¹æÀ§»ç¾÷ûÀÇ °¿¬µµ ÀÖ¾ú´Ù.
Çã³²¿ë ÄÚÆ®¶ó ¹æ»ê¹°ÀÚ±³¿ªÁö¿ø¼¾ÅÍÀåÀº ¡°¹æ»ê¼öÃâÀº ¿¬Æò±Õ ¾à 30%¾¿ ¼ºÀåÇÏ´Â ½Å¼ºÀ嵿·Â »ê¾÷¡±À̶ó°í °Á¶ÇÏ°í ¡°À̹ø ¼¼¹Ì³ª¸¦ °è±â·Î ´Ù¾çÇÑ ÀýÃæ±³¿ªÀÌ ¼º»çµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
ÃÖÀ챂 ±âÀÚ igchoi@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>