Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¾ÈÇý½Å ±âÀÚ] À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ³Ç׿¡ óÇß´Ù. ¾çÀû¿ÏÈ ¾øÀÌ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼°Ú´Ù°í °ø¾ðÇßÁö¸¸, ½Ç½Ã ÃʱâºÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ ¸¸±â ±â°£¿¹±Ý ÀÔÂû ¼ö¿ä°¡ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Áö³ 5¿ù ECB´Â ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ºÒ¾È°¨À» ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇØ ±×¸®½º¿Í ÁÖº¯ ¹®Á¦ ±¹°¡µéÀÇ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÇÀÚ ÀÏÁÖÀÏ ¸¸±â ±â°£¿¹±Ý ÀÔÂûÀ» ÅëÇØ À¯µ¿¼ºÀ» Èí¼öÇß´Ù.
¹®Á¦´Â À̹øÁÖ ECB°¡ ÁøÇàÇÑ ÀÏÁÖÀÏ ¸¸±â ¿¹±Ý ÀÔÂû¿¡ ¸ô¸° ¼ö¿ä°¡ 318¾ïÀ¯·Î¿¡ ºÒ°úÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áö³ 7ÁÖ°£ ¸ÅÀÔÇÑ Ã¤±Ç ±Ô¸ð µîÀ» ³õ°í º¼ ¶§ ECB´Â ÃÖ¼Ò 550¾ïÀ¯·ÎÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº À̹ø ECBÀÇ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ ÀÚ±Ý È®º¸ ½ÇÆÐ°¡ ³î¶ó¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â ¹ÝÀÀÀÌ´Ù. 2ºÐ±â µé¾î ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ º¯µ¿¼ºÀÌ ´õ¿í È®´ëµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
À¯·ÎÁ¸ »ó¾÷ÀºÇàµéÀº ¿À´Â 1ÀÏ ECB¿¡ 1³â ¸¸±â ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇÑ 4420¾ïÀ¯·ÎÀÇ ´ëÃâ ÀÚ±Ý »óȯ¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù. À̸¥¹Ù 'ÀçÁ¤ ºÒ·®±¹'ÀÎ ±×¸®½º ±¹Ã¤´Â ½Å¿ëÆò°¡»çµé¿¡ ÀÇÇØ Á¤Å© µî±ÞÀ¸·Î °µî ´çÇÑ ÀÌÈÄ ¼öÀÍ·üÀÌ ³¯·Î Ä¡¼Ú°í ÀÖ´Ù. À¯·ÎÈ´Â ¾à¼¼¸¦ ¸éÄ¡ ¸øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ Àü ¼¼°è ±ÝÀ¶ ½ÃÀåÀÌ ¿äµ¿Ä¡°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
¸¶¸£ÄÚ ¾È´«Áö¾ÆÅ¸ À¯´ÏÅ©·¹µ÷ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ECBÀÇ À̹ø °èȹ¿¡ ´ëÇØ "Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ½ÇÆÐ"¶ó¸é¼ "±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» ¹Ý´ëÇÏ´ø µ¶ÀÏ ±¹¹Îµé¿¡°Ô 'ÀçÁ¤ºÒ·®±¹ÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¹®Á¦ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇÑ ÀÚ±ÝÀ» µ¶ÀÏÀÌ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù'´Â ÀλóÀ» ÁÖ±â À§ÇÑ ³ó°£À̾úÀ» »Ó"À̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.
Ư´ÜÀÇ Á¶Ä¡ÀÎ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÁ¶Â÷ ½ÃÀåÀ» ÁøÁ¤½Ã۰í ÀÖÁö ¸øÇÑ °¡¿îµ¥ ½ÃÀå¿¡¼´Â µ·À» Âï¾î³» ºÒ·®±¹ ä±ÇÀ» ¸ÅÀÔÇÏ´Â Ãß°¡ ¾çÀû¿ÏÈ¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ECB °ü°èÀÚµéÀº ¼±À» ±ß´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
Àå-Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç´Â Áö³´Þ µ¶ÀÏ ÁÖ°£Áö ½´ÇǰְúÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "ÇöÀç °ø±ÞÇϰí ÀÖ´Â Ãß°¡ÀûÀÎ À¯µ¿¼ºÀ» °ÅµÖµéÀÏ °èȹ"À̶ó°í °Á¶Çϱ⵵ Çß´Ù.
±×·¯³ª ECBÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸, ±ÝÀ¶±ÇÀÇ ºÒ¾È°¨Àº ½ÉȵǴ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. 29ÀÏ ÇÏ·ç¿¡¸¸ ECB´Â ÀºÇà±Ç¿¡ 1639¾ïÀ¯·ÎÀÇ ÀÏÁÖÀÏ ¸¸±â ´Ü±â ´ëÃâÀ» Á¦°øÇß´Ù. ÀÌ´Â ÀüÁÖ 110¾ïÀ¯·Îº¸´Ù Å©°Ô ´Ã¾î³ °ÍÀÌ´Ù.
¸¹Àº ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀº ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ECB°¡ 1³â ¸¸±â ´ë±Ô¸ð ´ëÃâ±Ý »óȯÀ¸·Î È®º¸µÈ ÀÚ±ÝÀ» ÅëÇØ ³»ÁÖ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» ÁøÇàÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ¼Ç ¸»·Î´Ï ³ë¹«¶óÀÎÅͳ׼ųΠ½ºÆ®·¡Æ¼Áö½ºÆ®´Â "±×·¯³ª ¿¹±Ý ÀÔÂû ¼ö¿ä ºÎÁ·ÀÌ Áö¼ÓµÉ °æ¿ì ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÒ »çÅ¿¡ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
¾ÈÇý½Å ±âÀÚ ahnhye84@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Áö³ 5¿ù ECB´Â ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ºÒ¾È°¨À» ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇØ ±×¸®½º¿Í ÁÖº¯ ¹®Á¦ ±¹°¡µéÀÇ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÇÀÚ ÀÏÁÖÀÏ ¸¸±â ±â°£¿¹±Ý ÀÔÂûÀ» ÅëÇØ À¯µ¿¼ºÀ» Èí¼öÇß´Ù.
¹®Á¦´Â À̹øÁÖ ECB°¡ ÁøÇàÇÑ ÀÏÁÖÀÏ ¸¸±â ¿¹±Ý ÀÔÂû¿¡ ¸ô¸° ¼ö¿ä°¡ 318¾ïÀ¯·Î¿¡ ºÒ°úÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áö³ 7ÁÖ°£ ¸ÅÀÔÇÑ Ã¤±Ç ±Ô¸ð µîÀ» ³õ°í º¼ ¶§ ECB´Â ÃÖ¼Ò 550¾ïÀ¯·ÎÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº À̹ø ECBÀÇ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ ÀÚ±Ý È®º¸ ½ÇÆÐ°¡ ³î¶ó¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â ¹ÝÀÀÀÌ´Ù. 2ºÐ±â µé¾î ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ º¯µ¿¼ºÀÌ ´õ¿í È®´ëµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
À¯·ÎÁ¸ »ó¾÷ÀºÇàµéÀº ¿À´Â 1ÀÏ ECB¿¡ 1³â ¸¸±â ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇÑ 4420¾ïÀ¯·ÎÀÇ ´ëÃâ ÀÚ±Ý »óȯ¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù. À̸¥¹Ù 'ÀçÁ¤ ºÒ·®±¹'ÀÎ ±×¸®½º ±¹Ã¤´Â ½Å¿ëÆò°¡»çµé¿¡ ÀÇÇØ Á¤Å© µî±ÞÀ¸·Î °µî ´çÇÑ ÀÌÈÄ ¼öÀÍ·üÀÌ ³¯·Î Ä¡¼Ú°í ÀÖ´Ù. À¯·ÎÈ´Â ¾à¼¼¸¦ ¸éÄ¡ ¸øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ Àü ¼¼°è ±ÝÀ¶ ½ÃÀåÀÌ ¿äµ¿Ä¡°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
¸¶¸£ÄÚ ¾È´«Áö¾ÆÅ¸ À¯´ÏÅ©·¹µ÷ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ECBÀÇ À̹ø °èȹ¿¡ ´ëÇØ "Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ½ÇÆÐ"¶ó¸é¼ "±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» ¹Ý´ëÇÏ´ø µ¶ÀÏ ±¹¹Îµé¿¡°Ô 'ÀçÁ¤ºÒ·®±¹ÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¹®Á¦ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇÑ ÀÚ±ÝÀ» µ¶ÀÏÀÌ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù'´Â ÀλóÀ» ÁÖ±â À§ÇÑ ³ó°£À̾úÀ» »Ó"À̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.
Ư´ÜÀÇ Á¶Ä¡ÀÎ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÁ¶Â÷ ½ÃÀåÀ» ÁøÁ¤½Ã۰í ÀÖÁö ¸øÇÑ °¡¿îµ¥ ½ÃÀå¿¡¼´Â µ·À» Âï¾î³» ºÒ·®±¹ ä±ÇÀ» ¸ÅÀÔÇÏ´Â Ãß°¡ ¾çÀû¿ÏÈ¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ECB °ü°èÀÚµéÀº ¼±À» ±ß´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
Àå-Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç´Â Áö³´Þ µ¶ÀÏ ÁÖ°£Áö ½´ÇǰְúÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "ÇöÀç °ø±ÞÇϰí ÀÖ´Â Ãß°¡ÀûÀÎ À¯µ¿¼ºÀ» °ÅµÖµéÀÏ °èȹ"À̶ó°í °Á¶Çϱ⵵ Çß´Ù.
±×·¯³ª ECBÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸, ±ÝÀ¶±ÇÀÇ ºÒ¾È°¨Àº ½ÉȵǴ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. 29ÀÏ ÇÏ·ç¿¡¸¸ ECB´Â ÀºÇà±Ç¿¡ 1639¾ïÀ¯·ÎÀÇ ÀÏÁÖÀÏ ¸¸±â ´Ü±â ´ëÃâÀ» Á¦°øÇß´Ù. ÀÌ´Â ÀüÁÖ 110¾ïÀ¯·Îº¸´Ù Å©°Ô ´Ã¾î³ °ÍÀÌ´Ù.
¸¹Àº ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀº ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ECB°¡ 1³â ¸¸±â ´ë±Ô¸ð ´ëÃâ±Ý »óȯÀ¸·Î È®º¸µÈ ÀÚ±ÝÀ» ÅëÇØ ³»ÁÖ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» ÁøÇàÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ¼Ç ¸»·Î´Ï ³ë¹«¶óÀÎÅͳ׼ųΠ½ºÆ®·¡Æ¼Áö½ºÆ®´Â "±×·¯³ª ¿¹±Ý ÀÔÂû ¼ö¿ä ºÎÁ·ÀÌ Áö¼ÓµÉ °æ¿ì ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÒ »çÅ¿¡ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
¾ÈÇý½Å ±âÀÚ ahnhye84@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>