Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¾ÈÇý½Å ±âÀÚ] ÀϺ» 6¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡°¡ 16°³¿ù ¿¬¼Ó Ç϶ôÇß´Ù. ´Ù¸¸ Àü´Þ¿¡ ÀÌ¾î µÎ ´Þ ¿¬¼Ó ³«ÆøÀº µÐȵƴÙ.
30ÀÏ ÀϺ» Åë°èûÀº ½Ä·áÇ° ¹× ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀ» Á¦¿ÜÇÑ 6¿ù ÇÙ½É ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)°¡ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 1.0% Ç϶ôÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â Àü¿ùÀÇ 1.2% Ç϶ô°ú ºí·ë¹ö±× Àü¹®°¡µéÀÇ ¿¹»óÄ¡ÀÎ 1.1% Ç϶ôº¸´Ù ³«ÆøÀÌ µÐÈµÈ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ ¿¹»óº¸´Ù µÐÈµÈ ¹°°¡ Ç϶ôÀ» ±â·ÏÇÔ¿¡ µû¶ó ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÌ ÁÖÀåÇÑ °æ±â È®Àå¿¡ µû¶ó ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡ Ç϶ô¼¼°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î µÐ鵃 °ÍÀ̶ó´Â ÀÇ°ßÀÌ ÈûÀ» ¾ò°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª ¿£È °¼¼°¡ À̾îÁö¸é¼ ÇâÈÄ ¹°°¡ Ç϶ô¼¼ µÐÈ¿¡ »ó´çÇÑ °É¸²µ¹·Î ÀÛ¿ëÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
´Ï½Ã¿ÀÄ« ÁØÄÚ RBSÁõ±Ç ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¿£È °¼¼°¡ ¹°°¡ »ó½ÂÀ» ¹æÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "ÀÌ·Î ÀÎÇØ 20Á¶¿£ ±Ô¸ð ÀÚ±Ý Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ µî BOJÀÇ Ãß°¡Àû Á¤Ã¥ ½ÃÇà¿¡ ¾Ð¹ÚÀÌ °¡ÁßµÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
À̹øÁÖ BOJ À§¿ø Áß ÇϳªÀÎ °¡¸ÞÀÚÅ° È÷µ¥Åä½Ã´Â "¿£È °¼¼°¡ À̾îÁú °æ¿ì ¼öÃâ °æÀï·Â¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, BOJ´Â µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¹æÁö¿¡ ÁÖµµÀûÀ¸·Î ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Áö³ 3°³¿ù°£ ¿£È´Â ´Þ·¯È ´ëºñ 8.3% ¿Ã¶úÀ¸¸ç À¯·ÎÈ ´ëºñ·Î´Â 10% »ó½ÂÇß´Ù.
¸¶·ç¾ß¸¶ ¿ä½Ã¸¶»ç ÀÌÅäÃ÷ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "CPI Ç϶ô µÐÈ´Â Áö¼ÓµÇ°ÚÁö¸¸ ±Øµµ·Î ´À¸° ¼Óµµ·Î ÁøÇàµÉ °Í"À̶ó¸é¼ "Àû¾îµµ ¿À´Â 2012³â±îÁö´Â ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡°¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¼öÁرîÁö µµ´ÞÇÏÁö ¸øÇÒ Àü¸Á"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¾ÈÇý½Å ±âÀÚ ahnhye84@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
30ÀÏ ÀϺ» Åë°èûÀº ½Ä·áÇ° ¹× ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀ» Á¦¿ÜÇÑ 6¿ù ÇÙ½É ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)°¡ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 1.0% Ç϶ôÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â Àü¿ùÀÇ 1.2% Ç϶ô°ú ºí·ë¹ö±× Àü¹®°¡µéÀÇ ¿¹»óÄ¡ÀÎ 1.1% Ç϶ôº¸´Ù ³«ÆøÀÌ µÐÈµÈ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ ¿¹»óº¸´Ù µÐÈµÈ ¹°°¡ Ç϶ôÀ» ±â·ÏÇÔ¿¡ µû¶ó ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÌ ÁÖÀåÇÑ °æ±â È®Àå¿¡ µû¶ó ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡ Ç϶ô¼¼°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î µÐ鵃 °ÍÀ̶ó´Â ÀÇ°ßÀÌ ÈûÀ» ¾ò°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª ¿£È °¼¼°¡ À̾îÁö¸é¼ ÇâÈÄ ¹°°¡ Ç϶ô¼¼ µÐÈ¿¡ »ó´çÇÑ °É¸²µ¹·Î ÀÛ¿ëÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
´Ï½Ã¿ÀÄ« ÁØÄÚ RBSÁõ±Ç ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¿£È °¼¼°¡ ¹°°¡ »ó½ÂÀ» ¹æÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "ÀÌ·Î ÀÎÇØ 20Á¶¿£ ±Ô¸ð ÀÚ±Ý Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ µî BOJÀÇ Ãß°¡Àû Á¤Ã¥ ½ÃÇà¿¡ ¾Ð¹ÚÀÌ °¡ÁßµÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
À̹øÁÖ BOJ À§¿ø Áß ÇϳªÀÎ °¡¸ÞÀÚÅ° È÷µ¥Åä½Ã´Â "¿£È °¼¼°¡ À̾îÁú °æ¿ì ¼öÃâ °æÀï·Â¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, BOJ´Â µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¹æÁö¿¡ ÁÖµµÀûÀ¸·Î ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Áö³ 3°³¿ù°£ ¿£È´Â ´Þ·¯È ´ëºñ 8.3% ¿Ã¶úÀ¸¸ç À¯·ÎÈ ´ëºñ·Î´Â 10% »ó½ÂÇß´Ù.
¸¶·ç¾ß¸¶ ¿ä½Ã¸¶»ç ÀÌÅäÃ÷ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "CPI Ç϶ô µÐÈ´Â Áö¼ÓµÇ°ÚÁö¸¸ ±Øµµ·Î ´À¸° ¼Óµµ·Î ÁøÇàµÉ °Í"À̶ó¸é¼ "Àû¾îµµ ¿À´Â 2012³â±îÁö´Â ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡°¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¼öÁرîÁö µµ´ÞÇÏÁö ¸øÇÒ Àü¸Á"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¾ÈÇý½Å ±âÀÚ ahnhye84@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>