Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Ȳ»ó¿í ±âÀÚ] ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)ÀÌ Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ ´ëÇØ ´ëüÀûÀ¸·Î ±ÕÇüÀûÀÎ È帧À̶ó°í Æò°¡, Çö ½ÃÁ¡¿¡¼ ±Ý¸® ÀλóÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ°í ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÃⱸÀü·«µµ ½ÃÇàÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß´Ù.
IMF ¹Ì¼Ç´ÜÀº Áö³´Þ 23ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö Çѱ¹À» ¹æ¹®, Á¤Ã¥ ´ç±¹ ¹× ÁÖ¿ä Àλçµé°ú Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦ ÇöȲ°ú ¹ßÀü Àü¸Á¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù°í À̳¯ ¹àÇû´Ù.
'2010 Article IV Consultation' ȸÀÇ ÀÏÁ¤À» ¸¶Ä£ IMF ¹Ì¼Ç´ÜÀº ¸ÕÀú "Çѱ¹ °æÁ¦´Â Áö³ 2009³â ÃÊ ÀÌÈÄ Á¤Ã¥ ´ç±¹ÀÇ ºÎ¾çÀû °Å½Ã°æÁ¦ Á¤Ã¥ ¹× ±ÝÀ¶ Á¤Ã¥ ±×¸®°í ¼¼°è ¹«¿ªÀÇ Á¤»óÈ ±âÁ¶¿¡ ÈûÀÔ¾î ³î¶ó¿î ¼Óµµ·Î ȸº¹ÇØ ¿Ô´Ù"¸ç "Çѱ¹Àº ¹Î°£ ºÎ¹® Áß½ÉÀÇ °æÁ¦ È°µ¿ÀÌ Áõ°¡ÇØ 2010³â 5¨ú%, 2011³â ¾à°£ µÐÈÇØ °æÁ¦°¡ 5% ¼ºÀåµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ƯÈ÷ °íÁ¤ÅõÀÚ¿Í Àç°í ÁÖ±âÀÇ È¸º¹ ±×¸®°í ¼ø¼öÃâÀÇ Áõ°¡°¡ °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¶Ç IMF´Â "ÀÌ·¯ÇÑ º£À̽º¶óÀÎ Àü¸Á¿¡ ´ëÇÑ ´Ü±âÀû ¸®½ºÅ©´Â ´ëü·Î ±ÕÇüÀ» À¯ÁöÇÒ Àü¸Á"À̶ó¸é¼ À¯·´ÀÇ ±ÝÀ¶ À§±â¿Í ÇѹݵµÀÇ ÁöÁ¤ÇÐÀû ±äÀå °íÁ¶ µîÀÌ ÇϹ渮½ºÅ©·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸À̳ª ¿¹»óº¸´Ù ºü¸£°Ô Çѱ¹ÀÇ ½Ã¼³ÅõÀÚ¿Í Àç°íÀ² Áõ°¡°¡ ȸº¹µÅ ±ÕÇüÀÌ À¯ÁöµÉ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °·ÂÇÑ °æ±â ȸº¹¼¼¸¦ ºñÃç º¼ ¶§ ½ÅÁßÇÏ°Ô °èȹµÈ °Å½Ã°æÁ¦ ºÎ¾ç Á¤Ã¥ÀÇ ´Ü°èÀû ÃⱸÀü·«(calibrated exit) ÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù´Â ÀÇ°ßÀ» ³»³ù´Ù.
IMF´Â "Çѱ¹ÀºÇàÀº °æ±âÈ帧¿¡ µÚóÁöÁö ¾Ê±â À§Çؼ ÀÌÁ¦ ¼¼È÷ Á¤Ã¥ ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù"¸ç "Á¤Ã¥ ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸®±â ½ÃÀÛ ÇÏ´õ¶óµµ ÅëÈ Á¤Ã¥Àº ¿©ÀüÈ÷ º£À̽º¶óÀο¡¼ Àü¸ÁÇÑ °æ±âȸº¹¼¼¸¦ Áö¿øÇϴµ¥ ÃæºÐÇÑ ¼öÁØÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ȯÀ²ÀÇ À¯¿¬¼º À¯Áöµµ À̹ø Ãⱸ Àü·«ÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò·Î ¿Üȯ½ÃÀå°³ÀÔÀº ¿Üȯ½ÃÀåÀÇ °úµµÇÑ º¯µ¿¼ºÀ» ¿ÏÈÇÏ´Â ¼öÁØÀ¸·Î ÇÑÁ¤µÅ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ½Å¿ëº¸ÁõÀÇ ±Ô¸ð¿Í ºñÀ²À» À§±â Àü ¼öÁØÀ¸·Î Á¤»óÈÇÏ°í ÀºÇàÀÇ Áß¼Ò±â¾÷ ´ëÃâ ¸¸±â¿¬ÀåÁ¶Ä¡¸¦ Á¾·áÇÏ°Ú´Ù´Â Á¤ºÎÀÇ ¹æħÀ» ȯ¿µÇß´Ù. ¶Ç ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ Á¤»óÈµÇ¾î °¡°í ÀÖ´Â ¸¸Å ÀºÇàÀÚº»È®ÃæÆݵå, ±¸Á¶Á¶Á¤±â±Ý, ä±Ç½ÃÀå¾ÈÁ¤ÆÝµå ¹× ±âŸ ´Ù¸¥ ±ÝÀ¶ºÎ¹®ÀÇ Áö¿øÁ¶Ä¡µµ °æ±âȸº¹À» ¹æÇØÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ Á¤»ó鵃 ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¶Ç ÇöÀç °æ±â°¡ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ȸº¹µÇ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌÁ¦ À§±â°ü¸®¿¡¼ Áß±âÀû Àü·«À¸·Î ÃÊÁ¡À» ¿Å°Ü ¿ì¸®°¡ ±Ý¹ø °æÁ¦ À§±â¸¦ Áö³»¸é¼ ¹è¿î ¿©·¯ ±³ÈƵéÀ» ¿°µÎÇÏ¸ç °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» Áö¼Ó½ÃÅ°°í ź·ÂÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈµéÀ» ¼ö¸³ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù. IMF´Â "ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼ º¼ ¶§ Á¤Ã¥ ´ç±¹ÀÌ 2013-14³â±îÁö (»çȸº¸Àå Á¦µµ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ) ÀçÁ¤¼öÁöÀÇ ±ÕÇüÀ» Àâ°íÀÚ ÇÏ´Â Áß±âÀû ÀçÁ¤ °È Á¤Ã¥ÀÇ °³¹ßÀº ȯ¿µ ¹Þ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀçÁ¤ °ÈÁ¤Ã¥À» ÁýÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´õ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èȹÀÌ ³ª¿Ã °æ¿ì ÀÌ °èȹÀº ´õ ¸¹Àº ½Å·Ú¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
IMF´Â ÀÌ¿Ü¿¡µµ "Çѱ¹ÀÇ À§±â´ëÀÀü°è°¡ Áö±Ý±îÁö Á¦´ë·Î ÀÛµ¿µÇ¾î ¿ÔÁö¸¸ À§±â°¡ ¾Æ´Ñ Æò»ó½Ã¿¡µµ °æÁ¦ÀÇ À§Çè¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÃæºÐÇÑ ¸ð´ÏÅ͸µ ¹× Á¡°ËÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï °Å½Ã°æÁ¦Á¤Ã¥ ¹× ±ÔÁ¦ ü°è¸¦ °³¼±ÇÏ´Â °Íµµ °í·ÁÇØ º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"¸é¼ "±¹Á¦±ÝÀ¶À§±â·ÎºÎÅÍÀÇ Áß¿äÇÑ ±³ÈÆ Áß¿¡ Çϳª´Â °Å½Ã-±ÝÀ¶ÀÇ ¿¬°è°í¸®¸¦ ³»ÀçÈÇÏ°í, ±ÝÀ¶¾ÈÁ¤À» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ðµç ´ç±¹°£ ÇùÁ¶Ã¼Á¦¸¦ °ÈÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í Á¶¾ðÇß´Ù.
³¡À¸·Î IMF´Â "À̹ø °æÁ¦ À§±â´Â ´ÜÀÏ ¼ºÀå ¿£Áø¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °³¹æ°æÁ¦°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â À§ÇèÀ» ³ëÃâ½ÃÄ×´ø ¸¸Å ¼¼°è ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ±âµÐÈ¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ Ãë¾à¼ºÀ» ¿ÏÈÇϱâ À§Çؼ´Â ³»¼ö È®´ë°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"¸ç "°°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼ ¼öÃâÁß½ÉÀÇ Á¤Ã¥ÆíÇâÀ» ÁÙÀÌ°í, ºñ±³¿ªÀç ºÎ¹®¿¡¼ »ý»ê¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ Áß¼Ò±â¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤, ³ëµ¿½ÃÀå À¯¿¬¼º ¹× Âü¿©È®´ë¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥ ³ë·Â µî º¸´Ù °ú°¨ÇÑ °³ÇõÀÌ ¿äûµÈ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
Ȳ»ó¿í ±âÀÚ ooc@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
IMF ¹Ì¼Ç´ÜÀº Áö³´Þ 23ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö Çѱ¹À» ¹æ¹®, Á¤Ã¥ ´ç±¹ ¹× ÁÖ¿ä Àλçµé°ú Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦ ÇöȲ°ú ¹ßÀü Àü¸Á¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù°í À̳¯ ¹àÇû´Ù.
'2010 Article IV Consultation' ȸÀÇ ÀÏÁ¤À» ¸¶Ä£ IMF ¹Ì¼Ç´ÜÀº ¸ÕÀú "Çѱ¹ °æÁ¦´Â Áö³ 2009³â ÃÊ ÀÌÈÄ Á¤Ã¥ ´ç±¹ÀÇ ºÎ¾çÀû °Å½Ã°æÁ¦ Á¤Ã¥ ¹× ±ÝÀ¶ Á¤Ã¥ ±×¸®°í ¼¼°è ¹«¿ªÀÇ Á¤»óÈ ±âÁ¶¿¡ ÈûÀÔ¾î ³î¶ó¿î ¼Óµµ·Î ȸº¹ÇØ ¿Ô´Ù"¸ç "Çѱ¹Àº ¹Î°£ ºÎ¹® Áß½ÉÀÇ °æÁ¦ È°µ¿ÀÌ Áõ°¡ÇØ 2010³â 5¨ú%, 2011³â ¾à°£ µÐÈÇØ °æÁ¦°¡ 5% ¼ºÀåµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ƯÈ÷ °íÁ¤ÅõÀÚ¿Í Àç°í ÁÖ±âÀÇ È¸º¹ ±×¸®°í ¼ø¼öÃâÀÇ Áõ°¡°¡ °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¶Ç IMF´Â "ÀÌ·¯ÇÑ º£À̽º¶óÀÎ Àü¸Á¿¡ ´ëÇÑ ´Ü±âÀû ¸®½ºÅ©´Â ´ëü·Î ±ÕÇüÀ» À¯ÁöÇÒ Àü¸Á"À̶ó¸é¼ À¯·´ÀÇ ±ÝÀ¶ À§±â¿Í ÇѹݵµÀÇ ÁöÁ¤ÇÐÀû ±äÀå °íÁ¶ µîÀÌ ÇϹ渮½ºÅ©·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸À̳ª ¿¹»óº¸´Ù ºü¸£°Ô Çѱ¹ÀÇ ½Ã¼³ÅõÀÚ¿Í Àç°íÀ² Áõ°¡°¡ ȸº¹µÅ ±ÕÇüÀÌ À¯ÁöµÉ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °·ÂÇÑ °æ±â ȸº¹¼¼¸¦ ºñÃç º¼ ¶§ ½ÅÁßÇÏ°Ô °èȹµÈ °Å½Ã°æÁ¦ ºÎ¾ç Á¤Ã¥ÀÇ ´Ü°èÀû ÃⱸÀü·«(calibrated exit) ÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù´Â ÀÇ°ßÀ» ³»³ù´Ù.
IMF´Â "Çѱ¹ÀºÇàÀº °æ±âÈ帧¿¡ µÚóÁöÁö ¾Ê±â À§Çؼ ÀÌÁ¦ ¼¼È÷ Á¤Ã¥ ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù"¸ç "Á¤Ã¥ ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸®±â ½ÃÀÛ ÇÏ´õ¶óµµ ÅëÈ Á¤Ã¥Àº ¿©ÀüÈ÷ º£À̽º¶óÀο¡¼ Àü¸ÁÇÑ °æ±âȸº¹¼¼¸¦ Áö¿øÇϴµ¥ ÃæºÐÇÑ ¼öÁØÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ȯÀ²ÀÇ À¯¿¬¼º À¯Áöµµ À̹ø Ãⱸ Àü·«ÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò·Î ¿Üȯ½ÃÀå°³ÀÔÀº ¿Üȯ½ÃÀåÀÇ °úµµÇÑ º¯µ¿¼ºÀ» ¿ÏÈÇÏ´Â ¼öÁØÀ¸·Î ÇÑÁ¤µÅ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ½Å¿ëº¸ÁõÀÇ ±Ô¸ð¿Í ºñÀ²À» À§±â Àü ¼öÁØÀ¸·Î Á¤»óÈÇÏ°í ÀºÇàÀÇ Áß¼Ò±â¾÷ ´ëÃâ ¸¸±â¿¬ÀåÁ¶Ä¡¸¦ Á¾·áÇÏ°Ú´Ù´Â Á¤ºÎÀÇ ¹æħÀ» ȯ¿µÇß´Ù. ¶Ç ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ Á¤»óÈµÇ¾î °¡°í ÀÖ´Â ¸¸Å ÀºÇàÀÚº»È®ÃæÆݵå, ±¸Á¶Á¶Á¤±â±Ý, ä±Ç½ÃÀå¾ÈÁ¤ÆÝµå ¹× ±âŸ ´Ù¸¥ ±ÝÀ¶ºÎ¹®ÀÇ Áö¿øÁ¶Ä¡µµ °æ±âȸº¹À» ¹æÇØÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ Á¤»ó鵃 ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¶Ç ÇöÀç °æ±â°¡ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ȸº¹µÇ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌÁ¦ À§±â°ü¸®¿¡¼ Áß±âÀû Àü·«À¸·Î ÃÊÁ¡À» ¿Å°Ü ¿ì¸®°¡ ±Ý¹ø °æÁ¦ À§±â¸¦ Áö³»¸é¼ ¹è¿î ¿©·¯ ±³ÈƵéÀ» ¿°µÎÇÏ¸ç °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» Áö¼Ó½ÃÅ°°í ź·ÂÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈµéÀ» ¼ö¸³ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù. IMF´Â "ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼ º¼ ¶§ Á¤Ã¥ ´ç±¹ÀÌ 2013-14³â±îÁö (»çȸº¸Àå Á¦µµ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ) ÀçÁ¤¼öÁöÀÇ ±ÕÇüÀ» Àâ°íÀÚ ÇÏ´Â Áß±âÀû ÀçÁ¤ °È Á¤Ã¥ÀÇ °³¹ßÀº ȯ¿µ ¹Þ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀçÁ¤ °ÈÁ¤Ã¥À» ÁýÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´õ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èȹÀÌ ³ª¿Ã °æ¿ì ÀÌ °èȹÀº ´õ ¸¹Àº ½Å·Ú¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
IMF´Â ÀÌ¿Ü¿¡µµ "Çѱ¹ÀÇ À§±â´ëÀÀü°è°¡ Áö±Ý±îÁö Á¦´ë·Î ÀÛµ¿µÇ¾î ¿ÔÁö¸¸ À§±â°¡ ¾Æ´Ñ Æò»ó½Ã¿¡µµ °æÁ¦ÀÇ À§Çè¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÃæºÐÇÑ ¸ð´ÏÅ͸µ ¹× Á¡°ËÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï °Å½Ã°æÁ¦Á¤Ã¥ ¹× ±ÔÁ¦ ü°è¸¦ °³¼±ÇÏ´Â °Íµµ °í·ÁÇØ º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"¸é¼ "±¹Á¦±ÝÀ¶À§±â·ÎºÎÅÍÀÇ Áß¿äÇÑ ±³ÈÆ Áß¿¡ Çϳª´Â °Å½Ã-±ÝÀ¶ÀÇ ¿¬°è°í¸®¸¦ ³»ÀçÈÇÏ°í, ±ÝÀ¶¾ÈÁ¤À» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ðµç ´ç±¹°£ ÇùÁ¶Ã¼Á¦¸¦ °ÈÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í Á¶¾ðÇß´Ù.
³¡À¸·Î IMF´Â "À̹ø °æÁ¦ À§±â´Â ´ÜÀÏ ¼ºÀå ¿£Áø¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °³¹æ°æÁ¦°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â À§ÇèÀ» ³ëÃâ½ÃÄ×´ø ¸¸Å ¼¼°è ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ±âµÐÈ¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ Ãë¾à¼ºÀ» ¿ÏÈÇϱâ À§Çؼ´Â ³»¼ö È®´ë°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"¸ç "°°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼ ¼öÃâÁß½ÉÀÇ Á¤Ã¥ÆíÇâÀ» ÁÙÀÌ°í, ºñ±³¿ªÀç ºÎ¹®¿¡¼ »ý»ê¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ Áß¼Ò±â¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤, ³ëµ¿½ÃÀå À¯¿¬¼º ¹× Âü¿©È®´ë¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥ ³ë·Â µî º¸´Ù °ú°¨ÇÑ °³ÇõÀÌ ¿äûµÈ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
Ȳ»ó¿í ±âÀÚ ooc@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>