Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] ÃÖ±Ù °æÁ¦ÁöÇ¥ ¼öÁ¤Ä¡¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ÀÇ °¡°è ¼Òºñ°¡ ±âÁ¸¿¡ ¾Ë·ÁÁø °Íº¸´Ù Å« ÆøÀ¸·Î ´Ã¾î³ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
27ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº Áß±¹ ±¹°¡Åë°è±¹ÀÌ ¹ß°£ÇÑ Ã¥ÀÚ¿¡ ±âÀçµÈ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼öÁ¤Ä¡¸¦ ÀοëÇØ À̰°ÀÌ º¸µµÇß´Ù.
Áß±¹ ±¹°¡Åë°è±¹Àº Áö³ ¸î ´Þ µ¿¾È °ú°Å ¸î ³â°£ÀÇ ¼öÄ¡¿¡ ±âÁ¸ Á¶»ç¿¡¼ ºü¶ß¸° ÀϺΠÁöÃâ Ȱµ¿À» ¹Ý¿µÇØ ¼öÁ¤Ä¡¸¦ »êÃâÇß´Ù. ±× °á°ú Áö³ 8³â µ¿¾È ¾à 1260¾ï´Þ·¯ÀÇ °¡°èÁöÃâÀÌ ´©¶ôµÈ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.
Áß±¹ÀÇ °èȹ°æÁ¦ ½Ã´ë¿¡ ¸¸µé¾îÁø ±¹°¡Åë°è ½Ã½ºÅÛÀº 13¾ï¸íÀÇ Áß±¹ ¼ÒºñÀÚ ÁöÃâ º¸´Ù Á¤ºÎ »ç¾÷¿¡ µû¸¥ »ý»êÀ» ´õ Àß »êÃâÇϵµ·Ï °í¾ÈµÅ ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ Áß±¹ÀÇ °¡°è ¼ÒºñȰµ¿ ÀϺΰ¡ ´©¶ôµÇ´Â °Í.
¸ð°Ç½ºÅĸ®ÀÇ ¿Õ Ī ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°Áß±¹ÀÇ °ø½Ä Åë°èÄ¡°¡ Áß±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ÁÖÅà ¹× ÀÇ·á ºÎ¹® ÁöÃâÀ» ¸¹ÀÌ ³õÄ¡°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
Áß±¹ ±¹°¡Åë°è±¹Àº º°µµÀÇ Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ Áö³ 2004~2008³â µ¿¾È ¿¬°£ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ ¾à 0.8%¿¡ ¸Â¸Ô´Â ±Ô¸ðÀÇ °¡°è ¼Òºñ¸¦ Ãß°¡·Î ã¾Æ³Â´Ù. À̷νá 2008³â °¡°è ¼Òºñ´Â ±âÁ¸ ¼öÄ¡º¸´Ù 2202¾ï3000¸¸À§¾È(´ç½Ã ȯÀ² ±âÁØ ¾à290¾ï´Þ·¯) Áõ°¡ÇÑ 11Á¶600¾ïÀ§¾ÈÀ¸·Î ¼öÁ¤µÆ´Ù.
±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷ ÅõÀÚ ÁÖµµÀÇ Áß±¹ °æÁ¦±¸Á¶¸¦ °³ÆíÇϱ⿡´Â ÃæºÐÄ¡ ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Áö³ÇØ Áß±¹ Àüü GDP¿¡¼ °¡°è ¼Òºñ°¡ Â÷ÁöÇÑ ºñÀ²Àº 35.6%·Î 2008³âÀÇ 35.1%(¼öÁ¤Ä¡)º¸´Ù ´Ã¾î³µ´Ù. Áö³ 2000³â ÀÌÈÄ Ã¹ Áõ°¡´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â Áö³ÇØ ±Û·Î¹ú °æ±âħü ¿©ÆÄ·Î GDP¿¡¼ ¼öÃâÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²ÀÌ ÁÙ¾îµçµ¥ µû¸¥ °á°úÀÎ ¸¸Å 'ÅÍ´×Æ÷ÀÎÆ®'·Î º¸±â ¾î·Æ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. Áö³ÇØ GDP¿¡¼ ÅõÀÚ°¡ Â÷ÁöÇÑ ºñÀ²Àº 47.5%·Î »ç»ó ÃÖ´ëÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì Àüü °æÁ¦ÀÇ 70%¸¦ °¡°è ÁöÃâÀÌ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í ºñ±³ÇßÀ» ¶§ Áß±¹ÀÇ °¡°èÁöÃâ ºñÀ²Àº ¸Å¿ì ³·Àº °ÍÀÌ´Ù.
Áß±¹Àº ¿©ÀüÈ÷ Àüü °æÁ¦¿¡¼ ¼Òºñ°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²ÀÌ ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î ³·°í, ÅõÀÚ´Â ¸Å¿ì ³ôÀº ±¸Á¶¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ °°Àº ºÒ±ÕÇüÀº Á¤ºÎÀÇ ´ë±Ô¸ð °æ±âºÎ¾çÃ¥À¸·Î ÀÎÇØ ¾ÇȵƴÙ.
¿À·£ ±â°£ µ¿¾È Áß±¹ Á¤ºÎ´Â "°æÁ¦±¸Á¶°¡ ÅõÀÚº¸´Ù´Â °¡°è ¼Òºñ ÁÖµµÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼ºÀå¼¼·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖÁö¸¸ °æÁ¦±¸Á¶°¡ °³ÆíµÇ±â±îÁö ¾ÆÁ÷ °¥ ±æÀÌ ¸Ö´Ù´Â °ÍÀÌ Áß·ÐÀÌ´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
27ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº Áß±¹ ±¹°¡Åë°è±¹ÀÌ ¹ß°£ÇÑ Ã¥ÀÚ¿¡ ±âÀçµÈ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼öÁ¤Ä¡¸¦ ÀοëÇØ À̰°ÀÌ º¸µµÇß´Ù.
Áß±¹ ±¹°¡Åë°è±¹Àº Áö³ ¸î ´Þ µ¿¾È °ú°Å ¸î ³â°£ÀÇ ¼öÄ¡¿¡ ±âÁ¸ Á¶»ç¿¡¼ ºü¶ß¸° ÀϺΠÁöÃâ Ȱµ¿À» ¹Ý¿µÇØ ¼öÁ¤Ä¡¸¦ »êÃâÇß´Ù. ±× °á°ú Áö³ 8³â µ¿¾È ¾à 1260¾ï´Þ·¯ÀÇ °¡°èÁöÃâÀÌ ´©¶ôµÈ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.
Áß±¹ÀÇ °èȹ°æÁ¦ ½Ã´ë¿¡ ¸¸µé¾îÁø ±¹°¡Åë°è ½Ã½ºÅÛÀº 13¾ï¸íÀÇ Áß±¹ ¼ÒºñÀÚ ÁöÃâ º¸´Ù Á¤ºÎ »ç¾÷¿¡ µû¸¥ »ý»êÀ» ´õ Àß »êÃâÇϵµ·Ï °í¾ÈµÅ ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ Áß±¹ÀÇ °¡°è ¼ÒºñȰµ¿ ÀϺΰ¡ ´©¶ôµÇ´Â °Í.
¸ð°Ç½ºÅĸ®ÀÇ ¿Õ Ī ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°Áß±¹ÀÇ °ø½Ä Åë°èÄ¡°¡ Áß±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ÁÖÅà ¹× ÀÇ·á ºÎ¹® ÁöÃâÀ» ¸¹ÀÌ ³õÄ¡°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
Áß±¹ ±¹°¡Åë°è±¹Àº º°µµÀÇ Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ Áö³ 2004~2008³â µ¿¾È ¿¬°£ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ ¾à 0.8%¿¡ ¸Â¸Ô´Â ±Ô¸ðÀÇ °¡°è ¼Òºñ¸¦ Ãß°¡·Î ã¾Æ³Â´Ù. À̷νá 2008³â °¡°è ¼Òºñ´Â ±âÁ¸ ¼öÄ¡º¸´Ù 2202¾ï3000¸¸À§¾È(´ç½Ã ȯÀ² ±âÁØ ¾à290¾ï´Þ·¯) Áõ°¡ÇÑ 11Á¶600¾ïÀ§¾ÈÀ¸·Î ¼öÁ¤µÆ´Ù.
±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷ ÅõÀÚ ÁÖµµÀÇ Áß±¹ °æÁ¦±¸Á¶¸¦ °³ÆíÇϱ⿡´Â ÃæºÐÄ¡ ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Áö³ÇØ Áß±¹ Àüü GDP¿¡¼ °¡°è ¼Òºñ°¡ Â÷ÁöÇÑ ºñÀ²Àº 35.6%·Î 2008³âÀÇ 35.1%(¼öÁ¤Ä¡)º¸´Ù ´Ã¾î³µ´Ù. Áö³ 2000³â ÀÌÈÄ Ã¹ Áõ°¡´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â Áö³ÇØ ±Û·Î¹ú °æ±âħü ¿©ÆÄ·Î GDP¿¡¼ ¼öÃâÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²ÀÌ ÁÙ¾îµçµ¥ µû¸¥ °á°úÀÎ ¸¸Å 'ÅÍ´×Æ÷ÀÎÆ®'·Î º¸±â ¾î·Æ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. Áö³ÇØ GDP¿¡¼ ÅõÀÚ°¡ Â÷ÁöÇÑ ºñÀ²Àº 47.5%·Î »ç»ó ÃÖ´ëÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì Àüü °æÁ¦ÀÇ 70%¸¦ °¡°è ÁöÃâÀÌ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í ºñ±³ÇßÀ» ¶§ Áß±¹ÀÇ °¡°èÁöÃâ ºñÀ²Àº ¸Å¿ì ³·Àº °ÍÀÌ´Ù.
Áß±¹Àº ¿©ÀüÈ÷ Àüü °æÁ¦¿¡¼ ¼Òºñ°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²ÀÌ ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î ³·°í, ÅõÀÚ´Â ¸Å¿ì ³ôÀº ±¸Á¶¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ °°Àº ºÒ±ÕÇüÀº Á¤ºÎÀÇ ´ë±Ô¸ð °æ±âºÎ¾çÃ¥À¸·Î ÀÎÇØ ¾ÇȵƴÙ.
¿À·£ ±â°£ µ¿¾È Áß±¹ Á¤ºÎ´Â "°æÁ¦±¸Á¶°¡ ÅõÀÚº¸´Ù´Â °¡°è ¼Òºñ ÁÖµµÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼ºÀå¼¼·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖÁö¸¸ °æÁ¦±¸Á¶°¡ °³ÆíµÇ±â±îÁö ¾ÆÁ÷ °¥ ±æÀÌ ¸Ö´Ù´Â °ÍÀÌ Áß·ÐÀÌ´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>