Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶Çؼö ±âÀÚ]Àå Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç°¡ À¯·´ ÀÚº»½ÃÀå °æ»öÀÌ ¿Ïȵǰí ÀÖ´Ù°í ¹àÈ÷¸é¼ ECB°¡ À¯·ÎÁ¸ ä±Ç ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥À» Áß´Ü ÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.
9ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº Æ®¸®¼Î ÃÑÀç°¡ Áö³ 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿¸° ECB ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ Âü¼® ÈÄ ¡°(À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ½ÃÀå) °³ÀÔ Çʿ伺ÀÌ Á¡Â÷ °¨¼ÒÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°À¯·ÎÁ¸ °¢±¹µéÀÌ À̹ø À§±â¸¦ Ÿ°³ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½Å·Ú°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ±×´Â ¼¼°è °æÁ¦ µÐÈ¿Í À¯·´ °¢±¹ Á¤ºÎÀÇ °í°µµ ±äÃàÁ¤Ã¥ÀÌ ´õºíµöÀ» ¾ß±â½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÃø¿¡ ´ëÇØ ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» ¸íÈ®È÷ Çß´Ù.
Æ®¸®¼Î ÃÑÀçÀÇ ÀÌ¿Í °°Àº ¹ß¾ðÀ¸·Î Àϰ¢¿¡¼´Â ECB°¡ À¯·ÎÁ¸ ä±Ç ¸ÅÀÔÀ» Áß´ÜÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ECB´Â Áö³ 1ÀϺÎÅÍ Áö³ÇØ ÀºÇà±Ç¿¡ Á¦°øÇß´ø 4220¾ïÀ¯·Î 1³â ¸¸±â ´ëÃâÀ» ȸ¼öÇϰí Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ¿Í °°Àº ÁÖÀå¿¡ ¹«°Ô°¡ ½Ç¸®°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ECBÀÇ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð°¡ ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï Ãà¼ÒµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °Í ¿ª½Ã ä±Ç ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ Á¾·á¸¦ ÀǽÉÄÉ ÇÑ´Ù. ECB´Â 5¿ù 10ÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÇà ÈÄ Ã¹ ÁÖ 165¾ïÀ¯·ÎÀÇ Ã¤±ÇÀ» ¸ÅÀÔÇßÁö¸¸ ±× ´ÙÀ½ÁÖºÎÅÍ´Â 100¾ïÀ¯·Î, 85¾ïÀ¯·Î, 55¾ïÀ¯·Î·Î Á¡Á¡ ¸ÅÀÔ·®À» ÁÙ¿© ¿Ô´Ù. 6¿ù Áß¼ø ÀÌÈÄ Æò±Õ ÁÖ´ç ¸ÅÀÔ·®Àº ´Ü 40¾ïÀ¯·Î¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ÇöÀç±îÁö ECB°¡ »çµéÀΠä±ÇÀº ¾à 600¾ïÀ¯·Î¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.
À¯·´¿¡¼´Â Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» ±Ý±â½ÃÇØ ¿Ô´Ù. ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀÌ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ µ¶¸³¼ºÀ» ÈѼÕÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °úµµÇÑ À¯µ¿¼º °ø±ÞÀ¸·Î ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á ¶§¹®. ECB Á¤Ã¥ÀÌ»çȸ ¸â¹öÀ̱⵵ ÇÑ ¾Ç¼¿ º£¹ö µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç´Â óÀ½ºÎÅÍ ECBÀÇ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¹Ý´ë Àǻ縦 Ç¥¸íÇØ ¿Ô´Ù.
Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â ±×µ¿¾È ÇÁ·Î±×·¥ Á¾·á ½Ã±â³ª Á¾·á °¡´ÉÇÑ ½ÃÀå Á¶°Ç¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ÃÖ¼Ò ¸î ÁÖ°£Àº ä±Ç ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ À¯ÁöµÉ °ÍÀ̶ó°í ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù. ·Î¾â¹ðÅ©¿Àºê½ºÄÚÆ²·£µå(RBS)ÀÇ ´Ð ¸ÅÆ© ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°À¯·´¿¬ÇÕ(EU)°ú ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)ÀÇ 7500¾ïÀ¯·ÎÀÇ À¯·ÎÁ¸ ¾ÈÁ¤È ±â±ÝÀÌ È°¿ëµÉ ¶§±îÁö ECBÀÇ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔÀº Áö¼ÓµÉ °Í¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÇÑÆí ECB´Â 8ÀÏ µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡¼ ¿¸° Á¤·Ê ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥ ȸÀÇ¿¡¼ ±âÁØ ±Ý¸®¸¦ 14°³¿ù ¿¬¼Ó 1%·Î µ¿°áÇß´Ù. À̳¯ ¿µ¶õÀºÇà(BOE) ¿ª½Ã ±âÁرݸ®¸¦ Çö 0.5%·Î À¯ÁöÇß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
Á¶Çؼö ±âÀÚ chs900@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
9ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº Æ®¸®¼Î ÃÑÀç°¡ Áö³ 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿¸° ECB ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ Âü¼® ÈÄ ¡°(À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ½ÃÀå) °³ÀÔ Çʿ伺ÀÌ Á¡Â÷ °¨¼ÒÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°À¯·ÎÁ¸ °¢±¹µéÀÌ À̹ø À§±â¸¦ Ÿ°³ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½Å·Ú°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ±×´Â ¼¼°è °æÁ¦ µÐÈ¿Í À¯·´ °¢±¹ Á¤ºÎÀÇ °í°µµ ±äÃàÁ¤Ã¥ÀÌ ´õºíµöÀ» ¾ß±â½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÃø¿¡ ´ëÇØ ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» ¸íÈ®È÷ Çß´Ù.
Æ®¸®¼Î ÃÑÀçÀÇ ÀÌ¿Í °°Àº ¹ß¾ðÀ¸·Î Àϰ¢¿¡¼´Â ECB°¡ À¯·ÎÁ¸ ä±Ç ¸ÅÀÔÀ» Áß´ÜÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ECB´Â Áö³ 1ÀϺÎÅÍ Áö³ÇØ ÀºÇà±Ç¿¡ Á¦°øÇß´ø 4220¾ïÀ¯·Î 1³â ¸¸±â ´ëÃâÀ» ȸ¼öÇϰí Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ¿Í °°Àº ÁÖÀå¿¡ ¹«°Ô°¡ ½Ç¸®°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ECBÀÇ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð°¡ ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï Ãà¼ÒµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °Í ¿ª½Ã ä±Ç ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ Á¾·á¸¦ ÀǽÉÄÉ ÇÑ´Ù. ECB´Â 5¿ù 10ÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÇà ÈÄ Ã¹ ÁÖ 165¾ïÀ¯·ÎÀÇ Ã¤±ÇÀ» ¸ÅÀÔÇßÁö¸¸ ±× ´ÙÀ½ÁÖºÎÅÍ´Â 100¾ïÀ¯·Î, 85¾ïÀ¯·Î, 55¾ïÀ¯·Î·Î Á¡Á¡ ¸ÅÀÔ·®À» ÁÙ¿© ¿Ô´Ù. 6¿ù Áß¼ø ÀÌÈÄ Æò±Õ ÁÖ´ç ¸ÅÀÔ·®Àº ´Ü 40¾ïÀ¯·Î¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ÇöÀç±îÁö ECB°¡ »çµéÀΠä±ÇÀº ¾à 600¾ïÀ¯·Î¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.
À¯·´¿¡¼´Â Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» ±Ý±â½ÃÇØ ¿Ô´Ù. ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀÌ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ µ¶¸³¼ºÀ» ÈѼÕÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °úµµÇÑ À¯µ¿¼º °ø±ÞÀ¸·Î ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á ¶§¹®. ECB Á¤Ã¥ÀÌ»çȸ ¸â¹öÀ̱⵵ ÇÑ ¾Ç¼¿ º£¹ö µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç´Â óÀ½ºÎÅÍ ECBÀÇ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¹Ý´ë Àǻ縦 Ç¥¸íÇØ ¿Ô´Ù.
Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â ±×µ¿¾È ÇÁ·Î±×·¥ Á¾·á ½Ã±â³ª Á¾·á °¡´ÉÇÑ ½ÃÀå Á¶°Ç¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ÃÖ¼Ò ¸î ÁÖ°£Àº ä±Ç ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ À¯ÁöµÉ °ÍÀ̶ó°í ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù. ·Î¾â¹ðÅ©¿Àºê½ºÄÚÆ²·£µå(RBS)ÀÇ ´Ð ¸ÅÆ© ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°À¯·´¿¬ÇÕ(EU)°ú ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)ÀÇ 7500¾ïÀ¯·ÎÀÇ À¯·ÎÁ¸ ¾ÈÁ¤È ±â±ÝÀÌ È°¿ëµÉ ¶§±îÁö ECBÀÇ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔÀº Áö¼ÓµÉ °Í¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÇÑÆí ECB´Â 8ÀÏ µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡¼ ¿¸° Á¤·Ê ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥ ȸÀÇ¿¡¼ ±âÁØ ±Ý¸®¸¦ 14°³¿ù ¿¬¼Ó 1%·Î µ¿°áÇß´Ù. À̳¯ ¿µ¶õÀºÇà(BOE) ¿ª½Ã ±âÁرݸ®¸¦ Çö 0.5%·Î À¯ÁöÇß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
Á¶Çؼö ±âÀÚ chs900@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>