Æ÷·³´º½º

"ECB ä±Ç¸ÅÀÔ ´ÊÀå ´ëó" Ä¿Áö´Â ºñÆÇ

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2010.08.06 16:35 ±â»çÀÔ·Â2010.08.06 16:35
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¾ÈÇý½Å ±âÀÚ] À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ÀçÁ¤ºÒ·®±¹ ä±Ç¸ÅÀÔ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ½ÇÆÐÀÛÀ̶ó´Â ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ECB°¡ ä±Ç¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ ½Ç½Ã ŸÀ̹ÖÀ» ³õÄ¡¸é¼­ ¿ÀÈ÷·Á ½ÃÀåÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¶³¾î¶ß·È´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Áö³­ 5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â "½ÃÀå Àü¹ÝÀûÀÎ »óȲÀÌ ºÐ¸íÈ÷ ÁÁ¾ÆÁö°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ ä±Ç ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÑ´Ù Çصµ Å« Ãæ°ÝÀÌ ¾øÀ» °Í"À̶ó°í ¾ð±Þ, ÇâÈÄ Ã¤±Ç¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ Á¾·á Àǻ縦 ¹àÇû´Ù. ECB´Â 2ºÐ±â À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 3%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ̶ó°í º¸´Â µî °æÁ¦ »óȲÀ» ³«°üÇÏ°í ÀÖ´Ù.

½ÇÁ¦ Áö³­ÁÖ ECB°¡ ¸ÅÀÔÇÑ Ã¤±Ç ±Ô¸ð´Â 8100¸¸À¯·Î(1¾ï680¸¸´Þ·¯)·Î Áö³­ 5¿ù ù ÁÖ Ã¹ ¸ÅÀÔÀ» ½ÃÀÛÇÒ ´ç½ÃÀÇ 165¾ïÀ¯·Îº¸´Ù ´ëÆø ÁÙ¾îµé¾ú´Ù.

±×·¯³ª ECBÀÇ ÀÚÆò°ú´Â ´Þ¸® ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀåÀÇ Æò°¡´Â È£ÀÇÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù. ECB°¡ ½ÃÀå °³ÀÔ¿¡ À־ ÀûÀýÇÑ Å¸À̹ÖÀ» ³õÄ¡¸é¼­ ½ÃÀåÀÇ ºÒ½Å¸¸À» Å°¿ü´Ù´Â °Í.

ä±Ç ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥Àº ½ÃÀÛ ´ç½ÃºÎÅÍ ºÒ¾ÈÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ECB°¡ µÚ´Ê°Ô ½ÃÀå °³ÀÔ¿¡ ³ª¼± µ¥´Ù ±×¸¶Àúµµ ³Ê¹« ½±°Ô ±âÁ¸ ÀÔÀåÀ» ¹øº¹ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´±â ¶§¹®.

ECB´Â Áö³­ÇØ ¸» ±×¸®½º ¹®Á¦°¡ óÀ½ ºÎ°¢µÆÀ» ´ç½Ã ¾î¶°ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù ±×¸®½º ½Å¿ëµî±ÞÀÌ Ã³À½À¸·Î °­µîµÆÁö¸¸ ECB´Â ±×¸®½º ÀºÇà±ÇÀÇ »ý¸íÁÙÀ̳ª ´Ù¸§¾ø¾ú´ø ¼ö¹é¾ïÀ¯·ÎÀÇ ÀÚ±Ý Áö¿ø¿¡ ´ëÇØ ¸Á¼³ÀÌ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.

Çظ¦ ³Ñ°Ü 4¿ù ±×¸®½º ½Å¿ëµî±ÞÀÌ À¯·ÎÁ¸ ³» óÀ½À¸·Î ÅõÀÚºÎÀû°Ý µî±Þ±îÁö ¶³¾îÁö¸é¼­ µðÆúÆ®(乫ºÒÀÌÇà) ¿ì·Á°¡ ÁÖº¯±¹À¸·Î±îÁö Àü¿°µÇ´Â ¾ç»óÀ» º¸ÀÌÀÚ Æ®¸®¼Î´Â µåµð¾î ±×¸®½º¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º° Áö¿ø¿¡ ³ª¼­°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. ±×·¯³ª ¿ª½Ã ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â µî ¹Ì¿ÂÀûÀΠŵµ¸¦ À¯ÁöÇß´Ù.

ÀÌ´Â ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹ÀÌ ±ÝÀ¶À§±â È®»êÀ» ¸·±â À§ÇØ Àçºü¸£°Ô ¼ö¹é¾ï ´Þ·¯¸¦ ½ñ¾Æ ºÎ¾î ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼­´Â µî Àû±ØÀûÀ¸·Î ÅëÈ­ ¿ÏÈ­ Á¤Ã¥À» ÆîÃÆ´ø °Í°ú ±Ø¸íÈ÷ ´ëºñµÇ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ´Ù.

À̾î 5¿ù À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â°¡ °íÁ¶µÇ¸é¼­ ½ÃÀåÀº ECB¿¡ ä±Ç¸ÅÀÔ µî ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇൿÀ» ÃëÇÒ °ÍÀ» ¾Ð¹ÚÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ½ÃÀåÀÇ ¾Ð¹Ú¿¡µµ ºÒ±¸, Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â 5¿ù ÅëÈ­Á¤Ã¥°áÁ¤À§¿øȸ¿¡¼­ "ä±Ç ¸ÅÀÔÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù"´Â ÀÔÀåÀ» °í¼öÇß´Ù. ±×·¯³ª ½ÃÀåÀÇ ºÒ¾ÈÀÌ °¡ÁßµÇÀÚ ºÒ°ú ¸çÄ¥ µÚ ECB´Â Æ®¸®¼ÎÀÇ ¹ß¾ðÀ» ¹øº¹, ä±Ç¸ÅÀÔÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

Âû½º ¿ÍÀÌÇÁ·ÎÁî Á¦³×¹Ù´ëÇпø ±¹Á¦°æÁ¦ ±³¼ö´Â "óÀ½ ½ÃÀåÀÇ ¾Ð¹ÚÀÌ ÀÖ¾úÀ» ´ç½ÃºÎÅÍ ECB´Â ½ÃÀå¿¡ °³ÀÔÇؾßÇß´Ù"¸é¼­ "ÀÌ·Î ÀÎÇØ ECB´Â ½Å·Úµµ¿¡ Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔ°Ô µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº ½ÃÀåÀÌ ¾ÆÁ÷ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ECB°¡ ºÒ°ú ¼¼ ´Þ¿© ¸¸¿¡ ä±Ç¸ÅÀÔ Ã¶È¸ °áÁ¤ Àǻ縦 ¹àÈù °ÍÀº °á±¹ À̹ø Á¤Ã¥ ½ÃÇà¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³½´Ù°í ºñÆÇÇß´Ù.

¸¸ÇÁ·¹µå ´º¸¸ º»´ëÇб³ ±³¼ö´Â "ECB ½º½º·Î Á¤Ã¥ÀÌ ½ÇÆÐÇß´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¸í¼º¿¡ ÈìÁýÀÌ ³ª´Â °ÍÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ Ã¤±Ç¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼­¼­È÷ Á¾·áÇØ ³ª°¥ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¾ÈÇý½Å ±âÀÚ ahnhye84@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï