Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]# 29¼¼ÀÇ Ã¼ÄÚÀÎ ÀÜ ¸ÞÁ¾¾´Â Áö³ 4¿ù È«Äá¿¡¼ '½ºÆ®·¹Äª' Æ®·¹À̳ʷΠÀÏÀÚ¸®¸¦ ±¸Çß´Ù. È«Äá¿¡¼ ±×´Â Æ°Æ°ÇÑ Á÷ÀåÀ» ¾ò¾úÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ä°¡ Áöµµ±³»çÀÇ ²ÞÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ ±³À°ÀÇ ±âȸµµ ¾ò°Ô µÆ´Ù. ·±´øÀÇ È«º¸´ëÇà»ç¿¡¼ ÀÏÇß´ø »þÀÚµå ¸ð¾Æº¥Àº È«Äá ÁÖ¾ó¸® ¾÷ü Ä«³ÝÀÇ È«º¸ µð·ºÅÍ·Î ¹ßŹµÆ°í, º¯È£»ç »þ·Ô ¼¶³Ê ¿ª½Ã »õ·Î¿î ±âȸ¸¦ ã¾Æ ¾Æ½Ã¾Æ ÇàÀ» ÅÃÇß´Ù.
±ÝÀ¶À§±â·Î ¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÇ °í¿ëÇÑÆÄ°¡ ±Ø½ÉÇÑ °¡¿îµ¥ ±¸Á÷ÀÚÀÇ ¾Æ½Ã¾ÆÇàÀÌ ·¯½Ã¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ 27ÀÏ º¸µµÇß´Ù. À§±â ÀÌÀü¿¡´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ´«±æÁ¶Â÷ ÁÖÁö ¾Ê´ø ¾÷Á¾¿¡¼µµ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã´Â ¹ß°ÉÀ½ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â Ãß¼¼´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹°ú Àεµ, Çѱ¹ µîÀÌ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù.
¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡°¡ ¹Ì±¹, À¯·´ º¸´Ù ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¼ºÀåÀ» ÇÏ¸é¼ ±Û·Î¹ú ±â¾÷ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀ¸·Î ¿µ¿ªÀ» È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Â µ¥´Ù ÀÌ Áö¿ªÀÇ ±Û·Î¹ú Àη ¼ö¿ä°¡ ³ô¾ÆÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
È«Äá ¼ÒÀç ä¿ë Àü¹®È¸»ç ¾Úºñ¼ÇÀº "±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ÃëÁ÷À» ¿øÇÏ´Â ¹Ì±¹°ú À¯·´ ±¸Á÷ÀÚµéÀÌ Á¦ÃâÇÑ À̷¼ °Ç¼ö°¡ Áö³ 2008³â ÀÌÈÄ 20~30% Áõ°¡Çß´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ¾Úºñ¼ÇÀº "¸Å´Þ ȸ»ç¿¡ Á¢¼öµÇ´Â 600°³¿© °ÇÀÇ À̷¼ °¡¿îµ¥ À̵éÀÇ ºñÁßÀÌ 3ºÐÀÇ 2¿¡ À̸¥´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ¿Â¶óÀΠä¿ëÀü¹®È¸»çÀÎ ÀÌÆÄÀ̳½¼ÈÄ¿¸®¾îµµ "Áö³ÇØ ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í È«Äá¿¡¼ ÃëÁ÷À» ¿øÇÏ´Â ±¸Á÷ÀÚ ¼ö°¡ Àü³â ´ëºñ 50% °¡·® Áõ°¡Çß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¹Ì±¹°ú À¯·´ ±¸Á÷ÀÚµéÀÌ ÃÖ±Ù ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀ¸·Î ¸ô·Áµå´Â ÀÌÀ¯´Â ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ ³ôÀº ½Ç¾÷·ü ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áö³ÇØ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼ È«ÄáÀ¸·Î ¿Å°Ü¿Í È«º¸ Àü¹®¾÷ü ¹ö½¼-¸¶½ºÅÚ·¯ Ãë¾÷¿¡ ¼º°øÇÑ ·Î·» ÄäÀº "¹Ì±¹¿¡¼ Ãë¾÷Àº ¾ÈµÇ°í Á÷¿øµéÀÌ ÇØ°íµÇ´Â ÀϵéÀ» º¸¾Æ¿Ô´Ù"¸ç "±×·¡¼ ½Ã¾ß¸¦ ³ÐÇô ´Ù¸¥ ±¹°¡¿¡¼ Ãë¾÷À» ÇØ¾ß °Ú´Ù°í »ý°¢Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹Ì±¹°ú ¿µ±¹ÀÇ ½Ç¾÷·üÀº °¢°¢ 9.5%, 8%¿¡ ´ÞÇÏ¸ç ½ºÆäÀÎÀº 19.9%±îÁö Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. ¹Ý¸é È«ÄáÀº 4.6%, ±ÝÀ¶Çãºê ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ÈÀÌƮĮ¶ó ½Ç¾÷·üÀº 2.2%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. È£ÁÖµµ ½Ç¾÷·üÀÌ 5.1%·Î ÃÖ±Ù 18°³¿ù·¡ ÃÖÀú ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
2008³â ¸®¸Õºê¶ó´õ½º ÆÄ»ê »çÅ ÀÌÈÄ ±Û·Î¹ú Àü Áö¿ªÀ¸·Î ±ÝÀ¶À§±â°¡ È®´ëµÇ¸ç ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼µµ Àü¹®°¡ ¼ö¿ä °¨¼Ò ¹× ±Û·Î¹ú ±â¾÷ ö¼ö µîÀ¸·Î ÀÏÀÚ¸®°¡ ÁÙ¾úÁö¸¸ Ÿ°ÝÀº ¹Ì±¹, À¯·´º¸´Ù »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÛ¾Ò´Ù. Ãֱ٠ȸº¹ ¼Óµµµµ »¡¶óÁö´Â Ãß¼¼´Ù.
±Û·Î¹ú Àη ÄÁ¼³ÅÏÆ®¾÷üÀÎ Çãµå½¼¿¡ µû¸£¸é Áö³ 6¿ù ±âÁØ °í¿ëÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Â È«Äá ±â¾÷ÀÇ ¼ö´Â 1998³â Á¶»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡ ÃÖ°í ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹ º»Åä¿Í È«Äá±â¾÷ÀÇ 3ºÐÀÇ 2°¡, ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼µµ 57%ÀÇ ±â¾÷ÀÌ 3ºÐ±â¿¡µµ °í¿ëÀ» ´Ã¸± °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
´Ù¸¸ ¹Ì±¹°ú À¯·´ ±¸Á÷ÀÚµéÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ÀÏÀÚ¸® ±¸ÇϱⰡ ½±Áö¸¸Àº ¾Ê´Ù°í NYT´Â ÀüÇß´Ù. °í¿ëÁÖµéÀº ±¸Á÷ÀÚÀÇ °æ·Â »çÇ×À» ²Ä²ÄÇÏ°Ô Ã¬±â°í ¾ð¾î ½Ç·Â°ú ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇرîÁö ´Ù°¢µµ·Î Æò°¡, ´«³ôÀÌ°¡ ³ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÎÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ÀÏÀÚ¸®ÀÎ ¸¶ÄÉÆðú ÅõÀÚÀºÇà, ÀÚ»ê¿î¿ë µîÀÇ ¾÷Á¾¿¡¼ ÀÌ °°Àº Ư¡ÀÌ µÎµå·¯Áø´Ù.
È«Äá¿¡¼ ±ÝÀ¶ °ü·Ã ȸ»ç¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ¸ÅÆ© Ȧ¸® ´ëÇ¥´Â "°í¿ëÁÖµéÀº ¾É¾Æ¼ ±³À°ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Ãʺ¸¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"¸ç "ÁÁÀº ÀÚÁúÀ» °®Ãá ÇöÁö Àηµ鵵 ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ÇöÁö¿¡¼ Ãë¾÷À» ¿øÇÏ´Â ¹Ì±¹, À¯·´ ±¸Á÷ÀÚµéÀº Ưº°ÇÑ ±â¼úÀ» Çù»ó Å×ÀÌºí¿¡ Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±ÝÀ¶À§±â·Î ¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÇ °í¿ëÇÑÆÄ°¡ ±Ø½ÉÇÑ °¡¿îµ¥ ±¸Á÷ÀÚÀÇ ¾Æ½Ã¾ÆÇàÀÌ ·¯½Ã¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ 27ÀÏ º¸µµÇß´Ù. À§±â ÀÌÀü¿¡´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ´«±æÁ¶Â÷ ÁÖÁö ¾Ê´ø ¾÷Á¾¿¡¼µµ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã´Â ¹ß°ÉÀ½ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â Ãß¼¼´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹°ú Àεµ, Çѱ¹ µîÀÌ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù.
¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡°¡ ¹Ì±¹, À¯·´ º¸´Ù ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¼ºÀåÀ» ÇÏ¸é¼ ±Û·Î¹ú ±â¾÷ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀ¸·Î ¿µ¿ªÀ» È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Â µ¥´Ù ÀÌ Áö¿ªÀÇ ±Û·Î¹ú Àη ¼ö¿ä°¡ ³ô¾ÆÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
È«Äá ¼ÒÀç ä¿ë Àü¹®È¸»ç ¾Úºñ¼ÇÀº "±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ÃëÁ÷À» ¿øÇÏ´Â ¹Ì±¹°ú À¯·´ ±¸Á÷ÀÚµéÀÌ Á¦ÃâÇÑ À̷¼ °Ç¼ö°¡ Áö³ 2008³â ÀÌÈÄ 20~30% Áõ°¡Çß´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ¾Úºñ¼ÇÀº "¸Å´Þ ȸ»ç¿¡ Á¢¼öµÇ´Â 600°³¿© °ÇÀÇ À̷¼ °¡¿îµ¥ À̵éÀÇ ºñÁßÀÌ 3ºÐÀÇ 2¿¡ À̸¥´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ¿Â¶óÀΠä¿ëÀü¹®È¸»çÀÎ ÀÌÆÄÀ̳½¼ÈÄ¿¸®¾îµµ "Áö³ÇØ ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í È«Äá¿¡¼ ÃëÁ÷À» ¿øÇÏ´Â ±¸Á÷ÀÚ ¼ö°¡ Àü³â ´ëºñ 50% °¡·® Áõ°¡Çß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¹Ì±¹°ú À¯·´ ±¸Á÷ÀÚµéÀÌ ÃÖ±Ù ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀ¸·Î ¸ô·Áµå´Â ÀÌÀ¯´Â ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ ³ôÀº ½Ç¾÷·ü ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áö³ÇØ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼ È«ÄáÀ¸·Î ¿Å°Ü¿Í È«º¸ Àü¹®¾÷ü ¹ö½¼-¸¶½ºÅÚ·¯ Ãë¾÷¿¡ ¼º°øÇÑ ·Î·» ÄäÀº "¹Ì±¹¿¡¼ Ãë¾÷Àº ¾ÈµÇ°í Á÷¿øµéÀÌ ÇØ°íµÇ´Â ÀϵéÀ» º¸¾Æ¿Ô´Ù"¸ç "±×·¡¼ ½Ã¾ß¸¦ ³ÐÇô ´Ù¸¥ ±¹°¡¿¡¼ Ãë¾÷À» ÇØ¾ß °Ú´Ù°í »ý°¢Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹Ì±¹°ú ¿µ±¹ÀÇ ½Ç¾÷·üÀº °¢°¢ 9.5%, 8%¿¡ ´ÞÇÏ¸ç ½ºÆäÀÎÀº 19.9%±îÁö Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. ¹Ý¸é È«ÄáÀº 4.6%, ±ÝÀ¶Çãºê ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ÈÀÌƮĮ¶ó ½Ç¾÷·üÀº 2.2%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. È£ÁÖµµ ½Ç¾÷·üÀÌ 5.1%·Î ÃÖ±Ù 18°³¿ù·¡ ÃÖÀú ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
2008³â ¸®¸Õºê¶ó´õ½º ÆÄ»ê »çÅ ÀÌÈÄ ±Û·Î¹ú Àü Áö¿ªÀ¸·Î ±ÝÀ¶À§±â°¡ È®´ëµÇ¸ç ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼µµ Àü¹®°¡ ¼ö¿ä °¨¼Ò ¹× ±Û·Î¹ú ±â¾÷ ö¼ö µîÀ¸·Î ÀÏÀÚ¸®°¡ ÁÙ¾úÁö¸¸ Ÿ°ÝÀº ¹Ì±¹, À¯·´º¸´Ù »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÛ¾Ò´Ù. Ãֱ٠ȸº¹ ¼Óµµµµ »¡¶óÁö´Â Ãß¼¼´Ù.
±Û·Î¹ú Àη ÄÁ¼³ÅÏÆ®¾÷üÀÎ Çãµå½¼¿¡ µû¸£¸é Áö³ 6¿ù ±âÁØ °í¿ëÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Â È«Äá ±â¾÷ÀÇ ¼ö´Â 1998³â Á¶»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡ ÃÖ°í ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹ º»Åä¿Í È«Äá±â¾÷ÀÇ 3ºÐÀÇ 2°¡, ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼µµ 57%ÀÇ ±â¾÷ÀÌ 3ºÐ±â¿¡µµ °í¿ëÀ» ´Ã¸± °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
´Ù¸¸ ¹Ì±¹°ú À¯·´ ±¸Á÷ÀÚµéÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ÀÏÀÚ¸® ±¸ÇϱⰡ ½±Áö¸¸Àº ¾Ê´Ù°í NYT´Â ÀüÇß´Ù. °í¿ëÁÖµéÀº ±¸Á÷ÀÚÀÇ °æ·Â »çÇ×À» ²Ä²ÄÇÏ°Ô Ã¬±â°í ¾ð¾î ½Ç·Â°ú ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇرîÁö ´Ù°¢µµ·Î Æò°¡, ´«³ôÀÌ°¡ ³ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÎÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ÀÏÀÚ¸®ÀÎ ¸¶ÄÉÆðú ÅõÀÚÀºÇà, ÀÚ»ê¿î¿ë µîÀÇ ¾÷Á¾¿¡¼ ÀÌ °°Àº Ư¡ÀÌ µÎµå·¯Áø´Ù.
È«Äá¿¡¼ ±ÝÀ¶ °ü·Ã ȸ»ç¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ¸ÅÆ© Ȧ¸® ´ëÇ¥´Â "°í¿ëÁÖµéÀº ¾É¾Æ¼ ±³À°ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Ãʺ¸¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"¸ç "ÁÁÀº ÀÚÁúÀ» °®Ãá ÇöÁö Àηµ鵵 ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ÇöÁö¿¡¼ Ãë¾÷À» ¿øÇÏ´Â ¹Ì±¹, À¯·´ ±¸Á÷ÀÚµéÀº Ưº°ÇÑ ±â¼úÀ» Çù»ó Å×ÀÌºí¿¡ Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>